Translation of "Compagnie" in English

- Evita le cattive compagnie.
- Eviti le cattive compagnie.
- Evitate le cattive compagnie.

Avoid bad company.

Non frequentare mai cattive compagnie.

- Never associate with bad fellows.
- Don't ever hook up with bad guys.

Non cedete ad altre compagnie.

Don't fall behind other companies!

Bisognerebbe tenersi lontani dalle cattive compagnie.

You should keep away from bad company.

Lui è caduto in cattive compagnie.

He fell among bad companions.

Gli uomini erano divisi in sei compagnie:

The men were divided into six companies:

Durate questi anni, nacquero migliaia di piccole compagnie.

During these years, thousands of small companies were born.

Molte compagnie pubblicizzano i loro prodotti in TV.

Many companies advertise their products on TV.

Le piccole imprese sono spesso inghiottite dalle grandi compagnie.

Small businesses are often absorbed by a major company.

Le compagnie aeree low-cost hanno una cattiva reputazione.

No-frills airlines have a bad reputation.

Ecco un esempio: una delle classiche compagnie italiane era la FIAT.

Here is an example: one of the most symbolic Italian companies is FIAT.

Le compagnie aeree pagano le società petrolifere in cambio di combustibile

Airlines pay oil companies for jet fuel.

Tipi di regole avrebbero dovuto seguire le compagnie che procuravano questi

kinds of rules the companies that provide those tools should have to

Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto.

Although the economy is weak, some companies are still making a profit.

Regolamentarli come se fossero compagnie telefoniche. Nei primi anni di internet queste

regulate them like phone companies. In the Internet's early days these

Regolamentazioni impedivano alle compagnie telefoniche di addebitare costi extra ai consumatori per

regulations kept phone companies from charging customers extra for using

compagnie telefoniche, e senza quelle regolamentazioni, i providers divennero dei monopoli virtuali. Oggi

companies and without that regulation ISPs became virtual monopolies. Today,

Le compagnie italiane erano più piccole, i loro metodi più tradizionali, e le loro industrie

Italian companies were way smaller, their methods were more traditional, and their industries

Usare servizi tramite modem come AOL, e quando le compagnie telefoniche cominciarono a offrire servizi

dial-up services like AOL and when phone companies started offering DSL broadband

Vuol dire che l'innovazione era molto più cara per le compagnie italiane che per quelle tedesche.

It means innovation was way more expensive for Italian companies than German ones.

Allo stesso modo nella loro rete. Questo significa che le compagnie di cui usiamo le torri e i cavi

the same on their network. This means the companies whose wires and towers we use