Translation of "Insegnanti" in English

Ci sono insegnanti e insegnanti.

There are teachers and then there are teachers.

- Sono insegnanti.
- Loro sono insegnanti.

- They are teachers.
- They're teachers.

- Siamo insegnanti.
- Noi siamo insegnanti.

- We are teachers.
- We're teachers.

- Siete insegnanti?
- Voi siete insegnanti?

Are you teachers?

- Erano tutti insegnanti.
- Loro erano tutti insegnanti.
- Erano tutte insegnanti.
- Loro erano tutte insegnanti.

They were all teachers.

- Siamo entrambi insegnanti.
- Siamo entrambe insegnanti.

We're both teachers.

- Piacevo agli insegnanti.
- Io piacevo agli insegnanti.

The teacher liked me.

- Erano i tuoi insegnanti, vero?
- Erano i suoi insegnanti, vero?
- Erano i vostri insegnanti, vero?
- Erano le tue insegnanti, vero?
- Erano le sue insegnanti, vero?
- Erano le vostre insegnanti, vero?

They were your teachers, weren't they?

- Non siamo tutti insegnanti.
- Non siamo tutte insegnanti.

We're not all teachers.

- Siamo insegnanti, non studenti.
- Siamo insegnanti, non studentesse.

We're teachers, not students.

- Ho avuto degli ottimi insegnanti.
- Io ho avuto degli ottimi insegnanti.
- Ebbi degli ottimi insegnanti.
- Io ebbi degli ottimi insegnanti.

I had great teachers.

- Piaccio ai miei insegnanti.
- Io piaccio ai miei insegnanti.

My teachers like me.

- Stiamo per diventare insegnanti.
- Noi stiamo per diventare insegnanti.

- We are going to be teachers.
- We're going to be teachers.

- State per diventare insegnanti.
- Voi state per diventare insegnanti.

- You'll become teachers.
- You're going to become teachers.
- You're going to be teachers.
- You'll be teachers.

- Stanno per diventare insegnanti.
- Loro stanno per diventare insegnanti.

They'll become teachers.

- Non parlo dei miei insegnanti.
- Io non parlo dei miei insegnanti.
- Non parlo delle mie insegnanti.
- Io non parlo delle mie insegnanti.

I don't talk about my teachers.

- Gli piacciono i suoi insegnanti.
- Gli piacciono le sue insegnanti.
- A lui piacciono i suoi insegnanti.
- A lui piacciono le sue insegnanti.

He likes his teachers.

- Le piacciono i suoi insegnanti.
- Le piacciono le sue insegnanti.
- A lei piacciono i suoi insegnanti.
- A lei piacciono le sue insegnanti.

She likes her teachers.

Gli insegnanti insegnano.

The teachers teach.

Quanti insegnanti conosci?

How many teachers do you know?

Quanti insegnanti conoscete?

How many teachers do you know?

- Alcuni di loro sono insegnanti.
- Alcune di loro sono insegnanti.

Some of them are teachers.

- Odio gli insegnanti di storia.
- Odio le insegnanti di storia.

I hate history teachers.

- Questa stanza è usata dagli insegnanti.
- Questa stanza è utilizzata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene usata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene utilizzata dagli insegnanti.

This room is used by teachers.

- Ascolta gli insegnanti.
- Ascoltate gli insegnanti.
- Ascolti gli insegnanti.
- Ascolta i professori.
- Ascoltate i professori.
- Ascolti i professori.

Listen to the teachers.

- Lavoriamo come insegnanti a scuola.
- Noi lavoriamo come insegnanti a scuola.

We work as teachers in the school.

- Non ascolta i suoi insegnanti.
- Lui non ascolta i suoi insegnanti.

He doesn't listen to his teachers.

- Hanno detto che volevano essere insegnanti.
- Dissero che volevano essere insegnanti.

They said they wanted to be teachers.

- Gli piacciono tutti i suoi insegnanti.
- A lui piacciono tutti i suoi insegnanti.
- Gli piacciono tutte le sue insegnanti.
- A lui piacciono tutte le sue insegnanti.

He likes all of his teachers.

Quindi tutte le insegnanti,

So all the teachers,

C'erano insegnanti che urlavano.

There were teachers yelling.

Odio gli insegnanti d'arte.

I hate art teachers.

Lavoriamo ancora come insegnanti.

We still work as teachers.

- Dovresti essere rispettoso con i tuoi insegnanti.
- Dovresti essere rispettosa con i tuoi insegnanti.
- Dovrebbe essere rispettoso con i suoi insegnanti.
- Dovrebbe essere rispettosa con i suoi insegnanti.
- Dovreste essere rispettosi con i vostri insegnanti.
- Dovreste essere rispettose con i vostri insegnanti.

You should be respectful to your teachers.

- Quelle sono le macchine dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le auto dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le automobili dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le macchine delle nostre insegnanti.
- Quelle sono le auto delle nostre insegnanti.
- Quelle sono le automobili delle nostre insegnanti.

Those are our teachers' cars.

- A loro piacciono i loro insegnanti.
- A loro piacciono le loro insegnanti.

They like their teachers.

- Tom non piace ai suoi insegnanti.
- Tom non piace alle sue insegnanti.

Tom's teachers don't like him.

- Cosa fanno gli insegnanti?
- Cosa fanno i professori?
- Cosa stanno facendo gli insegnanti?

What are the teachers doing?

- Tom e Mary sono insegnanti meravigliosi.
- Tom e Mary sono degli insegnanti meravigliosi.

Tom and Mary are wonderful teachers.

- Tom e Mary sono ancora insegnanti?
- Tom e Mary sono ancora degli insegnanti?

Are Tom and Mary still teachers?

- Parla in berbero con i suoi insegnanti.
- Lui parla in berbero con i suoi insegnanti.
- Parla in berbero con le sue insegnanti.
- Lui parla in berbero con le sue insegnanti.

- I speak Berber to my teacher.
- He speaks Berber to his teachers.

Sono loro le mie insegnanti.

These are my teachers.

I suoi genitori erano insegnanti.

His parents were teachers.

Tom e Mary sono insegnanti.

- Tom and Mary are teachers.
- Tom and Mary are schoolteachers.

Lui e io siamo insegnanti.

He and I are teachers.

Ho deluso i miei insegnanti.

I disappointed my teachers.

Non penso che siano insegnanti.

- I don't think they're teachers.
- I don't think that they're teachers.

Come erano i tuoi insegnanti?

What were your teachers like?

Quanti lavori fanno gli insegnanti?

How many jobs can teachers do?

Anche gli insegnanti commettono errori.

Teachers also make mistakes.

Tom e Mary saranno insegnanti?

Are Tom and Mary going to be teachers?

Tom e Mary erano insegnanti?

Were Tom and Mary teachers?

Tom e Mary sono insegnanti?

Are Tom and Mary teachers?

Dicono che vogliono essere insegnanti.

They say they want to be teachers.

- Parla in francese con i suoi insegnanti.
- Parla in francese con le sue insegnanti.

She speaks French to her teachers.

- A loro piacciono tutti i loro insegnanti.
- A loro piacciono tutte le loro insegnanti.

They like all of their teachers.

- Siete insegnanti.
- Voi siete insegnanti.
- Siete professori.
- Voi siete professori.
- Siete professoresse.
- Voi siete professoresse.

You are teachers.

- Mi mancano i miei insegnanti delle elementari.
- A me mancano i miei insegnanti delle elementari.

I miss my elementary school teachers.

- Parlo in francese con i miei insegnanti.
- Io parlo in francese con i miei insegnanti.

I speak French with my teachers.

- Entrambi i genitori di Tom erano insegnanti.
- Entrambi i genitori di Tom erano degli insegnanti.

Both of Tom's parents were teachers.

100 insegnanti si mettono a piangere,

100 teachers, start to cry,

E insegnanti con stipendi più bassi.

and paying teachers way less.

Molte più organizzazioni centrate sugli insegnanti.

and a lot more educator-centric organizations.

Gli insegnanti erano divisi sulla questione.

The teachers were divided on the issue.

Entrambi i suoi fratelli sono insegnanti.

- Both his brothers are teachers.
- Both her brothers are teachers.

I bambini odiano gli insegnanti irritanti.

Children hate annoying teachers.

Tutti loro sono dei bravi insegnanti.

- All of them are good teachers.
- They are all good teachers.

Sia Tom che Mary sono insegnanti.

- Both Tom and Mary are teachers.
- Tom and Mary are both teachers.

Entrambe le mie sorelle sono insegnanti.

- Both of my sisters are teachers.
- Both my sisters are teachers.

Io e Tom siamo entrambi insegnanti.

Tom and I are both teachers.

I genitori di Tom sono insegnanti.

Tom's parents are teachers.

I genitori di Tom erano insegnanti.

Tom's parents were teachers.

C'è bisogno urgente di insegnanti qualificati.

There is an urgent need for qualified teachers.

Quanto devono essere pagati gli insegnanti?

How much should teachers be paid?

Sia io che Tom siamo insegnanti.

- Both Tom and I are teachers.
- Tom and I both are teachers.

A Mary piacciono i suoi insegnanti.

Mary likes her teachers.

Hanno detto che vogliono essere insegnanti.

They said they want to be teachers.

Si guadagnano da vivere come insegnanti.

They earn their living as teachers.

- Sia Tom che Mary sono dei bravi insegnanti.
- Tom e Mary sono entrambi dei bravi insegnanti.

Tom and Mary are both good teachers.

- Sono fortunato di aver avuto dei buoni insegnanti.
- Sono fortunata di aver avuto dei buoni insegnanti.

I'm lucky to have had good teachers.

- Qual è il rapporto studenti/insegnanti nella tua scuola?
- Qual è il rapporto studenti/insegnanti nella sua scuola?
- Qual è il rapporto studenti/insegnanti nella vostra scuola?

What's the student/teacher ratio at your school?

- Mi mancano molto i miei insegnanti delle elementari.
- A me mancano molto i miei insegnanti delle elementari.

I miss my elementary teachers very much.

Io e mio marito siamo entrambi insegnanti.

My husband and I are both teachers.

I genitori bravi sono gli insegnanti migliori.

Good parents are the best teachers.

Tom e Marie sono entrambi degli insegnanti.

Both Tom and Mary are teachers.

I genitori di Tom erano entrambi insegnanti.

Tom's parents were both teachers.

Tom non presta attenzione ai suoi insegnanti.

Tom doesn't pay attention to his teachers.

Tom e Mary sono insegnanti. Insegnano francese.

Tom and Mary are teachers. They teach French.

Studiate le lingue straniere con insegnanti professionali!

Learn foreign languages with professional teachers!

Gli insegnanti imparano anche dai loro studenti.

Teachers also learn from their students.