Translation of "Provare" in Finnish

- Fammelo provare.
- Fammela provare.
- Fatemelo provare.
- Fatemela provare.
- Me lo faccia provare.
- Me la faccia provare.

- Anna kun minä kokeilen sitä.
- Anna kun minä yritän.

- Lasciami provare.
- Lasciatemi provare.
- Mi lasci provare.

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

- Continui a provare.
- Continuate a provare.
- Continua a provare.

Jatka yrittämistä.

- Smettila di provare.
- La smetta di provare.
- Smettetela di provare.

- Lakkaa yrittämästä.
- Lopeta yrittäminen.

- Ci potremmo provare.
- Noi ci potremmo provare.

Saatamme koettaa.

- Non vuole provare nient'altro.
- Lui non vuole provare nient'altro.
- Non vuole provare null'altro.
- Lui non vuole provare null'altro.

Hän ei halua yrittää mitään muuta.

- Non voglio provare altro.
- Io non voglio provare altro.

En halua koettaa mitään muuta.

- Potrei provare a farlo.
- Io potrei provare a farlo.

Saatan kokeilla sitä.

Quale vuoi provare?

Kumpaa haluat kokeilla?

È inutile provare.

On turha yrittää.

Lasceremo provare Tom.

Me annamme Tomin yrittää.

- Stiamo per provare.
- Noi stiamo per provare.
- Proveremo.
- Noi proveremo.

Me aiomme yrittää.

- Dobbiamo provarlo.
- Dobbiamo provarla.
- Lo dobbiamo provare.
- La dobbiamo provare.

Meidän täytyy kokeilla sitä.

- Non me la sento di provare.
- Non mi va di provare.

- Minua ei huvita yrittää.
- Minua ei haluta yrittää.
- Minun ei tee mieli yrittää.

- Voglio provare il bungee jumping.
- Io voglio provare il bungee jumping.

Haluan kokeilla benjihyppyä.

Qualcuno dovrebbe provare questo.

Jonkun pitäisi kokeilla tätä.

Posso provare questo maglione?

Voinko sovittaa tätä villapaitaa?

Possiamo provare la sopravvivenza statica,

Voimme yrittää staattista selviytymistä -

Non provare mai a farlo.

Tätä ei kannata yrittää.

Non ci devi provare mai.

Tätä ei kannata yrittää.

Ok, adesso fatemi provare qualcos'altro.

Ok, antakaapa kun kokeilen toisin.

Oggi dobbiamo provare il balletto.

Tänään meidän täytyy kokeilla balettia.

Devi provare ancora una volta.

- Sinun täytyy kokeilla vielä kerran.
- Sinun täytyy kokeilla uudestaan.

Dove si può provare questo?

Missä voin sovittaa tätä?

E provare a prendere della selvaggina.

Ehkä saisimme siten riistaa.

Non devi mai provare a farlo.

Tätä ei kannata yrittää.

Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

Vuoi provare a catturarne ancora una?

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

Devo provare a passare di qua.

Yritän päästä läpi.

- Non ho la forza di continuare a provare.
- Io non ho la forza di continuare a provare.

Minulla ei ole voimia jatkaa yrittämistä.

Per provare la sopravvivenza dinamica, tocca "destra."

Jos haluat kokeilla dynaamista selviytymistä, napauta "oikea".

Deve provare con un suono più particolare.

Sen on yritettävä kuulostaa innostavammalta.

Non posso fare nulla. Devo provare ancora.

olen voimaton. Jatka yrittämistä.

- Dovresti provare a non grattare i morsi degli insetti.
- Dovreste provare a non grattare i morsi degli insetti.

Sinun pitäisi yrittää olla raapimatta hyönteisen puremia.

Non devi mai provare a farlo anche tu.

Tätä ei kannata yrittää.

Se vuoi provare a superare il coccodrillo, clicca "destra."

Jos haluat minun kohtaavan krokotiilin,  napsauta "oikea".

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Ci sono buone ragioni per provare paura e disperazione,

ovat hyviä syitä kokea pelkoa ja epätoivoa,

Vuoi provare a prendere una pecora e usarla per scaldarci?

Haluat siis ottaa lampaan kiinni ja lämmitellä sen avulla.

Vuoi andare avanti e provare a farcela senza un piano?

Haluat siis rämpiä suossa eteenpäin ilman suunnitelmaa.

Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

Se vuoi provare la sopravvivenza dinamica, premi "destra" e poi "ok."

Dynaamista selviytymistä varten - paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Per provare la sopravvivenza statica, premi i tasti "sinistra" e poi "ok."

Staattista selviytymistä varten - paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

Non provare a coprire il cielo intero con il palmo della tua mano.

Älä yritä peittää koko taivasta kämmenelläsi.

- Ken non osò provare di nuovo.
- Ken non ebbe il coraggio di riprovarci.

Ken ei uskalla yrittää toista kertaa.

- Beh, vale la pena di provare.
- Beh, vale la pena di fare un tentativo.

No kyllä sitä kannattaa yrittää.

- A Tom piace provare cose nuove.
- A Tom piace sperimentare cose nuove.
- A Tom piace collaudare cose nuove.

Tom tykkää kokeilla uusia asioita.

- Non provare due cose alla volta.
- Non provate due cose alla volta.
- Non provi due cose alla volta.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

Prima di iniziare a dare consigli agli altri è meglio ascoltare e provare a comprendere bene le altre persone.

Ennen kuin alkaa jakelemaan toiselle neuvoja on parempi kuunnella ja yrittää kunnolla ymmärtää toista ihmistä.

- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessato principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessato principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessata principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessata principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessata principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessata principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessato principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessato principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessati principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessati principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessate principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessate principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.

Suosittelemme lisämään lauseita ja käännöksiä vahvimmalla kielelläsi. Jos olet pääasiassa kiinnostunut saamaan korjausehdotuksia lauseisiisi, sinun kannattaa kokeilla sellaisia sivustoja, kuten Lang-8.com:ia, jotka ovat nimenomaan keskittyneet siihen.