Translation of "Nostro" in English

è nostro obbligo, è nostro dovere

it is our obligation, it is our duty

Quello che è nostro, è nostro.

What's ours is ours.

- Amerai il nostro cibo.
- Tu amerai il nostro cibo.
- Amerà il nostro cibo.
- Lei amerà il nostro cibo.
- Amerete il nostro cibo.
- Voi amerete il nostro cibo.

You're going to love our food.

- Sei il nostro orgoglio.
- È il nostro orgoglio.
- Siete il nostro orgoglio.
- Tu sei il nostro orgoglio.
- Lei è il nostro orgoglio.
- Voi siete il nostro orgoglio.

You are our pride.

- Hai il nostro rispetto.
- Ha il nostro rispetto.
- Avete il nostro rispetto.

You have our respect.

- È il nostro leader.
- È il nostro capo.
- È il nostro comandante.

He's our leader.

- È nostro figlio.
- È il nostro figlio.

He's our son.

- È nostro nemico.
- È il nostro nemico.

He's our enemy.

- È nostro cliente.
- È il nostro cliente.

He's our client.

- È nostro amico.
- È il nostro amico.

He's our friend.

Non nostro.

not our problem.

Era nostro.

That was ours.

- Occupati del nostro pianeta.
- Occupatevi del nostro pianeta.
- Si occupi del nostro pianeta.

- Love the earth.
- Take care of our planet.

- Hai bisogno del nostro aiuto?
- Ha bisogno del nostro aiuto?
- Avete bisogno del nostro aiuto?
- Ti serve il nostro aiuto?
- Vi serve il nostro aiuto?
- Le serve il nostro aiuto?

Do you need our help?

- Rimarrà il nostro segreto.
- Resterà il nostro segreto.

That'll remain our secret.

- È il nostro autista.
- È il nostro conducente.

He's our driver.

- Ha accettato il nostro invito.
- Lei ha accettato il nostro invito.
- Accettò il nostro invito.
- Lei accettò il nostro invito.

She accepted our invitation.

- Abbiamo perso il nostro cane.
- Noi abbiamo perso il nostro cane.
- Perdemmo il nostro cane.
- Noi perdemmo il nostro cane.

We lost our dog.

- Abbiamo abbandonato il nostro lavoro.
- Noi abbiamo abbandonato il nostro lavoro.
- Abbandonammo il nostro lavoro.
- Noi abbandonammo il nostro lavoro.

We quit our job.

- Puoi aggiornare il nostro software?
- Può aggiornare il nostro software?
- Potete aggiornare il nostro software?
- Riesci ad aggiornare il nostro software?
- Riesce ad aggiornare il nostro software?
- Riuscite ad aggiornare il nostro software?

Can you update our software?

- Lei ha bisogno del nostro aiuto.
- Ha bisogno del nostro aiuto.
- Hai bisogno del nostro aiuto.
- Tu hai bisogno del nostro aiuto.
- Avete bisogno del nostro aiuto.
- Voi avete bisogno del nostro aiuto.

You need our help.

- Ti unirai al nostro club?
- Tu ti unirai al nostro club?
- Si unirà al nostro club?
- Lei si unirà al nostro club?
- Vi unirete al nostro club?
- Voi vi unirete al nostro club?

Will you join our club?

- Hai chiesto il nostro aiuto.
- Ha chiesto il nostro aiuto.
- Avete chiesto il nostro aiuto.

You asked for our help.

- Avrai bisogno del nostro aiuto.
- Avrà bisogno del nostro aiuto.
- Avrete bisogno del nostro aiuto.

- You will need our help.
- You'll need our help.

- Il nostro progetto è crollato.
- Il nostro progetto crollò.

- Our project collapsed.
- Our project crashed and burned.

- Tom è nostro ospite.
- Tom è il nostro ospite.

Tom is our guest.

- Parlavamo del nostro futuro.
- Noi parlavamo del nostro futuro.

We used to talk about our future.

- Il nostro progetto è fallito.
- Il nostro progetto fallì.

Our project failed.

- Il nostro piano ha fallito.
- Il nostro piano fallì.

Our plan failed.

- Aspetteranno il nostro arrivo.
- Loro aspetteranno il nostro arrivo.

They'll wait for us to arrive.

- Faremo del nostro meglio.
- Noi faremo del nostro meglio.

We're going to do our best.

- Questo posto è nostro.
- Questo posto è il nostro.

This place is ours.

- Viene dal nostro villaggio.
- Lui viene dal nostro villaggio.

He is from our village.

- Amiamo il nostro paese.
- Noi amiamo il nostro paese.

We love our country.

- Eravamo a nostro agio.
- Noi eravamo a nostro agio.

We were comfortable.

- Era il nostro piano.
- Quello era il nostro piano.

That was our plan.

- Era il nostro lavoro.
- Quello era il nostro lavoro.

That was our job.

- Chiamiamo nostro padre Oyajisan.
- Noi chiamiamo nostro padre Oyajisan.

We call our father Oyajisan.

- Noi zuccheriamo il nostro tè.
- Zuccheriamo il nostro tè.

We sugar our tea.

- Lo consideriamo il nostro leader.
- Noi lo consideriamo il nostro leader.
- Lo consideriamo il nostro capo.
- Noi lo consideriamo il nostro capo.

We look up to him as our leader.

- Vedo il nostro futuro assieme.
- Io vedo il nostro futuro assieme.
- Vedo il nostro futuro insieme.
- Io vedo il nostro futuro insieme.

I see our future together.

- Abbiamo chiamato il nostro cane White.
- Chiamammo il nostro cane White.
- Abbiamo chiamato il nostro cane Bianco.
- Chiamammo il nostro cane Bianco.

We named our dog White.

- Non dimentichiamo il nostro compleanno.
- Noi non dimentichiamo il nostro compleanno.
- Non scordiamo il nostro compleanno.
- Noi non scordiamo il nostro compleanno.

We do not forget our birthday.

Nel nostro paese,

In our country,

È nostro compito,

So it is our job,

Questo è nostro.

This is ours.

Siete nostro prigioniero.

You're our prisoner.

Sei nostro prigioniero.

You're our prisoner.

È nostro ospite.

He's our guest.

- L'anziano ha predetto il nostro successo.
- L'uomo anziano ha predetto il nostro successo.
- L'anziano predisse il nostro successo.
- L'uomo anziano predisse il nostro successo.
- L'anziano ha presagito il nostro successo.
- L'uomo anziano ha presagito il nostro successo.
- L'anziano presagì il nostro successo.
- L'uomo anziano presagì il nostro successo.

The old man predicted our success.

- Tom è il nostro capo.
- Tom è il nostro leader.

Tom is our leader.

- Giusto, iniziamo il nostro lavoro.
- Giusto, cominciamo il nostro lavoro.

Right, let's start our work.

- Consideriamo John il nostro leader.
- Consideriamo John il nostro capo.

We regard John as our leader.

- Tom è il nostro impiegato.
- Tom è un nostro impiegato.

Tom is our employee.

- Tom era il nostro leader.
- Tom era il nostro capo.

Tom was our leader.

- Tom capisce il nostro sistema.
- Tom comprende il nostro sistema.

Tom understands our system.

- È il nostro lavoro aiutarli.
- È il nostro lavoro aiutarle.

It's our job to help them.

- Tom è il nostro autista.
- Tom è il nostro conducente.

Tom is our driver.

- Il nostro lavoro inizia oggi.
- Il nostro lavoro comincia oggi.

Our work begins today.

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro professore di inglese.
- È il nostro professore di inglese.
- È il nostro insegnante inglese.
- Lui è il nostro insegnante inglese.

- He is our teacher of English.
- He is our English teacher.
- He's our English teacher.

- Cos'è successo al nostro ordine?
- Che cos'è successo al nostro ordine?
- Che è successo al nostro ordine?

What happened to our order?

- Ha preso parte al nostro progetto.
- Lei ha preso parte al nostro progetto.
- Prese parte al nostro progetto.
- Lei prese parte al nostro progetto.

She took part in our project.

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- È il nostro insegnante inglese.
- Lui è il nostro insegnante inglese.

- He is our teacher of English.
- He is our English teacher.
- He's our English teacher.

- Dobbiamo dedicarci al nostro lavoro.
- Noi dobbiamo dedicarci al nostro lavoro.
- Ci dobbiamo dedicare al nostro lavoro.
- Noi ci dobbiamo dedicare al nostro lavoro.

We must devote ourselves to our work.

- Può vedere il nostro cavallo?
- Lui può vedere il nostro cavallo?
- Riesce a vedere il nostro cavallo?
- Lui riesce a vedere il nostro cavallo?

Can he see our horse?

- Non puoi vendere il nostro pianoforte!
- Tu non puoi vendere il nostro pianoforte!
- Non può vendere il nostro pianoforte!
- Lei non può vendere il nostro pianoforte!
- Non potete vendere il nostro pianoforte!
- Voi non potete vendere il nostro pianoforte!

You can't sell our piano!

- Cosa ne pensi del nostro amore?
- Cosa ne pensa del nostro amore?
- Cosa ne pensate del nostro amore?

What do you think of our love?

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

- This is our main goal.
- This is our main objective.
- This is our primary target.
- That's our main goal.

- Hai ancora bisogno del nostro aiuto?
- Ha ancora bisogno del nostro aiuto?
- Avete ancora bisogno del nostro aiuto?

Do you still need our help?

Che abbiamo un sistema nel nostro cervello e nel nostro corpo,

that we have our own system in our brains and throughout our bodies

- Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano.
- Dovemmo abbandonare il nostro piano.

We had to abandon our plan.

- Siamo influenzati dal nostro ambiente.
- Noi siamo influenzati dal nostro ambiente.

- We are influenced by our environment.
- We're influenced by our environment.

- Dovremmo attenerci al nostro piano.
- Noi dovremmo attenerci al nostro piano.

We should stick to our plan.

- Dovremmo fare del nostro meglio.
- Noi dovremmo fare del nostro meglio.

We should do our best.

- Il nostro melo sta sbocciando.
- Il nostro melo è in fiore.

Our apple tree is blooming.

- Non è il nostro nemico.
- Lui non è il nostro nemico.

He isn't our enemy.

- Ha bisogno del nostro aiuto.
- Lui ha bisogno del nostro aiuto.

He needs us to help him.

- Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.
- Noi abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.

We reached our goal.

- Lei ha bisogno del nostro aiuto.
- Ha bisogno del nostro aiuto.

She needs our help.

- Dobbiamo cambiare il nostro piano.
- Noi dobbiamo cambiare il nostro piano.

We have to change our plan.

- Avrai bisogno del nostro aiuto.
- Tu avrai bisogno del nostro aiuto.

- You will need our help.
- You'll need our help.

- Stiamo preparando il nostro pasto.
- Noi stiamo preparando il nostro pasto.

We are preparing our meal.

- Abbiamo fatto il nostro lavoro.
- Noi abbiamo fatto il nostro lavoro.

- We did our job.
- We did our work.

- Stiamo sprecando il nostro tempo.
- Noi stiamo sprecando il nostro tempo.

- We're losing time.
- We are wasting time.
- We're wasting our time.

- Tom ha richiesto il nostro aiuto.
- Tom richiese il nostro aiuto.

Tom requested our help.

- Tom ha scoperto il nostro segreto.
- Tom scoprì il nostro segreto.

Tom found out our secret.

- Dobbiamo riflettere sul nostro fallimento.
- Noi dobbiamo riflettere sul nostro fallimento.

We must reflect on our failure.

- Faremo sempre del nostro meglio.
- Noi faremo sempre del nostro meglio.

We'll always do our best.

- Siamo abbastanza a nostro agio.
- Noi siamo abbastanza a nostro agio.

We're quite comfortable.

- Dobbiamo bilanciare il nostro budget.
- Noi dobbiamo bilanciare il nostro budget.

We must balance our budget.

- Hanno bisogno del nostro aiuto.
- Loro hanno bisogno del nostro aiuto.

They need our help.

- Non è il nostro obiettivo.
- Quello non è il nostro obiettivo.

That isn't our goal.

- Dobbiamo investire nel nostro futuro.
- Noi dobbiamo investire nel nostro futuro.

We must invest in our future.

- Tom ha rifiutato il nostro aiuto.
- Tom rifiutò il nostro aiuto.

Tom refused our help.

- Tom era il nostro insegnante supplente.
- Tom era il nostro supplente.

Tom was our substitute teacher.