Translation of "Luogo" in English

- Sono fuori luogo qui.
- Io sono fuori luogo qui.
- Sono fuori luogo qua.
- Io sono fuori luogo qua.

I'm out of place here.

Ha luogo?

Is it happening?

In secondo luogo:

Second:

- Scusami, che luogo è questo?
- Mi scusi, che luogo è questo?
- Scusatemi, che luogo è questo?

Pardon me, what place is this?

- L'incontro ha avuto luogo ieri.
- La riunione ha avuto luogo ieri.
- La conferenza ha avuto luogo ieri.
- Il convegno ha avuto luogo ieri.
- Il comizio ha avuto luogo ieri.

The meeting took place yesterday.

- La cerimonia avrà luogo domani.
- La cerimonia ha luogo domani.

The ceremony will take place tomorrow.

- Stanno avendo luogo dei cambiamenti.
- Dei cambiamenti stanno avendo luogo.

Changes are taking place.

- Questo luogo non è sicuro.
- Quel luogo non è sicuro.

This isn't a safe place.

- Sai quando ha avuto luogo l'evento?
- Tu sai quando ha avuto luogo l'evento?
- Sa quando ha avuto luogo l'evento?
- Lei sa quando ha avuto luogo l'evento?
- Sapete quando ha avuto luogo l'evento?
- Voi sapete quando ha avuto luogo l'evento?

Do you know when the event took place?

- Conosci il suo luogo di nascita?
- Conosce il suo luogo di nascita?
- Conoscete il suo luogo di nascita?

Do you know his birthplace?

- Quando ha avuto luogo il matrimonio?
- Quando ebbe luogo il matrimonio?

When did the wedding take place?

- Andiamo in qualche luogo molto lontano.
- Andiamo in qualche luogo lontano.

Let's go somewhere far away.

Questo luogo è sacro.

This is holy ground.

- Tieni i soldi in un luogo sicuro.
- Tieni il denaro in un luogo sicuro.
- Tenete i soldi in un luogo sicuro.
- Tenete il denaro in un luogo sicuro.
- Tenga i soldi in un luogo sicuro.
- Tenga il denaro in un luogo sicuro.

Keep money in a safe place.

- In primo luogo, è troppo costoso.
- In primo luogo, è troppo costosa.

First, it's too expensive.

- Le vostre osservazioni sono fuori luogo qui.
- Le tue osservazioni sono fuori luogo qui.
- Le sue osservazioni sono fuori luogo qui.

Your remarks are out of place here.

- L'incidente ha avuto luogo vicino a quell'incrocio.
- L'incidente ebbe luogo vicino a quell'incrocio.

The accident took place near that intersection.

- Lascia questo posto.
- Lascia questo luogo.
- Lasci questo posto.
- Lasci questo luogo.
- Lasciate questo luogo.
- Lasciate questo posto.
- Vattene da questo posto.
- Vattene da questo luogo.
- Se ne vada da questo posto.
- Se ne vada da questo luogo.
- Andatevene da questo posto.
- Andatevene da questo luogo.

Leave this place.

Che decidono dov'è quel luogo.

who decide where that place is.

A un luogo di culto,

a house of worship,

Un luogo di suoni inquietanti...

A place of unnerving sounds...

In ogni luogo della Terra...

In every place on Earth...

In terzo luogo, il morale.

Third, morale.

Quando ha avuto luogo l'incidente?

When did the accident take place?

La cerimonia avrà luogo domani.

The ceremony will take place tomorrow.

La riunione avrà luogo domani

The meeting will take place tomorrow.

Quando avrà luogo la festa?

- When will the party take place?
- When is the party?
- When is the party going to be?

L'identità è collegata al luogo.

The identity is related to the place.

Questo è un luogo pubblico.

This is a public place.

Questo luogo ha un'atmosfera misteriosa.

This place has a mysterious atmosphere.

Il matrimonio avrà luogo sabato.

The wedding will take place on Saturday.

Questo è il luogo ideale.

This is the perfect place.

Questo è un luogo straordinario.

This is a remarkable place.

Quando avrà luogo il matrimonio?

When is the wedding going to take place?

Questo luogo non mi piace.

I don't like this place.

- Una violenta battaglia ebbe luogo a Monte Cassino.
- Un'accanita battaglia ebbe luogo a Monte Cassino.
- Una violenta battaglia ha avuto luogo a Monte Cassino.
- Un'accanita battaglia ha avuto luogo a Monte Cassino.

A fierce battle took place at Monte Cassino.

- Penso che questo sia un luogo soleggiato.
- Io penso che questo sia un luogo soleggiato.

I think that this is a sunny spot.

Che cerca di delimitare quel luogo

that tries to define the place

È un luogo spietato e brutale.

It is a brutally unforgiving place down there.

Gli oceani sono un luogo ostile

the oceans are an unforgiving place,

Un altro luogo per le persone.

Another place for people.

Questo è un luogo per l'arte.

This place is for art.

E il luogo da cui proviene.

and the place where it comes from.

... il 1 ° maggio non avrà luogo.

... on May 1st will not take place either.

Il concerto avrà luogo domenica prossima.

The concert will take place next Sunday.

Il concerto avrà luogo l'estate prossima.

The concert will take place next summer.

Le sue critiche erano fuori luogo.

His criticisms were out of place.

Quando ha avuto luogo il matrimonio?

When did the wedding take place?

La partita non ha avuto luogo.

The match didn't take place.

La polizia arriverà presto sul luogo.

The police will soon arrive on the scene.

Lei è un in luogo sicuro.

It's in a safe place.

Quando ha avuto luogo la rapina?

When did the robbery take place?

Il Maine è un luogo remoto.

Maine is a remote place.

La storia ha luogo a Lisbona.

The story takes place in Lisbon.

La conferenza avrà luogo a Tokyo.

The conference will take place in Tokyo.

È il luogo perfetto per un'imboscata.

It's the perfect place for an ambush.

Quando ha luogo il tuo compleanno?

When is your birthday?

L'incidente ha avuto luogo l'altro ieri.

The accident took place the day before yesterday.

Lui è un in luogo sicuro.

It's in a safe place.

Questo è il luogo del crimine.

This is a crime scene.

- Questo posto puzza.
- Questo luogo puzza.

This place stinks.

- La cena ufficiale ha avuto luogo alla Casa Bianca.
- La cena ufficiale ebbe luogo alla Casa Bianca.

The official dinner took place at the White House.

- I funerali di Tom avranno luogo questo weekend.
- I funerali di Tom avranno luogo questo fine settimana.

Tom's funeral will be this weekend.

Mossel Bay è l'unico luogo al mondo

Mossel Bay is the only place in the world

Modo che possano sopravvivere in primo luogo.

so they can survive in the first place.

Il prossimo concerto avrà luogo in giugno.

The next concert will take place in June.

Le Olimpiadi hanno luogo ogni quattro anni.

The Olympic Games are held every four years.

Chi solleverà la questione in primo luogo?

Who will raise the question in the first place?

Conserva il denaro in un luogo sicuro.

Keep the money in a safe place.

Lei ha sposato un ragazzo del luogo.

She married a local boy.

La storia del luogo è davvero triste.

The story of the place is really sad.

Le tue osservazioni sono fuori luogo qui.

Your remarks are out of place here.

Le vostre osservazioni sono fuori luogo qui.

Your remarks are out of place here.

L'incidente ha avuto luogo vicino a quell'incrocio.

The accident took place near that intersection.

La libertà è un luogo o un'idea?

Is freedom a place or an idea?

Un triste incidente ha avuto luogo ieri.

A sad accident took place yesterday.

Una moschea è un luogo di culto.

A mosque is a place of worship.

- Quella casa è il luogo in cui sono nato.
- Quella casa è il luogo in cui sono nata.

That house is the place where I was born.

- Questo posto è accessibile a tutti.
- Questo luogo è aperto a tutti.
- Quel luogo è aperto a tutti.

- This place is open to everybody.
- That place is open to everybody.

Ha luogo su tutto il pianeta ogni giorno,

It happens around the globe every day,

Central Park è vicino al luogo dove lavoro.

Central Park is near where I work.

Una grande rivoluzione ha avuto luogo nella tecnologia.

A great revolution has taken place in technology.

La festa ha avuto luogo il ventidue maggio.

- The party was held on May 22.
- The party was held on May 22nd.

Il luogo vale sicuramente la pena d'esser visto.

The place is certainly worth seeing.

Il test del nuovo motore ha luogo oggi.

The test of the new engine takes place today.

Ogni anno mi trovo in un luogo diverso.

Every year I find myself at a different location.

C'è un tempo e un luogo per tutto.

There's a time and a place for everything.

- Troviamo un altro posto.
- Troviamo un altro luogo.

Let's find another place.

Per favore lasciate questo luogo come vorreste trovarlo.

Please leave this place as clean as you would like to find it.