Translation of "Prenda" in English

- Prendine.
- Prendilo.
- Prendila.
- La prenda.
- Prendetela.
- Prendetelo.
- Prendetene.
- Ne prenda.
- Lo prenda.

Take it.

- Lascia che lo prenda.
- Lasci che lo prenda.
- Lasciate che lo prenda.

Let me take that.

- Prendilo!
- Lo prenda!
- Prendetelo!
- Prendila!
- Prendetela!
- La prenda!

- Take it!
- Take it.

- Lascia che il diavolo lo prenda!
- Lasci che il diavolo lo prenda!
- Lasciate che il diavolo lo prenda!

Let the devil take him!

- Prendilo!
- Lo prenda!
- Prendetelo!

- Take it!
- Take it.

Prenda un respiro profondo.

Take a deep breath.

- Prendila.
- La prenda.
- Prendetela.

Get her.

- Prenda tutto!
- Prendete tutto!

Take it all.

- Prendilo.
- Prendetelo.
- Lo prenda.

Take him.

- Prendi questo.
- Prendi questa.
- Prendete questo.
- Prendete questa.
- Prenda questo.
- Prenda questa.

- Take this.
- Take this!

- Prendi questi.
- Prendi queste.
- Prenda questi.
- Prenda queste.
- Prendete questi.
- Prendete queste.

Take these.

- Prendi quello.
- Prendi quella.
- Prenda quello.
- Prenda quella.
- Prendete quello.
- Prendete quella.

Take that one.

- Stiamo aspettando che prenda un'altra decisione.
- Noi stiamo aspettando che prenda un'altra decisione.
- Stiamo aspettando che lui prenda un'altra decisione.
- Noi stiamo aspettando che lui prenda un'altra decisione.

We are waiting for him to make another decision.

- Beh, prendilo.
- Beh, prendila.
- Beh, prendetelo.
- Beh, prendetela.
- Beh, lo prenda.
- Beh, la prenda.
- Bene, prendilo.
- Bene, prendila.
- Bene, prendetelo.
- Bene, prendetela.
- Bene, lo prenda.
- Bene, la prenda.

Well, take it.

- D'accordo, prendetelo.
- D'accordo, lo prenda.

OK, take it.

Ne prenda nota, per favore.

Please write it down.

Prenda un uovo dal frigo.

Take an egg from the fridge.

- Qualcuno catturi quell'uomo!
- Che qualcuno catturi quell'uomo!
- Qualcuno prenda quell'uomo!
- Che qualcuno prenda quell'uomo!

Somebody catch that man!

- Mi prenda la mano. Voglio mostrarle qualcosa.
- Mi prenda la mano. Le voglio mostrare qualcosa.

Take my hand. I want to show you something.

- Lascia che se ne prenda cura lui.
- Lascia che lui si prenda cura di questo.

Let him take care of it.

- Lascia che se ne prenda cura lei.
- Lascia che lei si prenda cura di questo.

Let her take care of it.

Non voglio nessuno che prenda appunti!

I don't want anyone to take notes!

- Prendi l'autobus.
- Prenda l'autobus.
- Prendete l'autobus.

Take the bus.

- Prendi un'aspirina.
- Prenda un'aspirina.
- Prendete un'aspirina.

Take an aspirin.

- Prendi Tom.
- Prenda Tom.
- Prendete Tom.

Get Tom.

- Prendi tutto.
- Prenda tutto.
- Prendete tutto.

Take everything.

Prenda l'ascensore fino al quinto piano.

Take the elevator to the fifth floor.

- Prendi appunti.
- Prenda appunti.
- Prendete appunti.

Take notes.

- Prendete il polso!
- Prenda il polso!

Take the pulse!

- Prendi fiato.
- Prenda fiato.
- Prendete fiato.

Catch your breath.

Prenda il cappotto. Fa freddo oggi.

Take your coat. It's cold today.

- Prendi nota.
- Prenda nota.
- Prendete nota.

Take note.

Vuole che prenda il suo posto.

She wants me to take her place.

- Prendete un autobus.
- Prenda un autobus.

Take a bus.

- Prendine un altro.
- Prendine un'altra.
- Ne prenda un altro.
- Ne prenda un'altra.
- Prendetene un altro.
- Prendetene un'altra.

Have another.

Spero che nessuno prenda i miei strumenti.

I hope no one takes my tools.

È meglio che tu prenda una decisione.

You'd better make a decision.

Non si prenda gioco delle persone anziane.

Don't make fun of old people.

Spero che tu prenda la decisione giusta.

I hope you'll make the right decision.

- Prendine solo uno.
- Prendine solo una.
- Prendine soltanto uno.
- Prendine soltanto una.
- Prendine solamente uno.
- Prendine solamente una.
- Ne prenda solo uno.
- Ne prenda solo una.
- Ne prenda soltanto uno.
- Ne prenda soltanto una.
- Ne prenda solamente uno.
- Ne prenda solamente una.
- Prendetene solo uno.
- Prendetene solo una.
- Prendetene soltanto uno.
- Prendetene soltanto una.
- Prendetene solamente uno.
- Prendetene solamente una.

Take only one.

- Prendi il mio.
- Prendi la mia.
- Prendete il mio.
- Prendete la mia.
- Prenda il mio.
- Prenda la mia.

Take mine.

- Prendi un croissant.
- Prenda un croissant.
- Prendete un croissant.
- Prendi un cornetto.
- Prenda un cornetto.
- Prendete un cornetto.

Have a croissant.

- Per favore, prendili.
- Per piacere, prendili.
- Per favore, prendile.
- Per piacere, prendile.
- Per favore, li prenda.
- Per piacere, li prenda.
- Per favore, le prenda.
- Per piacere, le prenda.
- Per favore, prendeteli.
- Per favore, prendetele.
- Per piacere, prendeteli.
- Per piacere, prendetele.

Please get them.

Voglio che tu ti prenda cura di me.

I want you to take care of me.

- Prenda i miei occhiali.
- Prendete i miei occhiali.

Take my glasses.

Prenda questa medicina tra un pasto e l'altro.

Take this medicine between meals.

- Prendi il tuo cappotto.
- Prenda il suo cappotto.

Get your coat.

- Prenda il suo tempo.
- Prendete il vostro tempo.

Take your time.

- Per piacere, prendilo.
- Per piacere, prendetelo.
- Per piacere, lo prenda.
- Per favore, prendilo.
- Per favore, prendetelo.
- Per favore, lo prenda.

Please get him.

- Per piacere, prendila.
- Per piacere, prendetela.
- Per piacere, la prenda.
- Per favore, prendila.
- Per favore, prendetela.
- Per favore, la prenda.

Please get her.

- Prendilo come viene.
- Prendila come viene.
- Prendetelo come viene.
- Prendetela come viene.
- Lo prenda come viene.
- La prenda come viene.

- Let it be.
- Take it as it comes.
- Just let things happen as they will.

- Prendi qualcosa da bere.
- Prendete qualcosa da bere.
- Prenda qualcosa da bere.
- Prendi un drink.
- Prenda un drink.
- Prendete un drink.

Have a drink.

- Prendi un autobus.
- Prendete un autobus.
- Prenda un autobus.

Take a bus.

- Prendi il ladro!
- Prenda il ladro!
- Prendete il ladro!

Get the thief!

- Prendi una carta.
- Prenda una carta.
- Prendete una carta.

- Take a card.
- Pick a card.

- Prendi un numero.
- Prenda un numero.
- Prendete un numero.

Take a number.

- Ecco, prendi questo.
- Ecco, prenda questo.
- Ecco, prendete questo.

Here, take this.

- Prendi delle precauzioni.
- Prenda delle precauzioni.
- Prendete delle precauzioni.

Take precautions.

- Prendi il controllo.
- Prenda il controllo.
- Prendete il controllo.

- Take control.
- Take command.

- Prendi degli appunti.
- Prenda degli appunti.
- Prendete degli appunti.

Keep notes.

- Prendi il comando.
- Prenda il comando.
- Prendete il comando.

Take command.

- Ne prenda tre alla volta.
- Prendetene tre alla volta.

Take three at a time.

- Prendi una ciambella.
- Prenda una ciambella.
- Prendete una ciambella.

- Have a doughnut.
- Have a donut.

- Prendi il libro.
- Prenda il libro.
- Prendete il libro.

Get the book.

- Prendi la scatola.
- Prenda la scatola.
- Prendete la scatola.

Get the box.

- Prendi il capitano.
- Prenda il capitano.
- Prendete il capitano.

Get the captain.

- Prendi un posto.
- Prenda un posto.
- Prendete un posto.

Grab a seat.

- Prendi un cucchiaio.
- Prenda un cucchiaio.
- Prendete un cucchiaio.

Grab a spoon.

- Prendi una birra.
- Prenda una birra.
- Prendete una birra.

Have a beer.

- Prendi un assaggio.
- Prenda un assaggio.
- Prendete un assaggio.

Have a taste.

- Prendi una decisione.
- Prenda una decisione.
- Prendete una decisione.

Make a decision.

- Prendete i compiti.
- Prenda i compiti.
- Prendi i compiti.

Take out your homework.

- Prendi questa aspirina.
- Prenda questa aspirina.
- Prendete questa aspirina.

Take this aspirin.

- Prendi un'altra sedia.
- Prenda un'altra sedia.
- Prendete un'altra sedia.

Get another chair.

- Prendi la mia macchina.
- Prenda la mia macchina.
- Prendete la mia macchina.
- Prendi la mia auto.
- Prendi la mia automobile.
- Prenda la mia auto.
- Prenda la mia automobile.
- Prendete la mia auto.
- Prendete la mia automobile.

Take my car.

- Lasciate che il nostro segretario si prenda cura di questi tipi di formalità.
- Lascia che il nostro segretario si prenda cura di questi tipi di formalità.
- Lasci che il nostro segretario si prenda cura di questi tipi di formalità.
- Lasciate che la nostra segretaria si prenda cura di questi tipi di formalità.
- Lascia che la nostra segretaria si prenda cura di questi tipi di formalità.
- Lasci che la nostra segretaria si prenda cura di questi tipi di formalità.

Let our secretary take care of these kinds of formalities.

- Voglio che tu prenda questa medicina.
- Io voglio che tu prenda questa medicina.
- Voglio che lei prenda questa medicina.
- Io voglio che lei prenda questa medicina.
- Voglio che prendiate questa medicina.
- Io voglio che prendiate questa medicina.
- Voglio che voi prendiate questa medicina.
- Io voglio che voi prendiate questa medicina.

I want you to take this medicine.

- Prendimi un'altra birra.
- Prendetemi un'altra birra.
- Mi prenda un'altra birra.

Get me another beer.

Vorrei trovare qualcuno che si prenda cura dei miei figli.

I'd like to find somebody to take care of my children.

- Prendine un po'.
- Ne prenda un po'.
- Prendetene un po'.

Have some.

- Prendimi un biglietto.
- Prendetemi un biglietto.
- Mi prenda un biglietto.

Get a ticket for me.

- Prendi la strada a sinistra.
- Prenda la strada a sinistra.

Take the road on the left.

- Non prenderla seriamente.
- Non prendetela seriamente.
- Non prendetelo seriamente.
- Non prenderlo seriamente.
- Non lo prenda seriamente.
- Non la prenda seriamente.
- Non prendetelo sul serio.

Don't take it seriously.

- Prendi uno di questi.
- Prendi una di queste.
- Prenda uno di questi.
- Prenda una di queste.
- Prendete uno di questi.
- Prendete una di queste.

Take one of these.

- Prendi questo, per esempio.
- Prendi questa, per esempio.
- Prenda questo, per esempio.
- Prenda questa, per esempio.
- Prendete questo, per esempio.
- Prendete questa, per esempio.

Take this one, for example.

- Prendi una carta qualsiasi.
- Prendi una carta qualunque.
- Prenda una carta qualsiasi.
- Prenda una carta qualunque.
- Prendete una carta qualsiasi.
- Prendete una carta qualunque.

Pick any card.

- Prendi questo o quello.
- Prendi questa o quella.
- Prenda questo o quello.
- Prenda questa o quella.
- Prendete questo o quello.
- Prendete questa o quella

Take this or that.

- Prenditi cura di te stesso.
- Prenditi cura di te stessa.
- Si prenda cura di se stesso.
- Si prenda cura di se stessa.
- Riguardati.
- Si riguardi.

Take good care of yourself.

- Non prendere decisioni stasera.
- Non prendere decisioni stanotte.
- Non prendete decisioni stasera.
- Non prendete decisioni stanotte.
- Non prenda decisioni stasera.
- Non prenda decisioni stanotte.
- Non prendere alcuna decisione stasera.
- Non prendere alcuna decisione stanotte.
- Non prendete alcuna decisione stasera.
- Non prendete alcuna decisione stanotte.
- Non prenda alcuna decisione stasera.
- Non prenda alcuna decisione stanotte.

Don't make any decisions tonight.

Vuoi che prenda il serpente a sonagli afferrandolo per la coda?

So, you want me to try and catch this rattlesnake by grabbing him by the tail?

- Prendine uno e basta.
- Prendine una e basta.
- Ne prenda uno e basta.
- Ne prenda una e basta.
- Prendetene uno e basta.
- Prendetene una e basta.

Just take one.

- "Ecco, prendilo!" "No, non ne ho bisogno."
- "Ecco, prendila!" "No, non ne ho bisogno."
- "Ecco, lo prenda!" "No, non ne ho bisogno."
- "Ecco, la prenda!" "No, non ne ho bisogno."
- "Ecco, prendilo!" "No, non mi serve."
- "Ecco, prendila!" "No, non mi serve."
- "Ecco, lo prenda!" "No, non mi serve."
- "Ecco, la prenda!" "No, non mi serve."

"Here, take it!" "Give me a break. I don't need it."

- Prendi Jennifer per esempio.
- Prenda Jennifer per esempio.
- Prendete Jennifer per esempio.

Take Jennifer for example.

- Prendi un respiro profondo.
- Prenda un respiro profondo.
- Prendete un respiro profondo.

Take a deep breath.

- Prendi questa medicina dopo i pasti.
- Prenda questa medicina dopo i pasti.

Take this medicine after meals.