Translation of "Chiusa" in English

- Tieni chiusa questa finestra.
- Tenete chiusa questa finestra.
- Tenga chiusa questa finestra.

Keep this window closed.

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.
- La porta è rimasta chiusa.
- La porta è restata chiusa.

The door remained closed.

Lasciala chiusa.

Leave it closed.

- La porta resta chiusa.
- La porta rimane chiusa.

The door remains closed.

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.

The door remained closed.

- Ha tenuto la finestra chiusa.
- Tenne la finestra chiusa.

He kept the window closed.

Stata appena chiusa.

just been closed.

- Per piacere, tieni la porta chiusa.
- Per favore, tieni la porta chiusa.
- Per piacere, tenga la porta chiusa.
- Per favore, tenga la porta chiusa.
- Per piacere, tenete la porta chiusa.
- Per favore, tenete la porta chiusa.

Please keep the door closed.

- La porta ora è chiusa.
- La porta adesso è chiusa.

The door is now closed.

- Solo parte della strada era chiusa.
- Soltanto parte della strada era chiusa.
- Solamente parte della strada era chiusa.

Only part of the road was closed.

- Questa strada è chiusa alle macchine.
- Questa strada è chiusa alle auto.
- Questa strada è chiusa alle automobili.

This road is closed to cars.

- Vive in una comunità chiusa.
- Lui vive in una comunità chiusa.

He lives in a closed community.

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lei avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Avresti dovuto tenere la bocca chiusa.
- Tu avresti dovuto tenere la bocca chiusa.

- You should have kept your mouth shut.
- You should've kept your mouth shut.

La porta è chiusa.

The door is closed.

La frontiera è chiusa.

The border is closed.

La scuola è chiusa.

The school is closed.

Tieni la bocca chiusa.

- Keep your mouth shut!
- Keep your mouth shut.

La finestra è chiusa.

The window is closed.

- Sarà chiuso.
- Sarà chiusa.

It's going to be close.

La porta restò chiusa.

The door remained closed.

Tieni la porta chiusa!

Keep the door closed.

Tieni la bocca chiusa!

- Keep your mouth shut!
- Keep your mouth shut.

La porta era chiusa?

Was the door closed?

La banca era chiusa?

Was the bank closed?

La segreteria è chiusa.

The secretariat is closed.

Tenete la porta chiusa.

Keep the door closed.

Considero chiusa la questione.

I consider the matter closed.

Quella porta è chiusa.

That door is locked.

La moschea è chiusa.

The mosque is closed.

- Tieni la porta chiusa a chiave.
- Tenete la porta chiusa a chiave.

Keep the door locked.

- Le ho detto che la banca era chiusa.
- Le dissi che la banca era chiusa.
- Ti ho detto che la banca era chiusa.
- Vi ho detto che la banca era chiusa.
- Ti dissi che la banca era chiusa.
- Vi dissi che la banca era chiusa.

I told you the bank was closed.

- Non vedi che la porta è chiusa?
- Non vede che la porta è chiusa?
- Non vedete che la porta è chiusa?

Can't you see the door's closed?

- La casa è rimasta chiusa da allora.
- La casa rimase chiusa da allora.

The house remained closed ever since.

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lei avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.

She should have kept her mouth shut.

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lui avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.

He should have kept his mouth shut.

- Avrei dovuto tenere la bocca chiusa.
- Io avrei dovuto tenere la bocca chiusa.

- I should have kept my mouth shut.
- I should've kept my mouth shut.

- In bocca chiusa non entrano le mosche.
- In bocca chiusa non entran mosche.

A closed mouth catches no flies.

- Ha trovato la porta chiusa a chiave.
- Trovò la porta chiusa a chiave.

He found the door locked.

- Tom ha aspettato fuori dalla porta chiusa.
- Tom aspettò fuori dalla porta chiusa.

Tom waited outside the closed door.

- Vive in una comunità residenziale chiusa.
- Lui vive in una comunità residenziale chiusa.

He lives in a gated community.

- Non riesce a tenere la bocca chiusa.
- Non può tenere la bocca chiusa.

He can't keep his mouth shut.

- La sua macchina è rimasta chiusa a chiave.
- La sua macchina è restata chiusa a chiave.
- La sua macchina rimase chiusa a chiave.
- La sua macchina restò chiusa a chiave.

His car remained locked.

Quella miniera è stata chiusa.

That mine has shut down.

La scuola è chiusa d'estate.

School's out for summer.

La porta era chiusa dall'interno.

- The door was locked from within.
- The door was locked from the inside.

La porta era ancora chiusa.

The door was still closed.

La porta non era chiusa.

- The door was not closed.
- The door wasn't closed.

Perché la porta era chiusa?

Why was the door closed?

Dovrebbe tenere la bocca chiusa.

He should keep his mouth shut.

Avrebbe tenuto la bocca chiusa.

- He would've kept his mouth shut.
- She would've kept her mouth shut.

- La tua porta non era chiusa a chiave.
- La sua porta non era chiusa a chiave.
- La vostra porta non era chiusa a chiave.

Your door was unlocked.

- La tua porta non è chiusa a chiave.
- La sua porta non è chiusa a chiave.
- La vostra porta non è chiusa a chiave.

Your door's unlocked.

- Ho detto loro che la banca era chiusa.
- Dissi loro che la banca era chiusa.

I told them the bank was closed.

- Gli ho detto che la banca era chiusa.
- Gli dissi che la banca era chiusa.

I told him the bank was closed.

- Le ho detto che la banca era chiusa.
- Le dissi che la banca era chiusa.

- I told you the bank was closed.
- I told her the bank was closed.

- Tom e Mary hanno tenuto la bocca chiusa.
- Tom e Mary tennero la bocca chiusa.

Tom and Mary kept their mouths shut.

La porta è chiusa a chiave.

- The door is locked.
- The door's locked.

Si è chiusa in camera sua.

She shut herself up in her room.

La porta era chiusa a chiave.

The door was locked.

La porta era chiusa a chiave?

Was the door locked?

La biblioteca è chiusa la domenica.

The library is closed on Sundays.

Lui ha trovato la porta chiusa.

He found the door closed.

Tom sa tenere la bocca chiusa.

Tom can keep a secret.

Tom dovrebbe tenere la bocca chiusa.

Tom should keep his mouth shut.

La porta di Tom è chiusa.

Tom's door is closed.

Noi lasciamo sempre quella finestra chiusa.

We always leave that window closed.

La porta è chiusa dal controllore.

The door is closed with the controller.

Sami dovrebbe tenere la bocca chiusa.

Sami should keep his mouth shut.

Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.

- You should have kept your mouth shut.
- She should have kept her mouth shut.
- He should have kept his mouth shut.
- You should've kept your mouth shut.
- He should've kept his mouth shut.

Avrebbero dovuto tenere la bocca chiusa.

They should've kept their mouths shut.

La moschea è chiusa a chiave.

The mosque is locked.

- La prigione di Alcatraz è stata chiusa nel 1963.
- La prigione di Alcatraz fu chiusa nel 1963.
- La prigione di Alcatraz venne chiusa nel 1963.

The Alcatraz prison was closed in 1963.

- Per via del tifone, la scuola era chiusa.
- A causa del tifone, la scuola era chiusa.

Because of the typhoon, the school was closed.

- La porta della stanza di Tom era chiusa.
- La porta della camera di Tom era chiusa.

The door to Tom's room was closed.

- Una mosca non vola dentro una bocca chiusa.
- Una mosca non entra in una bocca chiusa.

- A fly does not fly into a shut mouth.
- Silence is golden.
- A closed mouth catches no flies.
- No flies enter a closed mouth.

- La strada era chiusa per via della nebbia.
- La strada era chiusa a causa della nebbia.

The road was closed due to the fog.

- Pensavo che questa porta fosse chiusa a chiave.
- Io pensavo che questa porta fosse chiusa a chiave.

- I thought this door was locked.
- I thought that this door was locked.

- Ho detto a Tom che la banca era chiusa.
- Dissi a Tom che la banca era chiusa.

- I told Tom the bank was closed.
- I told Tom that the bank was closed.

- Tom ha trovato la porta dell'ufficio chiusa a chiave.
- Tom trovò la porta dell'ufficio chiusa a chiave.

Tom found the office door locked.

- Non riesco a dormire con la porta chiusa.
- Io non riesco a dormire con la porta chiusa.

I can't sleep with the door closed.

Hanno formato di nuovo una foresta chiusa,

have formed a closed forest again,

La porta era chiusa a chiave dall'esterno.

The door was locked from the outside.

Non voglio passare le vacanze chiusa dentro.

I don't want to spend my vacation shut-up inside.