Translation of "Calzino" in English

Ho perso un calzino.

I lost a sock.

C'è un buco nel tuo calzino.

There is a hole in your sock.

Il mio calzino ha un buco.

My sock has a hole in it.

C'è un grosso buco nel tuo calzino.

There's a big hole in your sock.

- Dov'è il mio altro calzino?
- Dov'è la mia altra calza?

Where's my other sock?

Tom, quando va al bar la sera, mette nel calzino un po' di soldi per taxi per tornare a casa.

Tom keeps enough money for a taxi fare home tucked in his sock when he goes out drinking.

"Mi chiedo perché tu perda sempre un solo calzino di un paio". "Se li perdessi entrambi, non lo noteresti, vero?" "Sì, immagino che tu abbia ragione."

"I wonder why you always lose just one sock out of a pair." "If you lost both, you wouldn't notice it, right?" "Yeah, I guess you're right."