Translation of "Grosso" in English

- Ha corso un grosso rischio.
- Lui ha corso un grosso rischio.
- Corse un grosso rischio.
- Lui corse un grosso rischio.

He took a big risk.

- Stai facendo un grosso errore.
- Sta facendo un grosso errore.
- State facendo un grosso errore.

- You're making a big mistake.
- You are making a big mistake.

- Voglio chiederti un grosso favore.
- Voglio chiedervi un grosso favore.
- Voglio chiederle un grosso favore.

I want to ask you a big favor.

- Ha il naso grosso?
- Lei ha il naso grosso?

Does she have a big nose?

- Ha il naso grosso?
- Lui ha il naso grosso?

Does he have a big nose?

- Che grosso cane!
- Che cane grosso!
- Che cane grande!

What a big dog!

- Tom ha fatto un grosso errore.
- Tom fece un grosso errore.
- Tom ha commesso un grosso errore.
- Tom commise un grosso errore.

Tom made a big mistake.

Che grosso camion!

What a big truck!

Tom era grosso.

Tom was fat.

- Abbiamo fatto un grosso errore.
- Abbiamo commesso un grosso errore.

We made a huge mistake.

- Ho visto un grosso pellicano lì.
- Io ho visto un grosso pellicano lì.
- Vidi un grosso pellicano lì.
- Io vidi un grosso pellicano lì.

I saw a big pelican there.

- Tom ha corso un grosso rischio.
- Tom corse un grosso rischio.

Tom took a big risk.

- Mi serve un grosso favore.
- Ho bisogno di un grosso favore.

- I need a big favor.
- I need a huge favor.

- Ho fatto un grosso errore.
- Io ho fatto un grosso errore.

I've made a big mistake.

- Lui è così grande!
- È così grosso!
- Lui è così grosso!

He's so big!

C'è un grosso mammifero.

Look, that's a large mammal right there.

C'è un grosso buco.

There's a big hole.

Ho un grosso cazzo!

- I've got a big dick!
- I've got a big cock!

Abbiamo un grosso problema.

We've got a big problem.

È un grosso problema.

That's a big problem.

Il rischio è grosso.

There's a large risk involved.

È un pezzo grosso.

He's a bigwig.

- Hai fatto un grosso errore, amico.
- Hai commesso un grosso errore, amico.

You made a big mistake, buddy.

- Un ghepardo è solo un grosso gatto.
- Un ghepardo è soltanto un grosso gatto.
- Un ghepardo è solamente un grosso gatto.

A cheetah is just a big cat.

- È caduto un grosso albero nella tempesta.
- Cadde un grosso albero nella tempesta.

A big tree fell in the storm.

È un grosso, vecchio serpente.

He's a big old snake, look.

Ma ha un grosso problema.

but he has a big problem.

Avevano paura del grosso cane.

They were afraid of the big dog.

Mi serve un grosso favore.

I need a big favor.

Tom si sbaglia di grosso.

Tom is dead wrong.

Potrebbe essere un grosso problema.

It could be a big problem.

Tom ha un grosso camion.

Tom has a big truck.

Lui ha un grosso collo.

He has a thick neck.

L'inquinamento è un grosso problema.

Pollution is a massive problem.

Questo grosso libro è mio.

That big book is mine.

- Penso che non sia un grosso problema.
- Secondo me non è un grosso problema.

- I don't think it's a big problem.
- I don't think that it's a big problem.

- La vostra ipocrisia è davvero un grosso problema.
- La tua ipocrisia è davvero un grosso problema.
- La sua ipocrisia è davvero un grosso problema.

Your hypocrisy is really a big problem.

- Stai facendo l'errore più grosso della tua vita.
- Sta facendo l'errore più grosso della sua vita.
- State facendo l'errore più grosso della vostra vita.

You're making the biggest mistake of your life.

- Penso di aver fatto un grosso errore.
- Io penso di aver fatto un grosso errore.

I think I've made a big mistake.

Grande, grosso e pronto a lottare,

Rough, tough, and ready to rumble

Il vecchio catturò un grosso pesce.

The old man caught a big fish.

Il mio naso è troppo grosso.

My nose is too big.

- Tom è grande.
- Tom è grosso.

Tom is big.

È stato un grosso problema, vero?

That was a big mistake, wasn't it?

- Tom era grosso.
- Tom era grande.

Tom was big.

- Che libro grande!
- Che libro grosso!

What a big book this is!

- È troppo grande.
- È troppo grosso.

It's too big.

- Era un grande errore.
- Quello era un grande errore.
- È stato un grande errore.
- Quello è stato un grande errore.
- È stato un grosso errore.
- Quello è stato un grosso errore.
- Era un grosso errore.
- Quello era un grosso errore.
- Fu un grosso errore.
- Quello fu un grosso errore.
- Fu un grande errore.
- Quello fu un grande errore.

That was a big mistake.

Perché penso che abbiamo un grosso problema.

because I think we have a big problem.

Il cane di Ken è molto grosso.

Ken's dog is very big.

C'è un grosso buco nel tuo calzino.

There's a big hole in your sock.

Dietro la cassettiera vive un grosso ragno.

A big spider lives behind the chest of drawers.

Potremmo anche fare un grosso errore qui.

We could be making a big mistake here.

Mia nonna ha cucinato un grosso tacchino.

My grandmother cooked a big turkey.

Di solito se il volume è grosso,

And usually if you have a lot of volume,

- È l'elefante più grosso che io abbia mai visto.
- Quello è l'elefante più grosso che io abbia mai visto.

That's the biggest elephant I've ever seen.

- Sono più grosso di te.
- Io sono più grosso di te.
- Sono più grossa di te.
- Io sono più grossa di te.
- Sono più grossa di voi.
- Io sono più grossa di voi.
- Sono più grosso di voi.
- Io sono più grosso di voi.
- Sono più grosso di lei.
- Io sono più grosso di lei.
- Sono più grossa di lei.
- Io sono più grossa di lei.

I'm bigger than you.

Sarà il più grosso sbaglio della tua vita.

This will be the worst mistake of your life.

E si nasconde sotto un grosso anemone velenoso.

and goes and hides underneath a big, poisonous anemone.

C'è un altro grosso polpo accanto a lei.

there's another big octopus right next to her.

Questo è un grosso problema per noi showmen.

This is a very big problem for us showmen.

C'è stato un grosso incendio nel mio vicinato.

There was a big fire in my neighborhood.

È caduto un grosso albero durante la tempesta.

A big tree has fallen in the storm.

- Tom è davvero grosso.
- Tom è davvero grande.

Tom is really big.

- È un grosso problema?
- È un grande problema?

Is it a big problem?

Il muro ha un grosso buco in esso.

- There's a huge hole in the wall.
- There is a large hole in the wall.
- The wall has a large hole in it.
- There's a large hole in the wall.

Tom è un pezzo grosso di Silicon Valley.

Tom is a big shot in Silicon Valley.

- È un uomo grande.
- È un uomo grosso.

He's a big man.

- Vista da un aereo, l'isola assomiglia a un grosso ragno.
- Vista da un aeroplano, l'isola assomiglia a un grosso ragno.

Seen from an airplane, the island looks like a big spider.

- Ho la sensazione che stia per succedere qualcosa di grosso.
- Io ho la sensazione che stia per succedere qualcosa di grosso.

I have a feeling that something big is about to happen.

Ieri ho catturato un grosso pesce a mani nude.

I caught a big fish yesterday with my bare hands.

Tom ha detto che non è un grosso problema.

- Tom said it's no big deal.
- Tom said that it's no big deal.

Il venditore ambulante portava un grosso carico sulle spalle.

The peddler carried a big bundle on his back.

- Tom è grande?
- Tom è grosso?
- Tom è grasso?

Is Tom big?

Rispetto a quel grosso cactus ricoperto di spine e peluria.

than getting into that big old barrel cactus that's covered in these spines and also these little hairs.

C'è stata una giornata incredibile. Un grosso banco di salpa.

There was this one incredible day. A big shoal of dream fish.

Nel futuro prossimo potremmo avere un grosso terremoto in Giappone.

In the near future, we may have a big earthquake in Japan.

Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera.

According to the newspaper, there was a big fire last night.

Il mio naso è troppo grosso ed è anche storto.

My nose is really big, and it's crooked as well.

Questo è il libro più grosso che abbia mai visto.

This is the biggest book I've ever seen.

Rispetto a quel grosso cactus laggiù, ricoperto di spine e peluria.

than getting into that big old barrel cactus that's covered in these spines and also these little hairs.

In quel momento, ovviamente, è stato un grosso buco per me,

At that moment, of course, it was a big hole for me,

- È quello grosso.
- È quella grossa.
- È quello grande.
- È quella grande.

It's the big one.

- Gli esami pongono un grande problema.
- Gli esami pongono un grosso problema.

Examinations pose a big problem.

- Potrebbe forse essere un grande problema.
- Potrebbe forse essere un grosso problema.

It could possibly become a big problem.

Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.

The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.

Un grosso esemplare maschio ha fatto irruzione in una scuola della capitale statale, Bangalore.

This time a large male leopard on a rampage at a local school in the state’s capital, Bangalore.