Translation of "Buco" in English

- Ha scavato un buco.
- Lui ha scavato un buco.
- Scavò un buco.
- Lui scavò un buco.

He dug a hole.

- Scava un buco profondo.
- Scavi un buco profondo.
- Scavate un buco profondo.

Dig a deep hole.

- Ha scavato un buco nella sabbia.
- Lui ha scavato un buco nella sabbia.
- Scavò un buco nella sabbia.
- Lui scavò un buco nella sabbia.

He dug a hole in the sand.

- Ha scavato un buco nel giardino.
- Scavò un buco nel giardino.

He dug a hole in the garden.

- Il topo è corso nel buco.
- Il topo corse nel buco.

The mouse ran into the hole.

Da versare nel buco

to collect a little bit of water and pour that down the hole

C'è un grosso buco.

There's a big hole.

È un buco nero.

It is a black hole.

Il buco è largo.

The hole is wide.

Scava un buco profondo.

Dig a deep hole.

Scavi un buco profondo.

Dig a deep hole.

Scavate un buco profondo.

Dig a deep hole.

- C'è un buco enorme nella parete.
- C'è un buco enorme nel muro.

There's a huge hole in the wall.

Si è infilata nel buco.

He's just gone down this hole.

Scavò un buco nella sabbia.

He dug a hole in the sand.

Scavò un buco nel giardino.

He dug a hole in the garden.

Ho un buco allo stomaco.

- I'm starved.
- I'm very hungry.
- I am very hungry.

La borsa ha un buco.

The purse has a hole.

- Il ratto ha fatto un buco nel muro.
- Il ratto fece un buco nel muro.

The rat made a hole in the wall.

- Abita nel buco del culo del mondo.
- Lei abita nel buco del culo del mondo.

She lives in Bumfuck.

Occhio! C'è un grande buco lì.

Watch out! There's a big hole there.

- Attenzione al buco.
- Attenzione al foro.

Mind the gap.

C'è un buco enorme nel muro.

There's a huge hole in the wall.

Il topo è corso nel buco.

The mouse ran into the hole.

C'è un buco in questo secchio.

There's a hole in this bucket.

Ha scavato un buco nella sabbia.

He dug a hole in the sand.

C'è un buco in questa calza.

There's a hole in this sock.

Ha scavato un buco nel giardino.

He dug a hole in the garden.

C'è un buco nel tuo calzino.

There is a hole in your sock.

Il mio calzino ha un buco.

My sock has a hole in it.

Vedi questo buco? È di un serpente.

See down that hole there? Snake hole.

Devo prenderlo prima che vada nel buco.

Try and catch him before he goes down that hole.

C'è un grosso buco nel tuo calzino.

There's a big hole in your sock.

- La mia assenza ha lasciato un buco nel tuo cuore.
- La mia assenza ha lasciato un buco nel suo cuore.
- La mia assenza ha lasciato un buco nel vostro cuore.

My absence has left a hole in your heart.

Posso sentire dove arriva il buco. Oh, diamine.

I can actually feel where the hole goes. Oh! Oh man.

Il buco più grande che abbiamo mai avuto.

the biggest hole we've ever had.

Ha fatto davvero un buco nelle mie finanze.

He has really made a hole in my finances.

Il ratto ha fatto un buco nel muro.

The rat made a hole in the wall.

Il muro ha un grosso buco in esso.

- There's a huge hole in the wall.
- There is a large hole in the wall.
- The wall has a large hole in it.
- There's a large hole in the wall.

Mi innervosisce sempre mettere le mani in un buco.

Just always a little bit nervous of sticking my hand down a hole.

Se ti trovi in un buco, smettila di scavare.

If you find yourself in a hole, stop digging.

È successo che c'era un buco nella mia tasca.

It happened that there was a hole in my pocket.

Che cosa succede alla luce all'interno di un buco nero?

What happens to light in a black hole?

- Quanto è profondo il buco?
- Quanto è profonda la buca?

How deep is the hole?

- Il buco è sufficientemente grande.
- Il foro è sufficientemente grande.

The hole is big enough.

- C'è un buco nel tetto.
- C'è un foro nel tetto.

There's a hole in the roof.

- Mi sono fatto un buco nei jeans quando sono caduto dalla bici.
- Mi sono fatta un buco nei jeans quando sono caduta dalla bici.

I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

In quel momento, ovviamente, è stato un grosso buco per me,

At that moment, of course, it was a big hole for me,

Tom non riuscì a trattenersi dalla tentazione dal buco della serratura.

Tom couldn't resist peeking through the keyhole.

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e pescare qualche pesce.

and go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e cercare di pescare.

and go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.

Ha notato un buco nella sua giacca, ma ha provato a ignorarlo.

He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.

Raccoglierne un po' e versarla nel buco, per cercare di stanarla e prenderla.

collect a little bit of water, and pour that down the hole, and try to flush him out and collect him like that.

- Il guanto è bucato nel pollice.
- Il guanto ha un buco nel pollice.

The glove has a hole in the thumb.

- Il muro ha un grosso buco in esso.
- C'è un grande foro nel muro.

- There's a huge hole in the wall.
- There is a large hole in the wall.
- The wall has a large hole in it.
- There's a large hole in the wall.

In un'area piana, quanta massa di terra dovrebbe essere rimossa per fare un mezzo buco?

In a flat area, what mass of soil should be removed in order to make half a hole?

- Il diametro del buco era leggermente più largo.
- Il diametro del foro era leggermente più largo.

The diameter of the hole was slightly larger.

- Occhio! C'è un buco nella strada.
- Fai attenzione. C'è una buca per strada.
- Faccia attenzione. C'è una buca per strada.
- Fate attenzione. C'è una buca per strada.

Look out! There's a hole in the road.