Translation of "Calza" in English

Mi manca una calza.

I'm missing a sock.

Questo calza come un guanto.

This fits like a glove.

C'è un foro nella sua calza.

There is a hole in his sock.

C'è un buco in questa calza.

There's a hole in this sock.

La tua calza destra è rivoltata.

You have your right sock on wrong side out.

Il tuo nick ti calza a pennello.

Your nickname fits you perfectly.

- Dov'è il mio altro calzino?
- Dov'è la mia altra calza?

Where's my other sock?

- Il verde ti calza bene.
- Il verde ti sta bene.

Green suits you.

- Il cappello calza bene?
- Il cappello è della taglia giusta?

Does the hat fit well?

Sono sicura che quel posto di lavoro ti calza a pennello.

I'm convinced that this job is perfect for you.

Tatoeba: dove i dibattiti sono più caldi di due conigli che fanno dei bebè in una calza!

Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!