Translation of "Arroganza" in English

Serve ambizione senza arroganza.

We need ambition without arrogance.

- Non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Io non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Non sopporto la sua arroganza.

I can't stand his arrogance.

La tua arroganza sarà la tua rovina.

Your arrogance will be your downfall.

- È la tua terribile arroganza che ti rende completamente insopportabile.
- È la sua terribile arroganza che la rende completamente insopportabile.
- È la vostra terribile arroganza che vi rende completamente insopportabile.

It's your terrible arrogance that makes you totally unbearable.

è la superficialità della nostra arroganza e coscienza.

is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.

E, come punizione per questa arroganza, l'universo inabissò Atlantide

as though in punishment for this hubris, the universe slapped Atlantis down

È la tua terribile arroganza che ti rende completamente insopportabile.

- It's your terrible arrogance that makes you totally unbearable.
- It's your disgusting arrogance that makes you completely insufferable.

La tua arroganza non ti porterà da nessuna parte e le persone finiranno per lasciarti solo, come un ammasso di merda in una fossa settica.

Your arrogance won't get you anywhere and you'll end up abandoned in some cesspool's heap of shit.