Translation of "Apprendimento" in English

è apprendimento.

it's learning.

Ma di apprendimento.

This was learning.

E in questo polo apprendimento

and in this learning center

È stata un'esperienza di apprendimento.

- It was a learning experience.
- This was a learning experience.

Qualsiasi tipo di apprendimento è perfetto.

Any kind of learning is fantastic for you.

I giovani ci stanno chiedono apprendimento,

Young people are asking us for apprenticeships,

1. Come impariamo. Quindi processi di apprendimento

One: how we learn. The learning processes.

Che ci portano ad un apprendimento rinforzato,

and they will lead us to a reinforced learning,

Il 15% ha delle difficoltà di apprendimento

Another 15% have language based learning difficulties

Qual era il loro livello di apprendimento.

what was their level of learning.

Ma poi, attraverso un algoritmo intelligente di apprendimento,

but then, through a smart learning algorithm,

Quindi l'altro giorno ero in un polo apprendimento,

So the other day, I was in a learning center,

Per creare ambienti di apprendimento unici per i ragazzi.

and to create many unique environments for kids.

Ma anche che impara a migliorare l'algoritmo stesso di apprendimento.

but also learns to improve the learning algorithm itself.

Lei sta facendo un corso di apprendimento di design grafico.

She's studying graphic design.

Credo che sia essenziale un apprendimento che duri tutta la vita.

I believe that lifelong learning is essential.

La memoria di apprendimento per un successo è 7 volte più duratura

due to a success is 7 times more durable

Vediamo che i bambini con un cattivo comportamento a causa delle loro difficoltà di apprendimento hanno maggiori probabilità di essere esclusi.

We see that children with bad behaviour due to their learning difficulties are more likely to get excluded.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.

- Non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Io non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Io non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.

I do not object to your learning English for the sake of acquiring knowledge or for the sake of earning your livelihood but I object to your giving so much importance to English and giving a low place to your national language, Hindi. I do not think it is right on your part to use in your conversation with your friends and relatives any other language than your national language or your mother tongue. Have love for your own language.

- Dei ricercatori dell'università di Paderborn hanno stabilito che ci vogliono 2000 ore di studio dell'inglese per un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di corso all'anno a 3 ore di corso per settimana, a un francese occorrono quindi 20,83 anni di studio per parlar bene l'inglese
- Dei ricercatori dell'Università di Paderborn hanno individuato che servivano 2000 ore di apprendimento della lingua inglese a un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di lezioni all'anno a 3 ore alla settimana, ci vogliono dunque 20,83 anni di studio per un francese per parlare bene l'inglese.

Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English.