Translation of "Un'esperienza" in English

- Avete un'esperienza professionale?
- Ha un'esperienza professionale?
- Hai un'esperienza professionale?

Do you have professional experience?

- Era un'esperienza.
- È stata un'esperienza.

It was an experience.

- Ha avuto un'esperienza amara.
- Lui ha avuto un'esperienza amara.
- Ebbe un'esperienza amara.
- Lui ebbe un'esperienza amara.

He had a bitter experience.

- Ho avuto un'esperienza simile.
- Io ho avuto un'esperienza simile.
- Ebbi un'esperienza simile.
- Io ebbi un'esperienza simile.

- I had a similar experience.
- I've had a similar experience.
- I've had similar experiences.

- Sto vivendo un'esperienza mistica.
- Io sto vivendo un'esperienza mistica.

I'm living a mystical experience.

- Tom ha avuto un'esperienza traumatica.
- Tom ebbe un'esperienza traumatica.

Tom had a traumatic experience.

- Mary ha avuto un'esperienza traumatica.
- Mary ebbe un'esperienza traumatica.

Mary had a traumatic experience.

Ebbe un'esperienza amara.

He had a bitter experience.

Ha un'esperienza professionale?

Do you have professional experience?

È stata un'esperienza.

- That was an experience.
- It was an experience.

Avete un'esperienza professionale?

- Do you have professional experience?
- Do you have work experience?

- Ho avuto un'esperienza simile una volta.
- Io ho avuto un'esperienza simile una volta.
- Ebbi un'esperienza simile una volta.
- Io ebbi un'esperienza simile una volta.

I had a similar experience once.

È stata un'esperienza personale,

So it was a personal experience

È un'esperienza davvero gratificante.

It actually feels like a quite rewarding experience.

Sto vivendo un'esperienza mistica.

I'm living a mystical experience.

Ho avuto un'esperienza simile.

- I had a similar experience.
- I've had a similar experience.
- I've had similar experiences.

È stata un'esperienza incredibile.

- That was an amazing experience.
- It was an incredible experience.
- It's been an incredible experience.

È stata un'esperienza positiva.

It was a positive experience.

Se crei un'esperienza terribile

If you create a terrible experience

Trovata un'esperienza amara e frustrante.

found it a bitter and frustrating experience.

L'università è stata un'esperienza fantastica.

University was a wonderful experience.

Non è stata un'esperienza piacevole.

- It was not a pleasant experience.
- It wasn't a pleasant experience.

È stata un'esperienza di apprendimento.

- It was a learning experience.
- This was a learning experience.

Questa è stata un'esperienza indimenticabile.

It was an unforgettable experience.

Era un'esperienza nuova per tutti.

It was a new experience for everyone.

Hai mai avuto un'esperienza extracorporea?

Have you ever had an out-of-body experience?

Si può generare un'esperienza terribile.

it can create a terrible experience.

- È stata un'esperienza che ha aperto gli occhi.
- Fu un'esperienza che aprì gli occhi.

- It was an eye-opening experience.
- It's been an eye-opening experience.

- Tom ha avuto un'esperienza di prossimità alla morte.
- Tom ebbe un'esperienza di prossimità alla morte.

Tom had a near-death experience.

Abbiamo creato un'esperienza insieme a lui,

we could cocreate the experience along with him,

Non voglio più provare un'esperienza simile.

I don't want to go through another experience like that.

Perché questo potrebbe creare un'esperienza terribile

Because that could create a terrible experience

È stata un'esperienza molto buona per lui.

It was a very good experience for him.

Essere vicini alla morte può essere un'esperienza educativa.

Coming close to death can be an educational experience.

Prendersi cura degli animali è un'esperienza di valore.

Taking care of animals is a valuable experience.

È un'esperienza che capita una sola volta nella vita.

It's a once in a lifetime experience.

Il viaggio può essere un'esperienza che cambia la vita.

Travel can be a life-changing experience.

Due mesi fa ho fatto un'esperienza lavorativa in una fabbrica.

Two months ago I did work experience in a factory.

Per la maggior parte di loro, questa è un'esperienza abbastanza rara.

For most of them, this is quite a rare experience.

Questa è stata un'esperienza meravigliosa, ma era appunto quattro anni fa.

That was a pretty great experience, but it was also four years ago.

Il mio anno in Africa è stata, sotto molti aspetti, un'esperienza molto istruttiva.

My year in Africa was a very educational experience in many ways.

Guardare o leggere della fantascienza è un'esperienza liberatoria e di espansione per la mente.

Watching or reading sci-fi is a liberating and expanding experience for the mind.

In nessun paese diverso dall'Inghilterra, è stato detto, si può fare un'esperienza di quattro stagioni nel corso di una sola giornata.

In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.