Translation of "Andate" in English

- Vada!
- Andate!

- Come on!
- Go ahead.
- Go!
- Walk.
- Forward!
- Move!

- Andate a chiedere aiuto.
- Andate in cerca di aiuto.

Go get some help.

- Siamo andate a piedi.
- Noi siamo andate a piedi.

- We went on foot.
- We walked.

Andate al negozio.

- Go to the store!
- Go to the store.

- Vai!
- Vada!
- Andate!

- Go!
- Go.

- Andatevene!
- Andate via!

Go away!

- Forza!
- Vada!
- Andate!

- Come on!
- Come on.

Andate ad aiutare.

- Go for help.
- Go get help.
- Go get some help.

Andate al diavolo.

Get lost.

Andate a dormire.

Go to bed.

Andate allo spettacolo?

Are you going to the show?

Andate anche voi?

Are you going, too?

Andate in ospedale.

Go to the hospital.

Andate avanti, Tom.

Go on ahead, Tom.

Ve ne andate?

- You're going?
- Are you leaving?

Andate avanti, signori.

Go ahead, gentlemen.

Andate in pace!

- Go in peace.
- Go in peace!

- Sono andati.
- Loro sono andati.
- Sono andate.
- Loro sono andate.

- They're gone.
- They've gone.

- Erano andati.
- Loro erano andati.
- Erano andate.
- Loro erano andate.

They were gone.

- Come sono andate le tue vacanze?
- Come sono andate le sue vacanze?
- Come sono andate le vostre vacanze?

How was your vacation?

Allora tutti voi - andate!

then all of you – go!

Andate tutti a lavorare.

Get to work, everybody.

Andate in vacanza quest'anno?

Are you going to go on holiday this year?

Voi andate via quest'estate?

Are you going away this summer?

Quando andate a Boston?

When are you going to Boston?

Andate a scuola oggi?

Are you going to school today?

Andate avanti da soli!

- Go ahead alone!
- Go by yourself!

Andate nella direzione sbagliata.

You're going in the wrong direction.

Romani, andate a casa!

Romans, go home!

Andate sempre a destra!

Keep going straight on.

Andate fuori a giocare!

Come out and play.

Andate a scuola domani?

Are you going to school tomorrow?

Non andate in cucina.

Don't go in the kitchen.

Andate via da me.

Get away from me.

Voi due andate d'accordo?

Do you two get along?

Andate senza di me.

Go without me.

Andate in banca domani?

Are you going to the bank tomorrow?

Andate con chi volete.

Go with who you want to go with.

Andate male in matematica?

Are you not good at math?

Voi due andate avanti.

You two go on ahead.

Andate a farvelo stracazzare!

Fuck you all to hell!

Non andate là fuori.

Don't go out there.

- Sono andate con Mary a Boston.
- Loro sono andate con Mary a Boston.

They went to Boston with Mary.

Se andate a comprare dell'acqua,

If you went shopping for bottled water,

Andate ai vostri rispettivi posti.

Go to your respective seats.

- Dove andate?
- Dove state andando?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where're you going?
- Where are you guys going?

Non andate in camera mia!

Don't go in my room.

Per quanto tempo andate via?

How long are you going for?

Andate a prendere qualche attrezzo.

Go get some tools.

Per favore, andate a scuola.

Please go to school.

Siamo andate ieri a Sydney.

We went to Sydney yesterday.

Andate in ospedale, voi due.

Go to the hospital, the two of you.

Come ci andate? In macchina?

How do you go there? By car?

Andate con Tom, per favore.

Please go with Tom.

Perché non ve ne andate?

Why don't you leave?

Andate a prendermi gli occhiali.

Get me my glasses.

Ve ne andate di già?

- You're leaving already?
- Leaving already?

Due se ne sono andate.

The two left.

Dove andate il lunedì sera?

Where do you go on Monday evenings?

Non andate senza di me.

Don't go without me.

Andate in vacanza in Niger.

You're going on holiday to Niger.

Andate in vacanza in Sicilia?

Are you going on vacation in Sicily?

Andate a riscaldarvi al fuoco.

Come and warm yourself by the fire.

Andate ad aiutare vostro fratello.

Go and help your brother.

Voi andate spesso a Boston?

Do you go to Boston often?

Andate in banca, per favore.

Please go to the bank.

- Ignora dove va.
- Lei ignora dove va.
- Ignorate dove andate.
- Voi ignorate dove andate.

You don't know where you're going.

- Sono andati assieme.
- Loro sono andati assieme.
- Sono andate assieme.
- Loro sono andate assieme.

They went together.

- Voi tre andate mai a Boston assieme?
- Voi tre andate mai a Boston insieme?

Do you three ever go to Boston together?

- Ci va spesso?
- Ci andate spesso?
- Lei ci va spesso?
- Voi ci andate spesso?

Do you go there often?

- Vada a dormire.
- Andate a dormire.

- Go to sleep.
- Get to sleep.

Queste arance sono andate a male.

These oranges have gone bad.

Non andate alla festa di Tom?

Aren't you going to Tom's party?

- Vada a cercarlo!
- Andate a cercarlo!

Go get it.

- Vai dentro.
- Vada dentro.
- Andate dentro.

- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Go inside.

Andate a casa di Tom, immediatamente.

Let's go to Tom's house right now.

Dove sono andate le altre ragazze?

Where did the other girls go?

Siamo andate a scuola in autobus.

We went to school by bus.

Siamo andate in una pizzeria italiana.

We went to an Italian pizzeria.

Andate in negozio, prima che chiuda.

- Go to the shop before it closes.
- Go to the store before it closes.

- Vai lentamente.
- Vada lentamente.
- Andate lentamente.

Go slow.

- Vada a sedersi.
- Andate a sedervi.

Go sit down.

- Vai lì.
- Vada lì.
- Andate lì.

Go there.

- Andate a camminare!
- Vada a camminare!

Take a walk.

Queste banane sono andate a male.

These bananas went bad.

- Non andare.
- Non andate.
- Non vada.

Don't go.

- Vai pure!
- Vada pure!
- Andate pure!

- Go ahead.
- Go ahead!

- Quando andate?
- Quando vai?
- Quando va?

When do you go?

Semplicemente andate e chiedete a Tom.

Just go and ask Tom.

Molte persone se ne sono andate.

Many people left.