Translation of "All'altra" in English

Da una generazione all'altra.

within and across generations.

Questa linea è parallela all'altra.

This line is parallel to the other.

Ogni casa è vicina all'altra.

- Each house is within shouting distance of another.
- Each house is near another.

Da una notte all'altra l'universo si espanse

From night to night Universe expanded

- Sono stato in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Io sono stato in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Io sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.

I was able to swim across the river.

Capì da una notte all'altra, che erano altre galassie,

from night to night he understood that other galaxies exist,

- Sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Io sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.

I was able to swim across the river.

Tom era sufficientemente forte per nuotare fino all'altra parte del fiume.

Tom was strong enough to swim across the river.

I libri sono le api che portano il miele da un'intelligenza all'altra.

Books are the bees that carry pollen from one mind to another.

- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'una è molto più vivace rispetto all'altra.
- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'uno è molto più vivace rispetto all'altra.

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

Quando il portiere ha toccato la palla, l'arbitro ha assegnato un calcio d'angolo all'altra squadra.

When the goalkeeper touched the ball, the referee awarded the other team a corner kick.