Translation of "Un'auto" in Dutch

Ha un'auto straniera.

Hij heeft een buitenlandse wagen.

- Gli ho comprato un'auto nuova.
- Le ho comprato un'auto nuova.

- Ik heb hem een nieuwe auto gekocht.
- Ik heb een nieuwe auto voor hem gekocht.

Voglio comprare un'auto nuova.

Ik wil een nieuwe auto kopen.

Lui ha comprato un'auto.

- Hij heeft een auto gekocht.
- Hij kocht een auto.

- Ho un'auto.
- Ho un'automobile.

Ik heb een auto.

Ho dovuto noleggiare un'auto.

Ik moest een auto huren.

Ieri ho comprato un'auto rossa.

Ik heb gisteren een rode auto gekocht.

Mio padre guida un'auto molto vecchia.

Mijn vader rijdt met een heel oude auto.

- Hai una macchina?
- Tu hai una macchina?
- Ha una macchina?
- Lei ha una macchina?
- Avete una macchina?
- Voi avete una macchina?
- Hai un'auto?
- Tu hai un'auto?
- Ha un'auto?
- Lei ha un'auto?
- Avete un'auto?
- Voi avete un'auto?
- Hai un'automobile?
- Tu hai un'automobile?
- Ha un'automobile?
- Lei ha un'automobile?
- Avete un'automobile?
- Voi avete un'automobile?
- Ce l'hai una macchina?
- Tu ce l'hai una macchina?
- Ce l'ha una macchina?
- Lei ce l'ha una macchina?
- Ce l'avete una macchina?
- Voi ce l'avete una macchina?
- Ce l'hai un'auto?
- Tu ce l'hai un'auto?
- Ce l'ha un'auto?
- Lei ce l'ha un'auto?
- Ce l'avete un'auto?
- Voi ce l'avete un'auto?
- Ce l'hai un'automobile?
- Tu ce l'hai un'automobile?
- Ce l'ha un'automobile?
- Lei ce l'ha un'automobile?
- Ce l'avete un'automobile?
- Voi ce l'avete un'automobile?

Heb je een auto?

- Ho comprato una macchina.
- Ho comprato un'auto.

Ik heb een auto gekocht.

- Sai guidare una macchina?
- Sai guidare un'auto?

Kunt u autorijden?

- Ho una macchina.
- Ho un'auto.
- Ho un'automobile.

Ik heb een auto.

- Non ho una macchina.
- Non ho un'auto.

Ik heb geen auto.

Un'auto per poco non mi veniva addosso.

Ik werd bijna aangereden door een auto.

Non posso permettermi di comprare un'auto costosa.

Ik kan mij niet veroorloven een dure auto te kopen.

- Ha una macchina?
- Lei ha una macchina?
- Avete una macchina?
- Voi avete una macchina?
- Ha un'auto?
- Lei ha un'auto?
- Avete un'auto?
- Voi avete un'auto?
- Ha un'automobile?
- Lei ha un'automobile?
- Avete un'automobile?
- Voi avete un'automobile?
- Ce l'ha una macchina?
- Lei ce l'ha una macchina?
- Ce l'avete una macchina?
- Voi ce l'avete una macchina?
- Ce l'ha un'auto?
- Lei ce l'ha un'auto?
- Ce l'avete un'auto?
- Voi ce l'avete un'auto?
- Ce l'ha un'automobile?
- Lei ce l'ha un'automobile?
- Ce l'avete un'automobile?
- Voi ce l'avete un'automobile?

Hebben jullie een auto?

- Hai una macchina?
- Tu hai una macchina?
- Hai un'auto?
- Tu hai un'auto?
- Hai un'automobile?
- Tu hai un'automobile?
- Ce l'hai una macchina?
- Tu ce l'hai una macchina?
- Ce l'hai un'auto?
- Tu ce l'hai un'auto?
- Ce l'hai un'automobile?
- Tu ce l'hai un'automobile?

Heb je een auto?

Non ha i soldi per acquistare un'auto nuova.

- Hij heeft geen geld voor een nieuwe auto.
- Hij kan zich geen nieuwe auto veroorloven.

"Il mio vicino ha un'auto più grande della mia."

"De auto van mijn buurman is veel groter dan de mijne.”

Un piano costa molto, ma un'auto costa di più.

Een piano is duur, maar een auto is duurder.

- So guidare una macchina.
- So guidare un'auto.
- So guidare un'automobile.
- Sono capace di guidare una macchina.
- Sono capace di guidare un'auto.
- Sono capace di guidare un'automobile.
- Posso guidare una macchina.
- Posso guidare un'auto.
- Posso guidare un'automobile.

Ik kan autorijden.

- Ci serve una macchina.
- Abbiamo bisogno di una macchina.
- Ci serve un'auto.
- Ci serve un'automobile.
- Abbiamo bisogno di un'auto.
- Abbiamo bisogno di un'automobile.

Wij hebben een auto nodig.

- Vorrei noleggiare una macchina.
- Io vorrei noleggiare una macchina.
- Vorrei noleggiare un'auto.
- Vorrei noleggiare un'automobile.
- Io vorrei noleggiare un'auto.
- Io vorrei noleggiare un'automobile.

Ik zou graag een auto willen huren.

- Non ho una macchina.
- Io non ho una macchina.
- Non ho un'auto.
- Io non ho un'auto.
- Non ho un'automobile.
- Io non ho un'automobile.

Ik heb geen auto.

- Sa guidare una macchina.
- Lui sa guidare una macchina.
- Sa guidare un'auto.
- Lui sa guidare un'auto.
- Sa guidare un'automobile.
- Lui sa guidare un'automobile.

Hij kan autorijden.

- Ho dovuto noleggiare una macchina.
- Dovetti noleggiare una macchina.
- Ho dovuto noleggiare un'auto.
- Dovetti noleggiare un'auto.
- Ho dovuto noleggiare un'automobile.
- Dovetti noleggiare un'automobile.

Ik moest een auto huren.

- Mi serve una macchina.
- Mi serve un'auto.
- Mi serve un'automobile.
- Ho bisogno di una macchina.
- Ho bisogno di un'auto.
- Ho bisogno di un'automobile.

Ik heb een auto nodig.

- Tom ha vinto una macchina.
- Tom vinse una macchina.
- Tom ha vinto un'auto.
- Tom vinse un'auto.
- Tom ha vinto un'automobile.
- Tom vinse un'automobile.

Tom heeft een gratis auto gewonnen.

Lui non può pagarsi un'auto, di certo non una casa.

Hij kan zich geen auto veroorloven, laat staan een huis.

- Sai guidare una macchina?
- Sai guidare un'auto?
- Sai guidare un'automobile?

- Kunt u autorijden?
- Kun je autorijden?

- Ho una macchina rosa.
- Ho un'auto rosa.
- Ho un'automobile rosa.

Ik heb een roze auto.

- Tom ha una macchina?
- Tom ha un'auto?
- Tom ha un'automobile?

Heeft Tom een ​​auto?

- Vendo una macchina nuova.
- Vendo un'auto nuova.
- Vendo un'automobile nuova.

Ik verkoop een nieuwe auto.

- Ho una macchina veloce.
- Ho un'auto veloce.
- Ho un'automobile veloce.

Ik heb een snelle auto.

- Ho comprato una macchina.
- Ho comprato un'auto.
- Ho comprato un'automobile.

Ik heb een auto gekocht.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
- Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

- Sapete guidare?
- Sai guidare una macchina?
- Sai guidare un'auto?
- Sai guidare un'automobile?

- Kunt gij autorijden?
- Kunt u autorijden?
- Kan je rijden?
- Kan u rijden?

- Quest'anno devo comprare una macchina.
- Quest'anno io devo comprare una macchina.
- Quest'anno devo comprare un'auto.
- Quest'anno io devo comprare un'auto.
- Quest'anno devo comprare un'automobile.
- Quest'anno io devo comprare un'automobile.

Dit jaar moet ik een auto kopen.

- Possiede una macchina sportiva gialla.
- Lui possiede una macchina sportiva gialla.
- Possiede un'auto sportiva gialla.
- Lui possiede un'auto sportiva gialla.
- Possiede un'automobile sportiva gialla.
- Lui possiede un'automobile sportiva gialla.

Hij bezit een gele sportwagen.

- Possediamo una macchina sportiva gialla.
- Noi possediamo una macchina sportiva gialla.
- Possediamo un'auto sportiva gialla.
- Noi possediamo un'auto sportiva gialla.
- Possediamo un'automobile sportiva gialla.
- Noi possediamo un'automobile sportiva gialla.

Wij bezitten een gele sportwagen.

- Ho noleggiato una macchina ieri.
- Ho noleggiato un'auto ieri.
- Ho noleggiato un'automobile ieri.

Ik heb gisteren een auto gehuurd.

- Io ho un'automobile rossa.
- Io ho un'auto rossa.
- Io ho una macchina rossa.

Ik heb een rode auto.

- Io ho un'automobile verde.
- Io ho un'auto verde.
- Io ho una macchina verde.

Ik heb een groene auto.

- OK, comprerò una macchina domani!
- OK, comprerò un'auto domani!
- OK, comprerò un'automobile domani!

Goed, ik ga morgen een auto kopen!

- Ho bisogno di una macchina.
- Ho bisogno di un'auto.
- Ho bisogno di un'automobile.

Ik heb een auto nodig.

- Perché vuoi una macchina così vecchia?
- Perché vuole una macchina così vecchia?
- Perché volete una macchina così vecchia?
- Perché vuoi un'auto così vecchia?
- Perché vuoi un'automobile così vecchia?
- Perché vuole un'auto così vecchia?
- Perché vuole un'automobile così vecchia?
- Perché volete un'auto così vecchia?
- Perché volete un'automobile così vecchia?

Waarom wil je zo'n oude auto?

- Perché non compri una macchina nuova?
- Perché non compra una macchina nuova?
- Perché non comprate una macchina nuova?
- Perché non compri un'auto nuova?
- Perché non compri un'automobile nuova?
- Perché non compra un'auto nuova?
- Perché non compra un'automobile nuova?
- Perché non comprate un'auto nuova?
- Perché non comprate un'automobile nuova?

- Waarom koopt u geen nieuwe auto?
- Waarom kopen jullie geen nieuwe auto?
- Waarom koop je geen nieuwe auto?

- Non ho la macchina.
- Io non ho la macchina.
- Non ho una macchina.
- Io non ho una macchina.
- Non ho un'auto.
- Io non ho un'auto.
- Non ho un'automobile.
- Io non ho un'automobile.

Ik heb geen auto.

- Conto di comprarmi una macchina nuova.
- Io conto di comprarmi una macchina nuova.
- Conto di comprarmi un'auto nuova.
- Io conto di comprarmi un'auto nuova.
- Conto di comprarmi un'automobile nuova.
- Io conto di comprarmi un'automobile nuova.

Ik ben van plan om een nieuwe auto te kopen.

- L'anziano è stato investito da una macchina.
- L'anziano è stato investito da un'auto.
- L'anziano è stato investito da un'automobile.
- L'anziano venne investito da un'auto.
- L'anziano venne investito da un'automobile.
- L'anziano venne investito da una macchina.

De oude man werd door een auto overreden.

- Comprerò una macchina il mese prossimo.
- Comprerò un'auto il mese prossimo.
- Comprerò un'automobile il mese prossimo.

Ik koop een auto volgende maand.

- Ho deciso di comprare una macchina.
- Ho deciso di comprare un'auto.
- Ho deciso di comprare un'automobile.

- Ik besloot om een ​​auto te kopen.
- Ik heb besloten om een auto te kopen.

- Tom possiede un'auto sportiva gialla.
- Tom possiede un'automobile sportiva gialla.
- Tom possiede una macchina sportiva gialla.

Tom bezit een gele sportwagen.

- È un autobus o una macchina?
- È un autobus o un'auto?
- È un autobus o un'automobile?

Is dat een bus of een auto?

- Tom voleva comprare una macchina nuova.
- Tom voleva comprare un'auto nuova.
- Tom voleva comprare un'automobile nuova.

Tom wilde een nieuwe auto kopen.

- Sono quasi stato investito da una macchina.
- Sono quasi stato investito da un'auto.
- Sono quasi stato investito da un'automobile.
- Sono quasi stata investita da un'auto.
- Sono quasi stata investita da un'automobile.
- Sono quasi stata investita da una macchina.

Ik werd bijna overreden door een auto.

- Ho sempre voluto possedere una macchina sportiva.
- Io ho sempre voluto possedere una macchina sportiva.
- Ho sempre voluto possedere un'auto sportiva.
- Io ho sempre voluto possedere un'auto sportiva.
- Ho sempre voluto possedere un'automobile sportiva.
- Io ho sempre voluto possedere un'automobile sportiva.

Ik heb altijd al een sportwagen willen hebben.

- Tracy ha una casa e una macchina.
- Tracy ha una casa e un'auto.
- Tracy ha una casa e un'automobile.

Tracy heeft een huis en een auto.

- Tom è capace di guidare una macchina.
- Tom è capace di guidare un'auto.
- Tom è capace di guidare un'automobile.

Tom kan autorijden.

- Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'auto in movimento.

Open nooit de deur van een voertuig in beweging.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

- Non ho ancora imparato a guidare una macchina.
- Io non ho ancora imparato a guidare una macchina.
- Non ho ancora imparato a guidare un'auto.
- Io non ho ancora imparato a guidare un'auto.
- Non ho ancora imparato a guidare un'automobile.
- Io non ho ancora imparato a guidare un'automobile.

Ik heb nog niet geleerd om auto te rijden.

- Tom ha comprato una macchina usando i suoi risparmi.
- Tom ha comprato un'auto usando i suoi risparmi.
- Tom ha comprato un'automobile usando i suoi risparmi.
- Tom comprò una macchina usando i suoi risparmi.
- Tom comprò un'auto usando i suoi risparmi.
- Tom comprò un'automobile usando i suoi risparmi.

Tom kocht een auto met zijn spaargeld.

- Non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
- Io non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
- Non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
- Io non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
- Non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.
- Io non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.

Ik kan mij niet veroorloven een dure auto te kopen.

- Tom è troppo giovane per guidare una macchina.
- Tom è troppo giovane per guidare un'auto.
- Tom è troppo giovane per guidare un'automobile.

Tom is te jong om auto te rijden.

- Ognuno dei miei fratelli ha una macchina grossa.
- Ognuno dei miei fratelli ha un'auto grossa.
- Ognuno dei miei fratelli ha un'automobile grossa.

- Mijn broers hebben elk een grote auto.
- Al mijn broers hebben een grote auto.

- Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'automobile in movimento.
- Non aprite mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprite mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non aprite mai la portiera di un'automobile in movimento.
- Non apra mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non apra mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non apra mai la portiera di un'automobile in movimento.

Open nooit de deur van een voertuig in beweging.

- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di una macchina.
- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'auto.
- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'automobile.

Het is zo heet dat je een ei op de motorkap van een auto kunt koken.