Translation of "Vecchia" in Dutch

- Lei è vecchia.
- È vecchia.

- Ze is oud.
- Zij is oud.

- Sono già vecchia.
- Io sono già vecchia.

Ik ben al oud.

È vecchia.

- Ze is oud.
- Zij is oud.

- Vecchio malandrino!
- Vecchia malandrina!
- Vecchio farabutto!
- Vecchia farabutta!

Oude rakker!

- Perché vuoi una macchina così vecchia?
- Perché vuole una macchina così vecchia?
- Perché volete una macchina così vecchia?
- Perché vuoi un'auto così vecchia?
- Perché vuoi un'automobile così vecchia?
- Perché vuole un'auto così vecchia?
- Perché vuole un'automobile così vecchia?
- Perché volete un'auto così vecchia?
- Perché volete un'automobile così vecchia?

Waarom wil je zo'n oude auto?

- Ho comprato una vecchia lampada.
- Comprai una vecchia lampada.
- Io ho comprato una vecchia lampada.
- Io comprai una vecchia lampada.

Ik heb een oude lamp gekocht.

- È una vecchia volpe.
- Lui è una vecchia volpe.

Hij is een slimme oude hond.

- Sono vecchio.
- Sono vecchia.
- Io sono vecchio.
- Io sono vecchia.

Ik ben oud.

- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.

- Ze is oud.
- Zij is oud.

- Questa vecchia auto si rompe sempre.
- Questa vecchia automobile si rompe sempre.
- Questa vecchia macchina si rompe sempre.

Deze oude auto gaat constant kapot.

- È più vecchia di Tom.
- Lei è più vecchia di Tom.

Zij is ouder dan Tom.

Abito una vecchia casa.

Ik woon in een oud huis.

- La mia casa è vecchia e brutta.
- Casa mia è vecchia e brutta.

Mijn huis is oud en lelijk.

Una vecchia catena da minatore.

Het lijkt wel een oude mijnketting.

La mia scrivania è vecchia.

Mijn bureau is oud.

Quanto è vecchia quella chiesa?

Hoe oud is die kerk?

La mia tavola è vecchia.

Mijn tafel is oud.

- Sono già vecchio.
- Io sono già vecchio.
- Sono già vecchia.
- Io sono già vecchia.

Ik ben al oud.

Sembra una galleria della vecchia miniera.

Lijkt op een van de oude mijngangen.

La vecchia coppia non aveva figli.

- Het oude echtpaar had geen kinderen.
- Het bejaarde echtpaar had geen kinderen.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.

Ik voel mij oud.

Lei è troppo vecchia per lui.

Zij is te oud voor hem.

Mio padre guida un'auto molto vecchia.

Mijn vader rijdt met een heel oude auto.

- Ciao, vecchio amico!
- Ciao, vecchia amica!

Hallo, oude vriend!

A che ti serve questa vecchia macchina?

Waarom wil je zo'n oude auto?

Sua madre non è vecchia come sembra.

Haar moeder is niet zo oud als ze er uitziet.

La nostra vecchia casa era in Svezia.

Ons voormalige huis was in Zweden.

La vecchia signora ora vive da sola.

De oude dame leeft nu alleen.

La casa in cui vivo è vecchia.

Het huis waarin ik woon is oud.

Mio padre guida una macchina molto vecchia.

Mijn vader rijdt met een heel oude auto.

La mia casa è vecchia e brutta.

Mijn huis is oud en lelijk.

La vecchia nave era piena di pesci.

Het oude schip was vol vissen.

La porta è già vecchia. Puoi ritoccarla?

Die deur is al oud. Zou je er niet een beetje verf opbrengen?

Sembra una vecchia scala, su per questa parete.

Het lijkt een oude ladder... ...aan de wand.

Questa vecchia auto è tua se la vuoi.

Deze oude wagen is de jouwe als je hem wilt hebben.

- Mia madre è vecchia.
- Mia madre è anziana.

Mijn moeder is oud.

- È più vecchia di Tom.
- Lei è più vecchia di Tom.
- È più anziana di Tom.
- Lei è più anziana di Tom.

Zij is ouder dan Tom.

In una straordinaria, traballante, fluida, vecchia signora con il vestito.

...in een buitengewone, wiebelige, oude dame in een jurk.

- Roma è una città antica.
- Roma è una città vecchia.

Rome is een oude stad.

In camera non c'era niente, a parte una sedia vecchia.

Er was niets in de kamer, behalve een oude stoel.

Per l'invasione della Russia, Lefebvre comandava la fanteria della Vecchia Guardia.

Voor de invasie van Rusland voerde Lefebvre het bevel over de infanterie van de Oude Garde.

Tom suonò una vecchia canzone irlandese sul suo nuovo corno francese.

Tom speelde een oud Iers liedje op zijn nieuwe hoorn.

- Nara è una città molto vecchia.
- Nara è una città molto antica.

Nara is een heel oude stad.

- Uno è nuovo. L'altro è vecchio.
- Una è nuova. L'altra è vecchia.

De ene is nieuw. De andere is oud.

La vecchia chiesa che si trova vicino al lago è molto bella.

De oude kerk die naast het meer staat, is erg mooi.

- Io sono più vecchio di te.
- Io sono più vecchia di te.

Ik ben ouder dan jij.

- Sono stato invitato da un vecchio amico.
- Sono stata invitata da un vecchio amico.
- Sono stato invitato da una vecchia amica.
- Sono stata invitata da una vecchia amica.

Ik werd door een oude vriend uitgenodigd.

- Sono troppo vecchio.
- Io sono troppo vecchio.
- Sono troppo vecchia.
- Io sono troppo vecchia.
- Sono troppo anziano.
- Io sono troppo anziano.
- Sono troppo anziana.
- Io sono troppo anziana.

Ik ben te oud.

- Non sono vecchia.
- Non sono vecchio.
- Io non sono vecchio.
- Io non sono vecchia.
- Non sono anziano.
- Io non sono anziano.
- Non sono anziana.
- Io non sono anziana.

Ik ben niet oud.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- Jij bent oud.
- U bent oud.
- Jullie zijn oud.
- Je bent oud.

La mia vecchia insegnante di inglese si starà certamente rigirando nella tomba ora.

Mijn vroegere lerares Engels draait zich nu zeker weten om in haar graf.

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

Mama is ouder dan papa.

- Sono il più anziano dei tre.
- Sono il più vecchio dei tre.
- Sono la più anziana dei tre.
- Sono la più vecchia dei tre.
- Sono la più vecchia delle tre.
- Sono la più anziana delle tre.

Ik ben de oudste van de drie.

Dopo un anno di recupero dalla stanchezza e dal dolore, Lefebvre tornò a guidare la Vecchia Guardia

Na een jaar hersteld te zijn van uitputting en verdriet, keerde Lefebvre terug om de Oude Garde nog

- Mia nonna è la più vecchia di questa cittadina.
- Mia nonna è la più anziana del paese.

Mijn grootmoeder is de oudste van deze stad.

- Ero molto felice di vedere il mio vecchio amico.
- Io ero molto felice di vedere il mio vecchio amico.
- Ero molto felice di vedere la mia vecchia amica.
- Io ero molto felice di vedere la mia vecchia amica.

Ik was heel blij mijn oude vriend terug te zien.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- U bent oud.
- Jullie zijn oud.

- Sono troppo vecchio per Tom.
- Io sono troppo vecchio per Tom.
- Sono troppo vecchia per Tom.
- Io sono troppo vecchia per Tom.
- Sono troppo anziano per Tom.
- Io sono troppo anziano per Tom.
- Sono troppo anziana per Tom.
- Io sono troppo anziana per Tom.

Ik ben te oud voor Tom.

- Quanti anni ha quello più vecchio?
- Quanti anni ha quella più vecchia?
- Quanti anni ha quello più anziano?
- Quanti anni ha quella più anziana?

Welke leeftijd heeft de oudste?

Si è sposato presto, quando ancora era uno studente del secondo anno, e oramai sua moglie sembrava una volta e mezzo più vecchia di lui.

Hij was al jong uitgehuwelijkt, toen hij nog een tweedejaars student was, en nu scheen zijn vrouw de helft ouder te zijn dan hij.

- Sei più vecchio di me.
- Tu sei più vecchio di me.
- Sei più vecchia di me.
- Tu sei più vecchia di me.
- È più vecchia di me.
- Lei è più vecchia di me.
- È più vecchio di me.
- Lei è più vecchio di me.
- Siete più vecchi di me.
- Voi siete più vecchi di me.
- Siete più vecchie di me.
- Voi siete più vecchie di me.
- Sei più anziano di me.
- Tu sei più anziano di me.
- Sei più anziana di me.
- Tu sei più anziana di me.
- È più anziana di me.
- Lei è più anziana di me.
- È più anziano di me.
- Lei è più anziano di me.
- Siete più anziani di me.
- Voi siete più anziani di me.
- Siete più anziane di me.
- Voi siete più anziane di me.

Je bent ouder dan ik.