Translation of "Vecchia" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Vecchia" in a sentence and their turkish translations:

- Lei è vecchia.
- È vecchia.

O yaşlı.

- Tom ha una vecchia macchina.
- Tom ha una vecchia auto.
- Tom ha una vecchia automobile.
- Tom ha una macchina vecchia.
- Tom ha un'auto vecchia.
- Tom ha un'automobile vecchia.

Tom'un eski bir arabası var.

- Ho una vecchia bici.
- Io ho una vecchia bici.
- Ho una vecchia bicicletta.
- Io ho una vecchia bicicletta.

Benim eski bir bisikletim var.

- Perché vuoi una macchina così vecchia?
- Perché vuole una macchina così vecchia?
- Perché volete una macchina così vecchia?
- Perché vuoi un'auto così vecchia?
- Perché vuoi un'automobile così vecchia?
- Perché vuole un'auto così vecchia?
- Perché vuole un'automobile così vecchia?
- Perché volete un'auto così vecchia?
- Perché volete un'automobile così vecchia?

Böyle eski bir arabayı niçin istiyorsun?

- Ho comprato una vecchia lampada.
- Comprai una vecchia lampada.
- Io ho comprato una vecchia lampada.
- Io comprai una vecchia lampada.

Ben eski bir lamba satın aldım.

- È troppo vecchia per te.
- Lei è troppo vecchia per te.
- È troppo vecchia per voi.
- Lei è troppo vecchia per voi.
- È troppo vecchia per lei.

- O senin için çok yaşlı.
- O sizin için çok yaşlı.

- Mary è una vecchia fidanzata.
- Mary è una vecchia ragazza.
- Mary è una vecchia morosa.

Mary eski bir kız arkadaş.

- È una vecchia barzelletta.
- Quella è una vecchia barzelletta.

O eski bir şaka.

- È una vecchia volpe.
- Lui è una vecchia volpe.

O sinsi yaşlı bir köpek.

- Guida una vecchia Yugo.
- Lei guida una vecchia Yugo.

O, eski bir Yugo sürüyor.

- Guida una vecchia Yugo.
- Lui guida una vecchia Yugo.

O eski bir Yugo kullanıyor.

- L'ho fatto alla vecchia maniera.
- Io l'ho fatto alla vecchia maniera.
- L'ho fatta alla vecchia maniera.
- Io l'ho fatta alla vecchia maniera.

Eski yöntemle yaptım.

- Sono amici di vecchia data.
- Loro sono amici di vecchia data.
- Sono amiche di vecchia data.
- Loro sono amiche di vecchia data.

Onlar eski dostlar.

- La macchina è vecchia ma buona.
- L'auto è vecchia ma buona.
- L'automobile è vecchia ma buona.

Araba eski ama iyi.

- Sono vecchio.
- Sono vecchia.
- Io sono vecchio.
- Io sono vecchia.

Ben yaşlıyım.

- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.

O yaşlı.

- Questa vecchia auto si rompe sempre.
- Questa vecchia automobile si rompe sempre.
- Questa vecchia macchina si rompe sempre.

Bu eski araba sürekli arıza yapıyor.

- La vecchia casa è stata demolita.
- La vecchia casa venne demolita.

Eski ev yıkıldı.

- Gli ho dato la mia vecchia bici.
- Gli ho dato la mia vecchia bicicletta.
- Gli diedi la mia vecchia bici.
- Gli diedi la mia vecchia bicicletta.

Ona benim eski bisikletimi verdim.

- Le ho dato la mia vecchia bici.
- Le diedi la mia vecchia bici.
- Le ho dato la mia vecchia bicicletta.
- Le diedi la mia vecchia bicicletta.

Ona eski bisikletimi verdim.

Inizio ad essere vecchia!

Ben yaşlanmaya başlıyorum!

Abito una vecchia casa.

Eski bir evde yaşıyorum.

Cantiamo qualche vecchia canzone.

Bazı eski şarkıları söyleyelim.

- Mio padre guida una macchina molto vecchia.
- Mio padre guida un'auto molto vecchia.
- Mio padre guida un'automobile molto vecchia.

Babam, çok eski bir araba kullanıyor.

- Questa è la mia vecchia bici.
- Questa è la mia vecchia bicicletta.

Bu benim eski bisikletim.

- Ha ereditato una vecchia cassa di legno.
- Lui ha ereditato una vecchia cassa di legno.
- Ereditò una vecchia cassa di legno.
- Lui ereditò una vecchia cassa di legno.

O eski bir ahşap sandığı miras olarak aldı.

- Tom vuole comprare la nostra vecchia macchina.
- Tom vuole comprare la nostra vecchia auto.
- Tom vuole comprare la nostra vecchia automobile.

Tom eski arabamızı satın almak istiyor.

- Tom vuole comprare la mia vecchia macchina.
- Tom vuole comprare la mia vecchia auto.
- Tom vuole comprare la mia vecchia automobile.

Tom benim eski arabamı satın almak istiyor.

- Vedo una vecchia donna sotto l'albero.
- Io vedo una vecchia donna sotto l'albero.

Ağacın altında yaşlı bir kadın görüyorum.

- Hanno deciso di abolire la vecchia restrizione.
- Decisero di abolire la vecchia restrizione.

Eski kısıtlamayı kaldırmaya karar verdiler.

- La mia casa è vecchia e brutta.
- Casa mia è vecchia e brutta.

- Benim evim eski ve biçimsiz.
- Benim evim yaşlı ve çirkin.

Una vecchia catena da minatore.

Eski bir madenci zincirine benziyor.

La mia scrivania è vecchia.

Benim masam eski.

Fece riparare la vecchia macchina.

O, eski makineyi tamir ettirdi.

Quella è una vecchia notizia.

- O eski bir haber.
- Bu eski haber.

Questa è una vecchia regola.

Bu eski bir kural.

Questa è una vecchia lettera.

Bu eski bir mektup.

La mia tavola è vecchia.

Masam eski.

È la solita vecchia storia.

Bu aynı eski hikaye.

Questa è una vecchia unità.

Bu eski bir daire.

Questa è una vecchia storia.

Bu eski bir hikaye.

Quanto è vecchia quella chiesa?

O kilise kaç yıllık?

Tom guida una vecchia Ford.

Tom eski bir ford sürüyor.

Sono troppo vecchia per questo.

Bunun için çok yaşlıyım.

- Sono già vecchio.
- Io sono già vecchio.
- Sono già vecchia.
- Io sono già vecchia.

Ben zaten yaşlıyım.

- Sembro più vecchia.
- Io sembro più vecchia.
- Sembro più vecchio.
- Io sembro più vecchio.

Ben daha yaşlı görünüyorum.

- La sua vecchia Fiat funziona a benzina.
- La sua vecchia Fiat va a benzina.

Onun eski Fiat'ı benzinle çalışır.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchia.

Kendimi yaşlı hissediyorum.

- È una vecchia usanza.
- È una vecchia tradizione.
- È un'antica tradizione.
- È un'antica usanza.

Bu eski bir gelenek.

- Tom mi ha venduto la sua vecchia macchina.
- Tom mi ha venduto la sua vecchia auto.
- Tom mi ha venduto la sua vecchia automobile.

O eski arabasını bana sattı.

- Preferisco la casa nuova a quella vecchia.
- Io preferisco la casa nuova a quella vecchia.

Yeni evi eskisinden daha çok seviyorum.

- Tom si è sbarazzato della sua vecchia bicicletta.
- Tom si sbarazzò della sua vecchia bicicletta.

Tom eski bisikletinden kurtuldu.

Sembra una galleria della vecchia miniera.

Eski bir maden kuyusuna benziyor.

Cercando di trovare una vecchia fabbrica.

Eski bir fabrikayı bulmaya çalışıyordum.

La vecchia coppia non aveva figli.

Yaşlı çiftin çocukları yoktu.

Una vecchia signora è morta bruciata.

Yaşlı bir adam yanarak ölmüştü.

- È troppo vecchio.
- È troppo vecchia.

Bu çok eski.

Lei è troppo vecchia per lui.

O onun için çok yaşlı.

La vecchia signora aveva un bastone.

Yaşlı bayanın bir bastonu vardı.

Mio padre guida un'auto molto vecchia.

Babam, çok eski bir araba kullanıyor.

Un muro circondava la vecchia città.

Eski kenti bir duvar kuşatır.

- Questo è vecchio.
- Questa è vecchia.

Bu eski.

Questa è la mia vecchia bicicletta.

Bu benim eski bisikletim.

Questa casa vecchia è di legno.

Bu eski ev ahşaptan yapılmıştır.

Questa vecchia automobile è sempre rotta.

Bu eski araba hep bozuluyor.

- Ciao, vecchio amico!
- Ciao, vecchia amica!

Merhaba, eski arkadaş!

Questa è una canzone molto vecchia.

O çok eski bir şarkı.

- Lui ha una macchina nuova e una macchina vecchia.
- Ha una macchina nuova e una macchina vecchia.

O yeni bir arabaya ve eski bir arabaya sahiptir.

- Volevo indietro la mia vecchia vita e basta.
- Io volevo indietro la mia vecchia vita e basta.

Yalnızca, eski hayatımı geri istedim.

Posto diverso, ma purtroppo stessa vecchia storia.

Yer farklı ama maalesef hikâye aynı eski hikâyeydi.

Ora, la vecchia economia aveva ragione - ovviamente -

Eski ekonomik model tabii ki doğru;

Tom ha sposato una ragazza più vecchia.

Tom daha yaşlı bir kızla evlendi.

A che ti serve questa vecchia macchina?

Niçin öylesine eski bir arabayı istiyorsun?

La sua casa era piccola e vecchia.

Onun evi küçük ve eski.

Sua madre non è vecchia come sembra.

Annesi göründüğü kadar yaşlı değil.

La casa sulla collina è molto vecchia.

Tepede duran ev çok eski.

Perché la mia vecchia scala è rotta.

Çünkü benim eski merdivenim kırık.

L'uomo giovane abita in una casa vecchia.

Genç adam eski bir evde yaşıyor.

C'è una vecchia casa in questa via.

Bu caddede eski bir ev var.

Confrontarono la macchina nuova con quella vecchia.

Yeni arabayı eskisiyle karşılaştırdılar.

La nostra vecchia casa era in Svezia.

Daha önceki evimiz İsveç'teydi.

La vecchia signora ora vive da sola.

Şu anda yaşlı bayan yalnız yaşıyor.

La casa in cui vivo è vecchia.

Yaşadığım ev eski.

Dicono che questa vecchia casa sia infestata.

Bu eski evin perili olduğunu söylüyorlar.

La vecchia saliva le scale con difficoltà.

Yaşlı kadın merdivenleri güçlükle tırmandı.

Padre Tom sta pregando nella vecchia cappella.

Peder Tom, eski şapelde dua ediyor.

- La macchina di Tom è molto più vecchia della mia.
- L'auto di Tom è molto più vecchia della mia.
- L'automobile di Tom è molto più vecchia della mia.

Tom'un arabası benimkinden çok daha eskidir.

- I genitori di Tom abitano in una roulotte vecchia.
- I genitori di Tom vivono in una vecchia roulotte.

Tom'un ebeveynleri eski bir römorkta yaşıyor.

- È una vecchia storia.
- Quella è una vecchia storia.
- È un vecchio racconto.
- Quello è un vecchio racconto.

O, eski bir hikayedir.

- Ho dato la mia vecchia bici a mio fratello.
- Ho dato la mia vecchia bicicletta a mio fratello.

Eski bisikletimi erkek kardeşime verdim.

- Sono un vecchio amico.
- Io sono un vecchio amico.
- Sono una vecchia amica.
- Io sono una vecchia amica.

- Ben eski bir dostum.
- Ben eski bir arkadaşım.

- Non sono così vecchio.
- Io non sono così vecchio.
- Non sono così vecchia.
- Io non sono così vecchia.

O kadar da yaşlı değilim.

- Mi sento molto vecchio.
- Io mi sento molto vecchio.
- Mi sento molto vecchia.
- Io mi sento molto vecchia.

Kendimi çok yaşlı hissediyorum.

- È troppo vecchio.
- Lei è troppo vecchio.
- Sei troppo vecchio.
- Tu sei troppo vecchio.
- Sei troppo vecchia.
- Tu sei troppo vecchia.
- È troppo vecchia.
- Lei è troppo vecchia.
- Siete troppo vecchi.
- Voi siete troppo vecchi.
- Siete troppo vecchie.
- Voi siete troppo vecchie.

Çok yaşlısın.

Sembra una vecchia scala, su per questa parete.

Eski bir madenci merdivenine benziyor, duvarın bu tarafında duruyor.

Fu che non era solo una vecchia fabbrica.

buranın yalnızca eski bir fabrika olmamasıydı.