Translation of "Vecchia" in Spanish

- Lei è vecchia.
- È vecchia.

- Ella es vieja.
- Es vieja.

- Sono già vecchia.
- Io sono già vecchia.

Ya estoy viejo.

- Ho una vecchia bici.
- Io ho una vecchia bici.
- Ho una vecchia bicicletta.
- Io ho una vecchia bicicletta.

Tengo una bicicleta vieja.

È vecchia.

Es vieja.

- Perché vuoi una macchina così vecchia?
- Perché vuole una macchina così vecchia?
- Perché volete una macchina così vecchia?
- Perché vuoi un'auto così vecchia?
- Perché vuoi un'automobile così vecchia?
- Perché vuole un'auto così vecchia?
- Perché vuole un'automobile così vecchia?
- Perché volete un'auto così vecchia?
- Perché volete un'automobile così vecchia?

¿Por qué quieres un auto tan viejo?

- Sono andato nella vecchia casa.
- Sono andata nella vecchia casa.
- Andai nella vecchia casa.

Entré a la vieja casa.

- Ho comprato una vecchia lampada.
- Comprai una vecchia lampada.
- Io ho comprato una vecchia lampada.
- Io comprai una vecchia lampada.

Compré una lámpara vieja.

- È troppo vecchia per te.
- Lei è troppo vecchia per te.
- È troppo vecchia per voi.
- Lei è troppo vecchia per voi.
- È troppo vecchia per lei.

Ella es demasiado vieja para ti.

- Visiteremo la città vecchia.
- Noi visiteremo la città vecchia.

Visitaremos la vieja ciudad.

- L'ho fatto alla vecchia maniera.
- Io l'ho fatto alla vecchia maniera.
- L'ho fatta alla vecchia maniera.
- Io l'ho fatta alla vecchia maniera.

Lo hice a la manera antigua.

- Sono amici di vecchia data.
- Loro sono amici di vecchia data.
- Sono amiche di vecchia data.
- Loro sono amiche di vecchia data.

Ellos son viejos amigos.

- Sono vecchio.
- Sono vecchia.
- Io sono vecchio.
- Io sono vecchia.

- Estoy viejo.
- Soy viejo.

- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.

- Ella es vieja.
- Es vieja.

- È più vecchia di Tom.
- Lei è più vecchia di Tom.

Ella es mayor que Tom.

- La vecchia casa è stata demolita.
- La vecchia casa venne demolita.

- La casa vieja la demolieron.
- La casa vieja fue demolida.
- Demolieron la vieja casa.

Inizio ad essere vecchia!

- ¡Estoy empezando a hacerme viejo!
- ¡Estoy empezando a hacerme vieja!

Abito una vecchia casa.

Vivo en una casa vieja.

- L'uomo giovane abita in una casa vecchia.
- Il giovane vive in una vecchia casa.
- Il giovane abita in una vecchia casa.
- L'uomo giovane vive in una casa vecchia.
- L'uomo giovane abita in una vecchia casa.
- L'uomo giovane vive in una vecchia casa.
- Il giovane vive in una casa vecchia.
- Il giovane abita in una casa vecchia.

El hombre joven vive en una casa vieja.

- Mio padre guida una macchina molto vecchia.
- Mio padre guida un'auto molto vecchia.
- Mio padre guida un'automobile molto vecchia.

Mi padre conduce un coche muy viejo.

- Questa è la mia vecchia bici.
- Questa è la mia vecchia bicicletta.

Esta es mi bicicleta vieja.

- Hanno deciso di abolire la vecchia restrizione.
- Decisero di abolire la vecchia restrizione.

Decidieron abolir la antigua restricción.

- La mia casa è vecchia e brutta.
- Casa mia è vecchia e brutta.

Mi casa es vieja y fea.

Una vecchia catena da minatore.

Parece una vieja cadena de mina.

La mia scrivania è vecchia.

Mi escritorio es viejo.

Questa è una vecchia storia.

Esa es una vieja historia.

Quanto è vecchia quella chiesa?

¿Cuántos años tiene esa iglesia?

La mia tavola è vecchia.

- Mi mesa es vieja.
- Mi mesa está vieja.

Questa è una vecchia unità.

Este es un aparato viejo.

Sono troppo vecchia per questo.

Soy demasiado vieja para esto.

- Era molto attaccata a quella vecchia casa.
- Era molto affezionata a quella vecchia casa.

Ella era muy apegada a esa vieja casa.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchia.

Me siento viejo.

- È una vecchia usanza.
- È una vecchia tradizione.
- È un'antica tradizione.
- È un'antica usanza.

Es una vieja costumbre.

- Preferisco la casa nuova a quella vecchia.
- Io preferisco la casa nuova a quella vecchia.

Me gusta más la casa nueva que la vieja.

Sembra una galleria della vecchia miniera.

Parece un antiguo pozo minero.

Cercando di trovare una vecchia fabbrica.

intentando ubicar una fábrica antigua.

La vecchia coppia non aveva figli.

El viejo matrimonio no tuvo hijos.

Una vecchia signora è morta bruciata.

Una anciana murió quemada.

- È troppo vecchio.
- È troppo vecchia.

- Es demasiado viejo.
- Es demasiado vieja.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.

Me siento viejo.

Questa è la mia vecchia bicicletta.

- Esta es mi bicicleta vieja.
- Ésta es mi vieja bicicleta.

Lei è troppo vecchia per lui.

Ella es demasiado vieja para él.

Mio padre guida un'auto molto vecchia.

Mi padre conduce un coche muy viejo.

Un muro circondava la vecchia città.

Una muralla rodeaba la vieja ciudad.

La macchina è vecchia ma buona.

- El coche es viejo pero bueno.
- El auto es viejo pero bueno.

Nara è una città molto vecchia.

Nara es una ciudad muy vieja.

Abito vicino a una vecchia libreria.

Yo vivo al lado de una vieja librería.

Una vecchia coppia viveva nei boschi.

En el bosque vivía una vieja pareja.

Questa casa vecchia è di legno.

Esa casa vieja está hecha de madera.

Questa vecchia automobile è sempre rotta.

Este auto viejo siempre está averiado.

- Ciao, vecchio amico!
- Ciao, vecchia amica!

¡Hola, viejo amigo!

- Lui ha una macchina nuova e una macchina vecchia.
- Ha una macchina nuova e una macchina vecchia.

Él tiene un coche nuevo y un coche viejo.

- Volevo indietro la mia vecchia vita e basta.
- Io volevo indietro la mia vecchia vita e basta.

Yo sólo quería volver a tener mi antigua vida.

- La vecchia signora stanca aveva le borse sotto gli occhi.
- La vecchia signora stanca aveva le occhiaie.

La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos.

Ora, la vecchia economia aveva ragione - ovviamente -

Ahora, la vieja economía es correcta, por supuesto,

Tom ha sposato una ragazza più vecchia.

Tom se casó con una muchacha mayor.

Diedi il mio posto alla vecchia signora.

Le di mi asiento a la dama mayor.

Sua madre non è vecchia come sembra.

La madre de ella no es tan mayor como aparenta.

L'uomo giovane abita in una casa vecchia.

El hombre joven vive en una casa vieja.

Perché la mia vecchia scala è rotta.

Porque mi escalera vieja está rota.

La sua casa era piccola e vecchia.

Su casa era pequeña y vieja.

C'è una vecchia casa in questa via.

Hay una casa antigua en esta calle.

La casa in cui vivo è vecchia.

La casa en la que vivo es antigua.

Dicono che questa vecchia casa sia infestata.

- Dicen que esta vieja casa está embrujada.
- Dicen que hay fantasmas en esta casa vieja.

La sua casa è piccola e vecchia.

Su casa es pequeña y vieja.

Mio padre guida una macchina molto vecchia.

Mi padre conduce un coche muy viejo.

La vecchia saliva le scale con difficoltà.

La anciana subió las escaleras con dificultad.

La vecchia nave era piena di pesci.

El viejo barco estaba lleno de peces.

Lei è più vecchia di quanto pensiate.

Ella es mayor de lo que usted cree.

- È una vecchia storia.
- Quella è una vecchia storia.
- È un vecchio racconto.
- Quello è un vecchio racconto.

Esa es una vieja historia.

- Non sono così vecchio.
- Io non sono così vecchio.
- Non sono così vecchia.
- Io non sono così vecchia.

No soy tan mayor.

Sembra una vecchia scala, su per questa parete.

Parece una vieja escalera en esta pared.

Fu che non era solo una vecchia fabbrica.

no fue que solo se trataba de una fábrica antigua.

C'è una vecchia storia su un gatto persiano.

Hay una vieja historia sobre un gato persa.

La vecchia signora salì le scale con difficoltà.

La anciana subió las escaleras con dificultad.

Più una città è vecchia, più rifiuti produce.

Mientras más vieja es una ciudad, más basura produce.

La vecchia cadde e si ruppe il femore.

La anciana se cayó y se rompió la cadera.

- Sembro vecchio?
- Io sembro vecchio?
- Sembro vecchia?
- Io sembro vecchia?
- Sembro anziano?
- Io sembro anziano?
- Sembro anziana?
- Io sembro anziana?

¿Me veo viejo?

Ha cambiato la sua vecchia macchina con una nuova.

Él cambió su viejo coche por uno nuevo.

- È più vecchia di Tom.
- Lei è più vecchia di Tom.
- È più anziana di Tom.
- Lei è più anziana di Tom.

Ella es mayor que Tom.

- Sono troppo vecchio per lui.
- Io sono troppo vecchio per lui.
- Sono troppo vecchia per lui.
- Io sono troppo vecchia per lui.

Soy demasiado vieja para él.