Translation of "Smettere" in Dutch

- Dovresti smettere di fumare.
- Dovreste smettere di fumare.
- Dovrebbe smettere di fumare.
- Tu dovresti smettere di fumare.
- Voi dovreste smettere di fumare.
- Lei dovrebbe smettere di fumare.

Je moet met roken stoppen.

- Devi smettere di fumare.
- Dovete smettere di fumare.
- Deve smettere di fumare.
- Tu devi smettere di fumare.
- Lei deve smettere di fumare.
- Voi dovete smettere di fumare.

Ge moet stoppen met roken.

- Dovresti smettere di bere.
- Dovreste smettere di bere.
- Dovrebbe smettere di bere.

Je moet stoppen met drinken.

- Devi smettere di bere.
- Deve smettere di bere.
- Dovete smettere di bere.

Je moet stoppen met drinken.

- Primo, devi smettere di fumare.
- Primo, deve smettere di fumare.
- Primo, dovete smettere di fumare.

- Eerst moet je ophouden met roken.
- Eerst moet u ophouden met roken.
- Om te beginnen moet je stoppen met roken.

- Faresti meglio a smettere di fumare.
- Fareste meglio a smettere di fumare.
- Farebbe meglio a smettere di fumare.

Je zou beter stoppen met roken.

- Ha deciso di smettere di fumare.
- Decise di smettere di fumare.

- Hij besliste te stoppen met roken.
- Hij besloot te stoppen met roken.

- Sta provando a smettere di fumare.
- Lui sta provando a smettere di fumare.
- Sta cercando di smettere di fumare.
- Lui sta cercando di smettere di fumare.

Hij probeert op te houden met roken.

Tanto che dovette smettere.

Zoveel dat hij ermee gestopt is.

Devi smettere di fumare.

Ge moet stoppen met roken.

- Non riesco a smettere di piangere.
- Io non riesco a smettere di piangere.

Ik kan niet stoppen met huilen.

- Non riuscivo a smettere di ridere.
- Io non riuscivo a smettere di ridere.

Ik kon niet stoppen met lachen.

- Non riuscivo a smettere di piangere.
- Io non riuscivo a smettere di piangere.

Ik kon niet stoppen met huilen.

Tu dovresti smettere di fumare.

Je moet met roken stoppen.

- Qualsiasi dottore ti dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico ti dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi dottore vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi dottore le dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico le dirà di smettere di fumare.

Elke arts zal je vertellen te stoppen met roken.

- Ho deciso di smettere di indossare l'intimo.
- Io ho deciso di smettere di indossare l'intimo.

Ik heb besloten geen ondergoed meer te dragen.

Faresti meglio a smettere di fumare.

Je zou beter stoppen met roken.

- Il dottore mi disse di smettere di fumare.
- Il dottore mi ha detto di smettere di fumare.

De dokter heeft mij gezegd dat ik moest stoppen met roken.

E dobbiamo smettere di incolpare gli altri

en we moeten stoppen anderen de schuld te geven

Bob prova spesso a smettere di fumare.

Bob probeert dikwijls te stoppen met roken.

Tom non riusciva a smettere di ridere.

- Tom kon niet stoppen met lachen.
- Tom heeft niet kunnen stoppen met lachen.

- Il suo dottore gli ha consigliato di smettere di fumare.
- Il suo dottore gli consigliò di smettere di fumare.

Zijn dokter raadde hem aan te stoppen met roken.

smettere di vedere la nostra salute come binaria,

dat je je gezondheid niet langer ziet als een binaire grootheid,

Alle donne, di smettere di essere così arrabbiate.

Vrouwen moeten stoppen met boos zijn.

Il dottore mi disse di smettere di fumare.

De dokter zei mij dat ik zou moeten stoppen met roken.

Tom non era in grado di smettere di fumare.

Tom kon niet stoppen met roken.

smettere di pensare che esista uno stato di salute perfetto

en dat je ophoudt te geloven in stralende, perfecte gezondheid

- Ti consiglio di smettere di bere.
- Ti consiglio di rinunciare a bere.

Ik raad u aan te stoppen met drinken.

Non sappiamo ancora se questi dispositivi aiutino i fumatori a smettere di fumare,

weten we nog steeds niet of deze apparaten rokers helpen om te stoppen

- Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.
- Il dottore mi ha consigliato di smettere di prendere questa medicina.

- Mijn dokter heeft me aangeraden om de inname van dit geneesmiddel te staken.
- Mijn dokter heeft me aangeraden dat geneesmiddel niet meer te nemen.