Translation of "Fumare" in Dutch

- Vietato fumare!
- È vietato fumare.
- È proibito fumare.

Verboden te roken.

- Dovresti fumare meno.
- Dovrebbe fumare meno.
- Dovreste fumare meno.

- Ge zoudt minder moeten roken.
- Jij zou minder moeten roken.
- U zou minder moeten roken.
- Jullie zouden minder moeten roken.

- Vietato fumare!
- È vietato fumare.

- Verboden te roken.
- Roken is verboden.

- Smettila di fumare.
- Smettetela di fumare.
- La smetta di fumare.

Stop met roken.

- È permesso fumare.
- Fumare è permesso.

Roken is toegestaan.

- È proibito fumare.
- Fumare è proibito.

Roken is verboden.

- Puoi fumare qua.
- Potete fumare qua.

- Je mag hier roken.
- Jullie mogen hier roken.
- U mag hier roken.
- Hier kan je roken.
- Hier mag je roken.

- È vietato fumare.
- È proibito fumare.

Roken is verboden.

- Lei ha smesso di fumare.
- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lei smise di fumare.

Ze is gestopt met roken.

- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lui ha smesso di fumare.
- Lui smise di fumare.

Hij is gestopt met roken.

- Ho smesso di fumare.
- Io ho smesso di fumare.
- Smisi di fumare.
- Io smisi di fumare.

Ik ben gestopt met roken.

- Dovresti smettere di fumare.
- Dovreste smettere di fumare.
- Dovrebbe smettere di fumare.
- Tu dovresti smettere di fumare.
- Voi dovreste smettere di fumare.
- Lei dovrebbe smettere di fumare.

Je moet met roken stoppen.

- Devi smettere di fumare.
- Dovete smettere di fumare.
- Deve smettere di fumare.
- Tu devi smettere di fumare.
- Lei deve smettere di fumare.
- Voi dovete smettere di fumare.

Ge moet stoppen met roken.

Vietato fumare!

Verboden te roken.

Fumare uccide.

Roken is dodelijk.

Non fumare.

Rook niet.

- Fumare è permesso qui?
- È permesso fumare qui?

- Is roken hier toegestaan?
- Mag hier gerookt worden?

- Si è fermato per fumare.
- Si fermò per fumare.
- Lui si è fermato per fumare.
- Lui si fermò per fumare.

Hij stopte om te roken.

- Primo, devi smettere di fumare.
- Primo, deve smettere di fumare.
- Primo, dovete smettere di fumare.

- Eerst moet je ophouden met roken.
- Eerst moet u ophouden met roken.
- Om te beginnen moet je stoppen met roken.

- Ha smesso di fumare.
- Lui ha smesso di fumare.

Hij is gestopt met roken.

- Si è fermato per fumare.
- Si fermò per fumare.

Hij stopte om te roken.

- Bill ha smesso di fumare.
- Bill smise di fumare.

Bill stopte met roken.

- Tom ha smesso di fumare.
- Tom smise di fumare.

Tom stopte met roken.

È permesso fumare.

Roken is toegestaan.

Fumare può uccidere.

- Roken kan dodelijk zijn.
- Roken kan doden.

Posso fumare qui?

Staat u toe dat ik hier rook?

- Tom è uscito a fumare.
- Tom è andato fuori a fumare.
- Tom andò fuori a fumare.

Tom ging naar buiten om te roken.

- Non ti è permesso fumare qui.
- Non vi è permesso fumare qui.
- Non le è permesso fumare qui.
- A te non è permesso fumare qui.
- A voi non è permesso fumare qui.
- A lei non è permesso fumare qui.
- Non ti è permesso fumare qua.
- Non vi è permesso fumare qua.
- Non le è permesso fumare qua.
- A te non è permesso fumare qua.
- A voi non è permesso fumare qua.
- A lei non è permesso fumare qua.

Je mag hier niet roken.

- Faresti meglio a smettere di fumare.
- Fareste meglio a smettere di fumare.
- Farebbe meglio a smettere di fumare.

Je zou beter stoppen met roken.

- Devi andare fuori se vuoi fumare.
- Deve andare fuori se vuole fumare.
- Dovete andare fuori se volete fumare.

Je moet naar buiten gaan als je wilt roken.

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è pericoloso per la salute.

Roken is gevaarlijk voor de gezondheid.

- Ha deciso di smettere di fumare.
- Decise di smettere di fumare.

- Hij besliste te stoppen met roken.
- Hij besloot te stoppen met roken.

- Mio padre ha smesso di fumare.
- Mio padre smise di fumare.

Mijn vader is gestopt met roken.

- Sta provando a smettere di fumare.
- Lui sta provando a smettere di fumare.
- Sta cercando di smettere di fumare.
- Lui sta cercando di smettere di fumare.

Hij probeert op te houden met roken.

Fumare è strettamente proibito.

Het is streng verboden te roken.

Ho smesso di fumare.

Ik ben gestopt met roken.

È proibito fumare qui.

Verboden hier te roken.

Devi smettere di fumare.

Ge moet stoppen met roken.

Fumare è strettamente vietato.

Het is streng verboden te roken.

- Fumare è terribile per la tua salute.
- Fumare è terribile per la salute.
- Fumare è terribile per la sua salute.
- Fumare è terribile per la vostra salute.

Roken is verschrikkelijk voor uw gezondheid.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Smisi di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.
- Io smisi di fumare e di bere.

Ik ben gestopt met roken en drinken.

- Non è consentito fumare in questa sala.
- Non si può fumare in questa stanza.
- Non si può fumare in questa camera.

In deze kamer mag niet gerookt worden.

- Fumare non fa bene alla salute.
- Fumare non è buono per la salute.

Roken is niet goed voor de gezondheid.

- Ha smesso di fumare l'anno scorso.
- Lui ha smesso di fumare l'anno scorso.

Hij stopte met roken vorig jaar.

Fumare è una cattiva abitudine.

Roken is een slechte gewoonte.

Fumare fa male alla salute.

Roken schaadt de gezondheid.

Fumare le sigarette elettroniche uccide.

Vapen is dodelijk.

Possiamo fumare durante la pausa?

- Mogen we gedurende de pauze roken?
- Mogen we tijdens de pauze roken?

Lei ha smesso di fumare.

Ze is gestopt met roken.

Fumare provoca tumori ai polmoni.

Roken veroorzaakt longkanker.

Tu dovresti smettere di fumare.

Je moet met roken stoppen.

- Qualsiasi dottore ti dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico ti dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi dottore vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi dottore le dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico le dirà di smettere di fumare.

Elke arts zal je vertellen te stoppen met roken.

- Non si può fumare in questa stanza.
- Non si può fumare in questa camera.

Je mag in deze kamer niet roken.

- Ho smesso di fumare due anni fa.
- Io ho smesso di fumare due anni fa.

Voor twee jaar ben ik gestopt met roken.

- Ho smesso di fumare sei mesi fa.
- Io ho smesso di fumare sei mesi fa.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.

Ik ben gestopt met roken en drinken.

Mio padre ha smesso di fumare.

- Mijn vader is gestopt met roken.
- Mijn vader stopte met roken.

Tom ha finalmente smesso di fumare.

Tom gaf eindelijk het roken op.

Faresti meglio a smettere di fumare.

Je zou beter stoppen met roken.

- Non fumare.
- Non fumate.
- Non fumi.

Rook niet.

Non è permesso fumare sul treno.

Roken is verboden in de trein.

Non puoi fumare in questa stanza.

- In deze kamer mag niet gerookt worden.
- Je mag in deze kamer niet roken.

Fumare è proibito in questo ristorante.

Roken is verboden in dit restaurant.

- Molti paesi hanno leggi che vietano di fumare.
- Molti paesi hanno leggi che proibiscono di fumare.

Veel landen hebben wetten die het roken verbieden.

- Il dottore mi disse di smettere di fumare.
- Il dottore mi ha detto di smettere di fumare.

De dokter heeft mij gezegd dat ik moest stoppen met roken.

Bob prova spesso a smettere di fumare.

Bob probeert dikwijls te stoppen met roken.

Non è consentito fumare in questa sala.

- In deze kamer mag niet gerookt worden.
- Je mag in deze kamer niet roken.

Non si può fumare in questa stanza.

Je mag in deze kamer niet roken.

Fumare non è permesso in questa stanza.

Roken is in dit vertrek niet toegestaan.