Translation of "Sentimenti" in Dutch

- Condivido i tuoi sentimenti.
- Condivido i suoi sentimenti.
- Condivido i vostri sentimenti.

Ik deel je gevoelens.

- Mi scuso se ho ferito i tuoi sentimenti.
- Mi scuso se ho ferito i suoi sentimenti.
- Mi scuso se ho ferito i vostri sentimenti.

- Het spijt me als ik je gekwetst heb.
- Het spijt me als ik u gekwetst heb.

Provò a nascondere i suoi sentimenti.

Zij probeerde haar gevoelens niet te tonen.

Non giocare con i suoi sentimenti!

- Speel niet met haar gevoelens!
- Speel niet met zijn gevoelens!

- Non ho l'abitudine di mostrare i miei sentimenti.
- Io non ho l'abitudine di mostrare i miei sentimenti.

Ik ben niet gewoon mijn gevoelens te tonen.

"Quando i sentimenti arretrano come le maree,

"Als dat gevoel verdwijnt, zoals de getijden dat doen,

Perché i sentimenti sono sotto la nostra autorità,

Omdat gevoelens de reikwijdte aangeven van óns gezag

Non ho l'abitudine di mostrare i miei sentimenti.

Ik ben niet gewoon mijn gevoelens te tonen.

Ma ero troppo sopraffatto dai miei sentimenti per lei.

Maar ik was gewoon te overweldigd door mijn gevoelens voor haar.

Tom non poté nascondere i propri sentimenti a Mary.

Tom kon zijn gevoelens niet voor Mary verbergen.

Tom non aveva intenzione di ferire i sentimenti di Mary.

Het was niet Toms bedoeling om Maria's gevoelens te kwetsen.

- Non riesco a capire i suoi sentimenti.
- Io non riesco a capire i suoi sentimenti.
- Non riesco a capire le sue emozioni.
- Io non riesco a capire le sue emozioni.

Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.