Translation of "Tuoi" in Dutch

Fatti gli affari tuoi.

- Bemoei je met je eigen zaken.
- Steek je neus niet in andermans zaken.
- Dat gaat je niks aan.
- Bemoei je niet met andermans zaken!

Porta i tuoi figli.

- Neem uw kinderen mee.
- Laat uw kinderen meekomen.
- Breng je kinderen mee.

Porta i tuoi amici.

Breng je vrienden mee.

Questi libri sono tuoi?

Zijn dit jouw boeken?

- Questi non sono i tuoi occhiali?
- Quelli non sono i tuoi occhiali?

Is dit niet jouw bril?

Mangia tutti i tuoi spinaci!

Eet je spinazie helemaal op.

I tuoi genitori ti adorano.

- Je ouders zijn dol op jou.
- Je ouders houden van jou.

Dove sono i tuoi bagagli?

Waar is je bagage?

Dispenso i tuoi consigli ingenui.

Ik wil je naïeve raad niet.

Vedo lacrime nei tuoi occhi.

Ik zie tranen in je ogen.

Dove vivono i tuoi genitori?

Waar wonen je ouders?

Come stanno i tuoi genitori?

Hoe gaat het met je ouders?

Dove abitano i tuoi genitori?

Waar wonen je ouders?

Ho incontrato i tuoi genitori ieri.

Gisteren heb ik je ouders ontmoet.

Scimmia, che belli i tuoi piccoli.

Aap, wat heb je mooie jongen.

Sii educato con i tuoi genitori.

Wees beleefd tegen je ouders.

Nessuno li vuole i tuoi libri!

Niemand wil jouw boeken!

Baderò io ai tuoi bambini stasera.

Ik zal op je kinderen passen vanavond.

I tuoi sogni si sono avverati.

- Je dromen zijn waar geworden.
- Je dromen zijn uitgekomen.

I tuoi capelli sono troppo lunghi.

- Jouw haar is te lang.
- Uw haar is te lang.
- Jullie haar is te lang.

Come si chiamano i tuoi figli?

Hoe heten je kinderen?

I tuoi figli bevono il latte?

Drinken jouw kinderen melk?

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!
- Fatti gli affari tuoi.

Bemoei je met je eigen zaken.

- Abitate con i vostri genitori?
- Vivi con i tuoi genitori?
- Tu vivi con i tuoi genitori?
- Vive con i tuoi genitori?
- Lei vive con i tuoi genitori?
- Vivete con i vostri genitori?
- Voi vivete con i vostri genitori?

- Woont ge bij uw ouders?
- Woon je bij je ouders?

I tuoi occhi mi ricordano delle stelle.

Jouw ogen doen me denken aan sterren.

Mi puoi contare tra i tuoi amici.

Beschouw mij maar als een vriend.

I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.

Jouw bril is op de vloer gevallen.

Cosa penserebbero i tuoi amici di te?

Wat zouden je vrienden over jou denken?

- Fai i tuoi compiti ora.
- Fai i tuoi compiti adesso.
- Fai i compiti ora.
- Fai i compiti adesso.

Maak nu je huiswerk!

- Tom è contento di non essere nei tuoi panni.
- Tom è felice di non essere nei tuoi panni.

Tom is blij dat hij niet in jouw schoenen staat.

Che ha minacciato di intrufolarsi nei tuoi dispositivi,

die hen vervolgens bedreigt om hun toestellen te hacken,

I tuoi genitori sono lì in questo momento?

Zijn je ouders nu thuis?

- Sono tuoi parenti?
- Loro sono tuoi parenti?
- Sono suoi parenti?
- Loro sono suoi parenti?
- Sono vostri parenti?
- Loro sono vostri parenti?

Zijn ze familie van je?

Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.

Zo hoor je niet te antwoorden aan je ouders.

Tom è contento di non essere nei tuoi panni.

Tom is blij dat hij niet in jouw schoenen staat.

Raccontami dei tuoi viaggi in giro per il mondo.

Vertel me over je reizen rond de wereld.

- Nei tuoi sogni!
- Nei suoi sogni!
- Nei vostri sogni!

Mocht je willen!

- Questi sono tuoi?
- Questi sono suoi?
- Questi sono vostri?

Zijn deze van u?

Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana?

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

Probabilmente sei triste perché hai perduto uno dei tuoi amici.

U zult wel verdrietig zijn, omdat u een vriend bent verloren.

- Dovete imparare dai vostri errori.
- Devi imparare dai tuoi errori.

- Ge moet leren uit uw fouten.
- Je moet leren van je eigen fouten.

Perdona i tuoi nemici, ma non dimenticare i loro nomi.

Vergeef je vijanden, maar vergeet nooit hun namen.

Dimmi chi sono i tuoi amici e ti dirò chi sei.

Zeg me wie je vrienden zijn en ik zeg je wie jij bent.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.
- Quelli non sono affari tuoi.
- Quelli non sono affari suoi.
- Quelli non sono affari vostri.

- Dat gaat je niks aan.
- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dat gaat je niets aan.
- Dat gaat jullie niets aan.

- Mangia i tuoi spinaci.
- Mangi i suoi spinaci.
- Mangiate i vostri spinaci.

- Eet je spinazie.
- Eet uw spinazie.
- Eet jullie spinazie.

- Segui i tuoi sogni.
- Seguite i vostri sogni.
- Segua i suoi sogni.

- Volg je dromen.
- Volg uw dromen.
- Volg jullie dromen.

- Questi cavalli sono suoi.
- Questi cavalli sono vostri.
- Questi cavalli sono tuoi.

- Deze paarden zijn van jou.
- Deze paarden zijn van jullie.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.

- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dit heeft met jou niets te maken.
- Dat gaat je niets aan.

- Dimentica i tuoi dolori.
- Dimentichi i suoi dolori.
- Dimenticatevi i vostri dolori.

- Vergeet je zorgen.
- Vergeet uw zorgen.
- Vergeet jullie zorgen.
- Vergeet je verdriet.
- Vergeet uw verdriet.
- Vergeet jullie verdriet.

- Consegna i tuoi compiti.
- Consegni i suoi compiti.
- Consegnate i vostri compiti.

- Lever je huiswerk in.
- Lever jullie huiswerk in.

- Condivido i tuoi sentimenti.
- Condivido i suoi sentimenti.
- Condivido i vostri sentimenti.

Ik deel je gevoelens.

I tuoi occhi sono belli come le braccia della Venere di Milo.

Je ogen zijn net zo mooi als de armen van Venus van Milo.

- Fammi vedere i tuoi compiti.
- Fatemi vedere i vostri compiti.
- Mi faccia vedere i suoi compiti.
- Mostrami i tuoi compiti.
- Mostratemi i vostri compiti.
- Mi mostri i suoi compiti.

- Laat me jouw huiswerk zien.
- Laat me jullie huiswerk zien.

Cerca di raggiungere i tuoi obiettivi e non arrenderti di fronte ai fallimenti.

Probeer uw doelen te bereiken en laat u niet gaan als het eens tegenslaat.

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!

Bemoei je met je eigen zaken!

- Ricordami ai tuoi genitori.
- Mi ricordi ai suoi genitori.
- Ricordatemi ai vostri genitori.

Doe je ouders de groeten van me.

- Saluta i tuoi genitori da parte mia.
- Salutate i vostri genitori da parte mia.

Doe je ouders de groeten van me.

- I tuoi fratelli hanno vinto la partita?
- I vostri fratelli hanno vinto la partita?

Hebben je broers de wedstrijd gewonnen?

- Hai fatto i tuoi compiti?
- Ha fatto i suoi compiti?
- Avete fatto i vostri compiti?
- Tu hai fatto i tuoi compiti?
- Lei ha fatto i suoi compiti?
- Voi avete fatto i vostri compiti?

Heb je je huiswerk gedaan?

- Abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Abbiamo gli stessi vostri problemi.
- Noi abbiamo gli stessi vostri problemi.

We hebben dezelfde problemen als jij.

- Dovresti pagare i tuoi debiti.
- Dovreste pagare i vostri debiti.
- Dovrebbe pagare i suoi debiti.

- Je zou je schulden moeten aflossen.
- Je zou je schulden moeten betalen.

- I tuoi capelli sono belli.
- I suoi capelli sono belli.
- I vostri capelli sono belli.

Je hebt mooie haren.

- Come stanno i tuoi genitori?
- Come stanno i suoi genitori?
- Come stanno i vostri genitori?

Hoe gaat het met je ouders?

- Metti via i tuoi vestiti.
- Metta via i suoi vestiti.
- Mettete via i vostri vestiti.

Doe je kleren weg.

- Mangia tutti i tuoi spinaci!
- Mangi tutti i suoi spinaci!
- Mangiate tutti i vostri spinaci!

Eet je spinazie helemaal op.

- Dove sono i tuoi vestiti?
- Dove sono i suoi vestiti?
- Dove sono i vostri vestiti?

- Waar zijn je kleren?
- Waar zijn uw kleren?

- Hai mangiato i tuoi spinaci?
- Ha mangiato i suoi spinaci?
- Avete mangiato i vostri spinaci?

Heb je je spinazie opgegeten?

- I tuoi pantaloni sono sporchi.
- I suoi pantaloni sono sporchi.
- I vostri pantaloni sono sporchi.

- Je broek is vuil.
- Je pantalon is vuil.

- I tuoi ospiti stanno aspettando.
- I suoi ospiti stanno aspettando.
- I vostri ospiti stanno aspettando.

- Je gasten wachten.
- Uw gasten wachten.
- Jullie gasten wachten.

- Quelli sono i tuoi ragazzi?
- Quelli sono i suoi ragazzi?
- Quelli sono i vostri ragazzi?

- Zijn dat jouw kinderen?
- Zijn dat uw kinderen?
- Zijn dat jullie kinderen?

- Devi ripagare i tuoi debiti.
- Dovete ripagare i vostri debiti.
- Deve ripagare i suoi debiti.

- Je moet je schulden aflossen.
- U moet uw schulden aflossen.
- Jullie moeten jullie schulden aflossen.

- Questi sono i tuoi guanti?
- Questi sono i suoi guanti?
- Questi sono i vostri guanti?

- Zijn dat jouw handschoenen?
- Zijn dat uw handschoenen?

- Dove sono i tuoi zii?
- Dove sono i suoi zii?
- Dove sono i vostri zii?

- Waar zijn jouw ooms?
- Waar zijn jullie ooms?
- Waar zijn uw ooms?

- I suoi occhi sono rossi.
- I tuoi occhi sono rossi.
- I vostri occhi sono rossi.

- Jouw ogen zijn rood.
- Uw ogen zijn rood.
- Jullie ogen zijn rood.

- Perché non provi a recuperare il tuo denaro?
- Perché non provi a recuperare i tuoi soldi?

Waarom probeer je niet je geld terug te winnen?

Parlando di questo predatore, dice che non sai quanto sia diffuso finché non lo vedi coi tuoi occhi.

Hij zegt dat wat betreft deze geschubde megamoordenaar... ...je geen idee hebt hoe wijdverspreid ze zijn tot je het zelf ziet.

Surfshark non registra i tuoi dati o le tue ricerche e si assicura che nessun altro lo faccia.

Surfshark registreert je gegevens of zoekopdrachten niet en zorgt ervoor dat niemand anders dat ook doet.

- I tuoi capelli sono troppo lunghi.
- I suoi capelli sono troppo lunghi.
- I vostri capelli sono troppo lunghi.

- Jouw haar is te lang.
- Uw haar is te lang.
- Jullie haar is te lang.

- Quelli non sono i tuoi genitori?
- Quelli non sono i suoi genitori?
- Quelli non sono i vostri genitori?

Zijn dat niet jouw ouders?

- I tuoi genitori parlano in francese?
- I suoi genitori parlano in francese?
- I vostri genitori parlano in francese?

- Spreken je ouders Frans?
- Spreken uw ouders Frans?
- Spreken jullie ouders Frans?

- Voglio che loro siano tuoi amici.
- Voglio che loro siano suoi amici.
- Voglio che loro siano vostri amici.

- Ik wil dat zij uw vrienden zijn.
- Ik wil dat zij jouw vrienden zijn.

- Vai a fare i tuoi compiti.
- Vada a fare i suoi cimpiti.
- Andate a fare i vostri compiti.

Ga je huiswerk doen.

- Quanti anni hanno i tuoi figli?
- Quanti anni hanno i suoi figli?
- Quanti anni hanno i vostri figli?

Hoe oud zijn jullie kinderen?