Translation of "Segreto" in Dutch

- Sai tenere un segreto?
- Sai mantenere un segreto?
- Tu sai mantenere un segreto?
- Sa mantenere un segreto?
- Lei sa mantenere un segreto?
- Sapete mantenere un segreto?
- Voi sapete mantenere un segreto?
- Sa tenere un segreto?
- Lei sa tenere un segreto?
- Sapete tenere un segreto?
- Voi sapete tenere un segreto?
- Tu sai tenere un segreto?

- Kan je een geheim bewaren?
- Kunnen jullie een geheim bewaren?
- Kunt u een geheim bewaren?

- Ti dirò un segreto.
- Vi dirò un segreto.
- Le dirò un segreto.

Ik zal jou een geheim vertellen.

- Posso raccontarti un piccolo segreto?
- Posso raccontarvi un piccolo segreto?
- Posso raccontarle un piccolo segreto?

Kan ik je een geheimpje vertellen?

- Immagino sia un segreto.
- Immagino che sia un segreto.

Ik denk dat het een geheim is.

È un segreto.

- Het is een geheim.
- 't Is een geheim.

Tenetelo in segreto.

Hou het geheim.

È un segreto?

Is het een geheim?

- Conosco il segreto di Tom.
- Io conosco il segreto di Tom.

Ik weet Toms geheim.

- È segreto.
- È segreta.

Het is geheim.

C'è un passaggio segreto.

Er is een geheime doorgang.

Non è un segreto.

Het is geen geheim.

Qual è l'ingrediente segreto?

- Wat is het geheime ingrediënt?
- Wat is het geheime bestanddeel?

Sarà il nostro segreto.

Het wordt ons geheimpje.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

- Je had het geheim moeten houden.
- Jullie hadden het geheim moeten houden.

- Si dice che conosca il segreto.
- Si dice che lui conosca il segreto.

Er wordt gezegd dat hij van het geheim op de hoogte is.

Hanno concluso un accordo segreto.

Ze zijn tot een geheim akkoord gekomen.

Questo è il nostro segreto.

Dit is ons geheim.

Tom conosce il vostro segreto.

Tom kent je geheim.

- Ha dovuto continuare il suo viaggio in segreto.
- Dovette continuare il suo viaggio in segreto.
- Lui ha dovuto continuare il suo viaggio in segreto.
- Lui dovette continuare il suo viaggio in segreto.

Hij moest zijn reis stiekem voortzetten.

- Il tuo segreto sarà al sicuro con me.
- Il suo segreto sarà al sicuro con me.
- Il vostro segreto sarà al sicuro con me.

- Uw geheim is bij mij in zekerheid.
- Jouw geheim is bij mij in zekerheid.
- Je geheim zal bij mij veilig zijn.

Non ti dirò il mio segreto.

Ik ga mijn geheim niet aan jou vertellen.

Alla fine, penso sia questo il segreto:

En ik denk dat dát het geheim is:

Questi versi sono il loro codice segreto.

Hun geroep is hun geheime code.

Aumentando la velocità, riveliamo il loro segreto mortale.

Door de tijd te versnellen, wordt hun dodelijke geheim duidelijk.

Le telecamere notturne rivelano il loro mondo segreto.

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

Il mio segreto è fare qualcosa che amo,

Mijn geheim is dat ik hou van mijn werk,

Tom non è riuscito a decifrare il messaggio segreto.

Tom kon de geheime boodschap niet decoderen.

Il segreto per pescare con la lancia è sorprendere il pesce.

Het belangrijkste van speervissen is dat je de vis verrast.

Il segreto del loro successo è proprio la natura pigra e indolente.

Het geheim van hun succes is hun luie aard.

Il segreto del loro successo è la loro capacità di restare svegli giorno e notte.

Het geheim van hun succes is overgaan naar een 24-uursbestaan.