Translation of "Scegliere" in Dutch

- Non potevi scegliere.
- Tu non potevi scegliere.
- Non potevate scegliere.
- Voi non potevate scegliere.
- Non poteva scegliere.
- Lei non poteva scegliere.

Je kon niet kiezen.

Non scegliere è ancora scegliere.

Niet kiezen is al kiezen.

- Non scegliere è ancora scegliere.
- Non scegliere è già una scelta.

Niet kiezen is al kiezen.

- Devi scegliere il tuo destino.
- Deve scegliere il suo destino.
- Dovete scegliere il vostro destino.
- Bisogna scegliere il proprio destino.

Je moet je eigen lot kiezen.

- Puoi scegliere quello che vuoi.
- Può scegliere quello che vuole.
- Potete scegliere quello che volete.

Kiest u maar wat u wilt.

- Puoi scegliere quello che ti piace.
- Può scegliere quello che le piace.
- Potete scegliere quello che vi piace.

Kiest u maar wat u wilt.

Tu non potevi scegliere.

Jij had geen keuze.

Oppure possiamo scegliere un albero

...of we proberen zo'n grote boom...

O possiamo scegliere un albero

...of we proberen zo'n grote boom...

Deve scegliere il suo destino.

Je moet je eigen lot kiezen.

Non so quale libro scegliere.

Ik weet niet welk boek zou ik kiezen.

Quando i lavoratori devono scegliere tra

Als werknemers moeten kiezen tussen...

Bisogna scegliere bene le parole chiave.

Je moet de trefwoorden precies kiezen.

Questa possibilità di poter scegliere di nuovo.

de kans om opnieuw te kunnen kiezen.

Quindi, se puoi scegliere, evita le uova!

Dus als je de keus hebt, laat de eieren dan staan.

Ho dovuto scegliere tra A e B.

Ik moest kiezen tussen A en B.

- Quando una donna ha una scelta tra amore e ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.
- Quando una donna può scegliere tra l'amore e la ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.

Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen.

Perché tutti possiamo scegliere nuovamente in ogni momento

We hebben allemaal de kans, op ieder moment opnieuw te kiezen

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Scegliere la roccia tagliente è stato un errore

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Ce n'è per tutti i gusti, potete scegliere.

We zijn er in alle smaken, kies maar uit.

Ma ci vuole esperienza per scegliere il bersaglio giusto.

Maar het juiste doelwit kiezen vraagt om ervaring.

Anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

advertenties kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

I pipistrelli usano sensori di calore sul naso per scegliere il bersaglio.

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

Ottenere l'accesso anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

advertentievrije vroege toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

Abbiamo tutto il deserto per scegliere, ma dobbiamo decidere da che parte andare.

En we kunnen alle kanten op... ...maar we moeten besluiten welke kant we op gaan.

È un compito difficile scegliere tra cos'è "bene" o "male", ma bisogna farlo.

Het is moeilijk te zeggen wat goed is en wat niet, maar toch moet het.

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

Quando una donna ha una scelta tra amore e ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.

Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen.

Napoleone fece diversi appuntamenti dubbi nel 1815: uno era quello di scegliere Soult come suo nuovo

Napoleon maakte in 1815 verschillende dubieuze benoemingen: een daarvan was om Soult als zijn nieuwe