Translation of "Qualcos'altro" in Dutch

Qualcos'altro?

- Anders nog iets?
- Nog iets anders?

Chiediamogli qualcos'altro.

Laten we hem iets anders vragen.

- Sto pensando a qualcos'altro.
- Io sto pensando a qualcos'altro.

Ik ben over iets anders aan het nadenken.

Possono offrire qualcos'altro.

Ze mogen iets anders aanbieden.

- Cos'altro?
- Che altro?
- Qualcos'altro?

Wat nog meer?

Abbiamo qualcos'altro in comune.

Wij hebben iets anders gemeen.

Vorrei fare qualcos'altro oggi.

Ik zou iets anders willen doen vandaag.

Ok, adesso fatemi provare qualcos'altro.

Oké, laat me nu iets anders proberen.

- Sembra che tu stia pensando a qualcos'altro.
- Sembra che voi stiate pensando a qualcos'altro.

Je lijkt aan iets anders te denken.

Ma se fosse stato qualcos'altro a determinare la lunghezza del giorno?

Maar wat als er iets anders de lengte van de Aardedag bepaalde?