Translation of "Permettere" in Dutch

Temo di non poterlo permettere.

Ik ben bang dat ik dat niet kan toestaan.

Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.

- Ik kan het mij niet veroorloven om in zo'n duur restaurant te eten.
- Ik kan het mij niet veroorloven in zo een duur restaurant te eten.

- Non possiamo permettere a Tom di esercitarsi al pianoforte così tardi la notte.
- Noi non possiamo permettere a Tom di esercitarsi al pianoforte così tardi la notte.

We kunnen Tom niet zo laat in de nacht op de piano laten oefenen.

Per tenere aperta la strada a Krasny e permettere la fuga dell'esercito.

om de weg bij Krasny open te houden en het leger te laten ontsnappen.

- Tom non può permettersi uno yacht.
- Tom non si può permettere uno yacht.

Tom kan zich geen jacht veroorloven.

- Non posso permettermi di mangiare fuori molto spesso.
- Io non posso permettermi di mangiare fuori molto spesso.
- Non mi posso permettere di mangiare fuori molto spesso.
- Io non mi posso permettere di mangiare fuori molto spesso.

Ik kan het me niet veroorloven om vaak uit eten te gaan.