Translation of "Dell'esercito" in Dutch

Dell'esercito francese.

Franse leger.

Dell'Esercito d'Italia.

linkervleugel van het Italiaanse leger .

- È un ufficiale dell'esercito.
- Lui è un ufficiale dell'esercito.

Hij is legerofficier.

L'inseguimento dell'esercito britannico .

Soult.

Dell'esercito prussiano sconfitto che seguì.

van het verslagen Pruisische leger dat daarop volgde.

“Che affari ha l'Imperatore nella parte posteriore dell'esercito?

“Wat voor zaken heeft de keizer achterin het leger?

Suoi limiti come comandante dell'esercito furono orribilmente esposti.

zijn beperkingen als legeraanvoerder vreselijk blootgelegd.

Come comandante dell'esercito della Catalogna. Completò il cupo

als commandant van het leger van Catalonië. Hij voltooide de grimmige,

Nel 1814 Napoleone diede ad Augereau il comando dell'esercito del Rodano.

In 1814 gaf Napoleon Augereau het bevel over het leger van de Rhône.

In inverno, i resti dell'esercito serbo fuggono attraverso le montagne albanesi.

Die winter de overblijfselen van het Servische leger ontsnappen door de Albanese bergen. Hun

Suchet era un brillante comandante, ampiamente considerato come il miglior amministratore dell'esercito

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

Divenne anche il "grande vecchio" dell'esercito francese, elevato a comandante in capo,

Hij werd ook de 'grand old man' van het Franse leger, verheven tot opperbevelhebber,

Membro della famiglia imperiale francese e ben considerato da Ufficiali dell'esercito svedese,

lid van de Franse keizerlijke familie, en stond in hoog aanzien bij Zweedse legerofficieren,

Per tenere aperta la strada a Krasny e permettere la fuga dell'esercito.

om de weg bij Krasny open te houden en het leger te laten ontsnappen.

Formarono un'amicizia e quando Napoleone ricevette il comando dell'esercito francese in Italia,

Ze vormden een vriendschap en toen Napoleon het bevel kreeg over het Franse leger in Italië,

Fianco meridionale strategico dell'esercito, e così perse la grande vittoria ad Austerlitz.

het leger te bewaken , en zo de grote overwinning bij Austerlitz miste.

20.000 uomini uccisi, feriti o fatti prigionieri - il 40% dell'esercito di Bennigsen.

20.000 mannen gedood, gewond of gevangen genomen - 40% van het leger van Bennigsen.

Quell'inverno i resti dell'esercito serbo scappano attraverso le montagne albanesi. Le loro

Die winter ontsnappen de overblijfselen van het Servische leger door de Albanese bergen. Hun

Con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico dell'esercito francese.

onder deskundige begeleiding van luitenant-kolonel Rémy Porte, voormalig hoofdhistoricus van het Franse leger.

A Krasny, quando la retroguardia fu tagliata fuori dal resto dell'esercito, Ney respinse con rabbia le

Toen in Krasny de achterhoede werd afgesneden van de rest van het leger, wees Ney boos de

Durante questo periodo Bernadotte ha ricoperto incarichi chiave, come Ministro della Guerra nel 1799, Comandante dell'Esercito

Gedurende deze periode bekleedde Bernadotte sleutelposities, als minister van Oorlog in 1799, bevelhebber van het leger

Perdite sono terribili - entro la fine della guerra un terzo dell'esercito della Serbia è stato ucciso

Un breve periodo a capo dell'esercito del Reno ha dimostrato che Augereau non era adatto per l'alto

Een korte periode aan het hoofd van het Rijnleger toonde aan dat Augereau niet geschikt was voor het