Translation of "Avrà" in Dutch

- Avrà sicuramente successo.
- Lui avrà sicuramente successo.

Hij zal zeker slagen.

- Penso che avrà successo.
- Io penso che avrà successo.
- Penso che lui avrà successo.
- Io penso che lui avrà successo.

Ik denk dat hij succes zal hebben.

- Penso che avrà successo.
- Penso che lui avrà successo.

Ik denk dat hij zal slagen.

- Non avrà bisogno di soldi.
- Lui non avrà bisogno di soldi.
- Non avrà bisogno di denaro.
- Lui non avrà bisogno di denaro.

Hij zal geen geld nodig hebben.

Avrà sicuramente successo.

Ze zal zeker slagen.

Tom avrà fame.

Tom zal honger krijgen.

Tom avrà successo.

- Het zal Tom lukken.
- Tom zal slagen.

- Avrà diciassette anni in febbraio.
- Lui avrà diciassette anni in febbraio.

In februari wordt hij zeventien.

- Dan non avrà mai dei figli.
- Dan non avrà mai figli.

Dan zal nooit kinderen krijgen.

Tom non avrà successo.

- Tom zal niet succesvol zijn.
- Tom zal geen succes hebben.

La cerimonia avrà luogo domani.

De ceremonie zal morgen plaatsvinden.

La riunione avrà luogo domani

De vergadering zal morgen plaatsvinden.

Il matrimonio avrà luogo sabato.

De bruiloft vindt zaterdag plaats.

Non avrà pensato due volte.

Hij zal niet twee keer hebben gedacht.

Avrà già sentito il mio odore.

Hij zal mijn geur al wel hebben opgepikt.

Il concerto avrà luogo l'estate prossima.

- Het concert zal de volgende zomer plaatshebben.
- Het concert vindt de volgende zomer plaats.

Lui avrà diciassette anni in febbraio.

In februari wordt hij zeventien.

Alla fine lei avrà avuto abbastanza.

Uiteindelijk zal ze er genoeg van krijgen.

Lui non ti avrà dato niente.

Hij zal je niets hebben gegeven.

Lei avrà diciassette anni a febbraio.

In februari wordt ze zeventien jaar.

Tom probabilmente non avrà ancora finito.

Tom zal waarschijnlijk niet klaar zijn.

E che effetto avrà sul resto del mondo?

Hoe zal dit de rest van de wereld beïnvloeden?

Tom non avrà più bisogno dell'aiuto di Mary.

Tom heeft Maria's hulp niet meer nodig.

E che qualunque nostra azione non avrà grande impatto.

en dat het niet uitmaakt wat we doen,

Dopo dieci minuti il fumo avrà riempito la caverna

...en dan laat ik het tien minuten liggen, de rook vult de grot...

- Forse avrai successo.
- Forse avrà successo.
- Forse avrete successo.

- Misschien slaag je.
- Misschien zal je slagen.
- Misschien zal het je lukken.

Se non avrà successo, diventerà la preda, invece del compagno.

Als hij dit niet goed doet, kan hij als maaltijd eindigen.

Chissà quali sfide la giungla avrà in serbo per noi, domani.

Wie weet wat voor uitdagingen... ...de jungle morgen nog voor ons in petto heeft.

Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.

Avrà sempre il problema degli ofiuroidei che le prendono tutto il cibo."

Ze houdt altijd last van slangsterren die al haar eten inpikken.

- Avrai un nuovo fratello.
- Avrà un nuovo fratello.
- Avrete un nuovo fratello.

Je gaat een broertje krijgen.

- Non ne avrai bisogno.
- Non ne avrà bisogno.
- Non ne avrete bisogno.

Je zult het niet nodig hebben.

- Avrai bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrete bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrà bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Voi avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Avrà bisogno di un ponte provvisorio.
- Lei avrà bisogno di un ponte provvisorio.

Je zal een tijdelijke brug nodig hebben.

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

Die wolf ruikt mij van kilometers afstand. Hij zal mijn geur al wel hebben opgepikt.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.

- I funerali di Tom avranno luogo questo weekend.
- I funerali di Tom avranno luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo weekend.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom sarà questo weekend.
- Il funerale di Tom sarà questo fine settimana.
- I funerali di Tom saranno questo weekend.
- I funerali di Tom saranno questo fine settimana.

Toms begrafenis zal dit weekend zijn.

- Non ti servirà più questo.
- Non vi servirà più questo.
- Non le servirà più questo.
- Non avrai più bisogno di questo.
- Non avrà più bisogno di questo.
- Non avrete più bisogno di questo.

Dit ga je niet meer nodig hebben.