Translation of "Farcela" in Finnish

- Come potrò farcela senza di te?
- Come potrò farcela senza di voi?
- Come potrò farcela senza di lei?

Miten pärjään ilman sinua?

Inizia l'avventura! Forza, puoi farcela.

Seikkailu alkaa! Sinä pystyt siihen.

Grazie al tuo aiuto potrei farcela.

Sinun apusi ansiosta, onnistuin.

Non riesco a farcela senza tabacco.

En pärjää ilman tupakkaa.

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä pystyt tähän!

Su, possiamo farcela, ma dipende tutto da te.

Pystymme tähän, mutta sinä teet päätökset.

I piccoli appena nati hanno poche possibilità di farcela.

Todennäköisyydet ovat jokaista vastakuoriutunutta vastaan.

Pensavo che avremmo potuto farcela per le 2:30.

Ajattelin meidän voivan selviytyä siitä klo 14:30 mennessä.

Vuoi andare avanti e provare a farcela senza un piano?

Haluat siis rämpiä suossa eteenpäin ilman suunnitelmaa.

- So che ce la posso fare.
- So che posso farcela.

Tiedän, että pystyn siihen.

- Tom è preparato meglio stavolta, quindi dovrebbe essere in grado di farcela.
- Tom è preparato meglio questa volta, quindi dovrebbe essere in grado di farcela.

Tomi on valmistautunut tällä kertaa paremmin, joten hänen pitäisi onnistua.