Translation of "Prossimo" in Dutch

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?
- Potrò vederla lunedì prossimo?

- Kan ik u komende maandag zien?
- Kan ik je komende maandag zien?

- Cosa fai lunedì prossimo?
- Cosa fate lunedì prossimo?
- Cosa fa lunedì prossimo?

Wat doe je de volgende maandag?

- Prossimo!
- Prossima!

Volgende!

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?

Kan ik u komende maandag zien?

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.
- Mi trasferisco il mese prossimo.
- Io mi trasferisco il mese prossimo.

Ik verhuis volgende maand.

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.

Volgende maand ga ik verhuizen.

- Prenderò il prossimo autobus.
- Io prenderò il prossimo autobus.

Ik zal de volgende bus nemen.

Scegli "prossimo episodio."

...kies dan 'Volgende aflevering'.

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.

De school start de volgende maandag.

- Comprerò una macchina il mese prossimo.
- Comprerò un'auto il mese prossimo.
- Comprerò un'automobile il mese prossimo.

Ik koop een auto volgende maand.

- Gira a destra al prossimo angolo.
- Girate a destra al prossimo angolo.
- Giri a destra al prossimo angolo.

Draai naar rechts aan de volgende hoek.

- Faremo una festa sabato prossimo.
- Noi faremo una festa sabato prossimo.

We hebben een feest volgende zaterdag.

- Ci trasferiamo il mese prossimo.
- Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

We verhuizen volgende maand.

- Non devo lavorare lunedì prossimo.
- Io non devo lavorare lunedì prossimo.

Ik hoef komende maandag niet te werken.

Ci vediamo l'anno prossimo!

Tot volgend jaar!

L'esame inizia lunedì prossimo.

Het examen begint komende maandag.

Chi è il prossimo?

Wie is de volgende?

Tom è il prossimo.

- Tom is de volgende.
- Hierna is Tom aan de beurt.

Ci vedremo mercoledì prossimo.

Ik zie je woensdag.

Cosa fai lunedì prossimo?

Wat doe je de volgende maandag?

- Il tuo turno è il prossimo.
- Il prossimo è il tuo turno.

Volgende keer is het uw beurt.

- Viaggeremo in Estonia il prossimo mese.
- Viaggeremo in Estonia il mese prossimo.

We gaan volgende maand naar Estland reizen.

- Quando parte il prossimo autobus?
- A che ora c'è il prossimo autobus?

Wanneer vertrekt de volgende bus?

- Il mese prossimo vado in Inghilterra.
- Il mese prossimo andrò in Inghilterra.

Ik ga volgende maand naar Engeland.

- Partirà per Parigi il mese prossimo.
- Lui partirà per Parigi il mese prossimo.

- Hij gaat volgende maand naar Parijs.
- Hij vertrekt volgende maand naar Parijs.

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

Gaat ze volgend jaar naar de Verenigde Staten?

- Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.
- Io voglio imparare il cinese l'anno prossimo.

Volgend jaar wil ik Chinees leren.

- Partirò per l'Australia il mese prossimo.
- Io partirò per l'Australia il mese prossimo.

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

- Andrà a New York il prossimo mese.
- Lui andrà a New York il prossimo mese.
- Andrà a New York il mese prossimo.
- Lui andrà a New York il mese prossimo.

Hij zal volgende maand naar New York gaan.

Le lezioni iniziano martedì prossimo.

De lessen beginnen volgende week dinsdag.

La scuola comincia lunedì prossimo.

De school start de volgende maandag.

Faremo una grigliata sabato prossimo.

De volgende zaterdag houden we een barbecue.

Chi è il mio prossimo?

Wie is mijn naaste?

Chi è il prossimo candidato?

Wie is de volgende kandidaat?

Sarò a casa lunedì prossimo.

Ik zal komende maandag thuis zijn.

- Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti in un futuro prossimo.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

- Non andrò a Boston il prossimo weekend.
- Io non andrò a Boston il prossimo weekend.
- Non andrò a Boston il prossimo fine settimana.
- Io non andrò a Boston il prossimo fine settimana.

Ik ga niet naar Boston volgend weekend.

- Arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.
- Lei arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.

Ze zal aankomen in Tokio begin volgende maand.

- Tom sarà a Boston il prossimo weekend.
- Tom sarà a Boston il prossimo fine settimana.

Tom is volgend weekeinde in Boston.

- Farò un viaggio in Armenia l'anno prossimo.
- Io farò un viaggio in Armenia l'anno prossimo.

Ik zal Armenië volgend jaar bezoeken.

Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.

Volgend jaar wil ik Chinees leren.

Il mese prossimo andrò in vacanza.

Ik neem vakantie volgende maand.

Quando verrete? — Verremo il mese prossimo.

- „Wanneer komen jullie?” — „We komen de volgende maand.”
- „Wanneer komt u?” — „We komen de volgende maand.”

Il mese prossimo andrò a Parigi.

Volgende maand ga ik naar Parijs.

Ma ora al nostro prossimo argomento.

Maar nu het volgende onderwerp.

Il mio turno è il prossimo.

Hierna kom ik aan de beurt.

Tom andrà a Boston l'anno prossimo.

Tom zal volgend jaar naar Boston gaan.

- Non riesco a venire in Australia il prossimo Natale.
- Non posso venire in Australia il prossimo Natale.

Ik kan volgende Kerstmis niet naar Australië komen.

Ho perso l'aereo. Potrei prendere il prossimo?

Ik heb het vliegtuig gemist. Zou ik het volgende kunnen nemen?

Si candiderà alle elezioni del prossimo anno.

Hij zal zich volgend jaar verkiesbaar stellen.

Tom non sarà qui il mese prossimo.

Tom zal de volgende maand niet hier zijn.

Ma quando l'ho conosciuto, era prossimo al pignoramento.

Maar toen ik hem sprak, werd het bijna in beslag genomen.

Il principe Carlo sarà il prossimo re d'Inghilterra.

Prins Charles zal de volgende koning van Engeland zijn.

- Chi è il prossimo?
- Chi è la prossima?

Wie is de volgende?

Tom non deve andare a scuola lunedì prossimo.

Tom hoeft komende maandag niet naar school.

Il professor Jones andrà in pensione l'anno prossimo.

Professor Jones zal komend jaar met pensioen gaan.

- Questo è il prossimo!
- Questa è la prossima!

Dit is de volgende!

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

- Tom ha detto che non aveva piani per il prossimo weekend.
- Tom ha detto che non aveva piani per il prossimo fine settimana.

Tom zei dat hij geen enkel plan voor volgend weekend had.

E perché non resta semplicemente lì fino al prossimo ciclo?

En waarom blijft het niet gewoon daar tot aan de volgende cyclus?

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Assicurando un nuovo spettacolo delle fantasma blu per l'anno prossimo.

...zodat de show van de blue ghosts volgend jaar terugkeert.

Scegli "prossimo episodio." Quindi vuoi che mi leghi a questo masso.

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

Se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.