Translation of "Arrivata" in English

- L'estate è arrivata.
- È arrivata l'estate.

Summer has come.

È arrivata?

- Has it arrived?
- Has she arrived?

- È arrivata la posta.
- La posta è arrivata.

The mail has arrived.

- Non è ancora arrivata.
- Lei non è ancora arrivata.

She still hasn't arrived.

È arrivata tardi.

She's a latecomer.

È finalmente arrivata!

- It finally arrived!
- She finally arrived!

Samantha è arrivata.

Samantha has arrived.

Finalmente è arrivata!

Finally, she arrived!

Com'è arrivata lì?

How did she get there?

È arrivata l'estate.

- Summer has come.
- Summer is here.

Mary è arrivata.

Mary has arrived.

È arrivata ieri.

She arrived yesterday.

- È già arrivata la posta?
- È già arrivata la lettera?
- È già arrivata la e-mail?

Has the mail come yet?

- Lei è sempre arrivata troppo presto.
- È sempre arrivata troppo presto.

She always arrived too early.

La primavera è arrivata.

- Spring has come around.
- Spring came on.
- Spring has come.
- Spring arrived.

L'estate è arrivata presto.

Summer has come early.

Sono arrivata in macchina.

- I came by car.
- I arrived by car.

È arrivata la cavalleria.

The cavalry has arrived.

- È arrivato?
- È arrivata?

Has it arrived?

- Sei arrivato?
- Sei arrivata?

There yet?

- È arrivata ultima.
- Lei è arrivata ultima.
- Arrivò ultima.
- Lei arrivò ultima.

She came last.

- Sono arrivata a Nagoya stamattina presto.
- Io sono arrivata a Nagoya stamattina presto.
- Sono arrivata a Nagoya questa mattina presto.
- Io sono arrivata a Nagoya questa mattina presto.

I reached Nagoya early this morning.

- La tua lettera è arrivata troppo tardi.
- La sua lettera è arrivata troppo tardi.
- La vostra lettera è arrivata troppo tardi.

Your letter has arrived too late.

- Data l'ora, dev'essere arrivata a casa.
- Data l'ora, lei dev'essere arrivata a casa.

She should have arrived home by now.

- È arrivata laggiù prima di loro.
- Lei è arrivata laggiù prima di loro.

She arrived there before them.

Sono arrivata nell'agosto del 2001.

I arrived in August 2001.

E poi è arrivata Corona.

And then Corona came.

La spesa è appena arrivata.

The expense just came in.

È arrivata l'ora di alzarci.

The time has come for us to stand up.

Sei arrivata proprio quando uscivo.

You arrived at the moment I left.

L'estate è arrivata, alla fine.

Summer has arrived at last.

Lei è arrivata in macchina.

She arrived in a car.

È arrivata l'ora di agire.

The time has come to act.

Sono appena arrivata da Parigi.

I've just arrived from Paris.

Mary non è ancora arrivata.

Mary has not arrived yet.

La primavera non è arrivata.

Spring has not come.

Su quale nave è arrivata?

- What ship did she arrive on?
- What ship did you arrive on?

A te è già arrivata?

Has it already reached you?

Sono arrivata qui proprio adesso.

I arrived here just now.

La cavalleria è arrivata ieri.

The cavalry arrived yesterday.

Sei arrivata giusto in tempo.

- You came at just the right time.
- You arrived just in time.

È arrivata la tua ora!

- Your hour has arrived!
- Your moment has arrived!
- Your time has arrived!

Quando sei arrivata a Boston?

When did you arrive in Boston?

- Sono appena arrivato.
- Io sono appena arrivato.
- Sono appena arrivata.
- Io sono appena arrivata.

I've just arrived.

- La tua famiglia quando è arrivata a Boston?
- La sua famiglia quando è arrivata a Boston?
- La vostra famiglia quando è arrivata a Boston?

When did your family arrive in Boston?

- Tom si è chiesto quando sarebbe arrivata Mary.
- Tom si chiese quando sarebbe arrivata Mary.

Tom wondered when Mary would arrive.

La sedia non è ancora arrivata.

The chair hasn't arrived yet.

- È finalmente arrivata!
- È finalmente arrivato!

It finally arrived!

- Sono arrivato ieri.
- Sono arrivata ieri.

I arrived yesterday.

Da dove è arrivata quella nave?

Where did that ship come from?

Era Jane che è arrivata prima.

It was Jane who came first.

Sono arrivata tardi per la cena.

I'm late for dinner.

Come sei arrivata qui così rapidamente?

How did you get here so fast?

La primavera è arrivata presto quest'anno.

Spring has come early this year.

- È arrivata troppo presto.
- Arrivò troppo presto.
- Lei arrivò troppo presto.
- Lei è arrivata troppo presto.

She arrived too early.

- Tom aveva già pranzato quando è arrivata Mary.
- Tom aveva già pranzato quando Mary è arrivata.

Tom had already eaten lunch when Mary arrived.

- L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- È finito l'inverno ed è arrivata la primavera.

Winter is over and spring has come.

- Come sono arrivato qui?
- Come sono arrivato qua?
- Come sono arrivata qui?
- Come sono arrivata qua?

How did I get here?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

When did you arrive?

- Tom è qui, ma Mary non è ancora arrivata.
- Tom è qua, ma Mary non è ancora arrivata.
- Tom è qui, però Mary non è ancora arrivata.
- Tom è qua, però Mary non è ancora arrivata.

Tom is here, but Mary hasn't arrived yet.

- Tom sapeva che Mary sarebbe arrivata in ritardo.
- Tom lo sapeva che Mary sarebbe arrivata in ritardo.

Tom knew Mary would arrive late.

Nel frattempo la primavera è arrivata ovunque.

Meanwhile spring has arrived everywhere.

- Mary è arrivata all'ospedale.
- Mary arrivò all'ospedale.

Mary arrived at the hospital.

Helen è arrivata in Giappone l'anno scorso.

Helen came to Japan last year.

- Arrivò una volpe.
- È arrivata una volpe.

A fox came along.

La polizia è arrivata sulla scena dell'incidente.

The police got to the scene of the accident.

- Betty è arrivata ultima.
- Betty arrivò ultima.

- Betty arrived the latest.
- Betty came last.

Attenderò qui finché lei non sarà arrivata.

- I wait here until she comes.
- I'll wait here until she comes.

Mary è arrivata tardi per la cena.

Mary was late for dinner.

- È arrivata la primavera.
- Arrivò la primavera.

Spring came.

Lei è arrivata qui prima di voi.

She arrived there before you.

- L'estate è arrivata rapidamente.
- L'estate arrivò rapidamente.

Summer came quickly.

- Non è ancora venuta.
- Lei non è ancora venuta.
- Non è ancora arrivata.
- Lei non è ancora arrivata.

She hasn't come yet.

- Sono appena arrivato all'ostello.
- Sono appena arrivata all'ostello.
- Io sono appena arrivato all'ostello.
- Io sono appena arrivata all'ostello.

I just arrived at the hostel.

- Sono arrivato in Cina.
- Io sono arrivato in Cina.
- Sono arrivata in Cina.
- Io sono arrivata in Cina.

I arrived in China.

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

I arrived here yesterday.

- Sono appena arrivato qui.
- Sono appena arrivata qui.
- Io sono appena arrivato qui.
- Io sono appena arrivata qui.

- I have just arrived here.
- I just got here.

- Sono arrivato questo pomeriggio.
- Io sono arrivato questo pomeriggio.
- Sono arrivata questo pomeriggio.
- Io sono arrivata questo pomeriggio.

I arrived this afternoon.

- Sono arrivato ieri sera.
- Sono arrivato la scorsa notte.
- Io sono arrivato la scorsa notte.
- Sono arrivata la scorsa notte.
- Io sono arrivata la scorsa notte.
- Io sono arrivato ieri sera.
- Sono arrivata ieri sera.
- Io sono arrivata ieri sera.

I arrived last night.

- Tom ha rimproverato Mary per non essere arrivata in orario.
- Tom rimproverò Mary per non essere arrivata in orario.

Tom scolded Mary for not arriving on time.

E sono arrivata qui senza niente, quindi iniziamo.

And I've come up with nothing, so let's just start.

Ha traslocato sei volte da quando è arrivata.

She has moved house six times since she came here.