Translation of "Italia" in Dutch

- Siamo in Italia.
- Noi siamo in Italia.

Wij zijn in Italië.

- Voglio vivere in Italia.
- Voglio abitare in Italia.
- Io voglio vivere in Italia.
- Io voglio abitare in Italia.

- Ik wil in Italië wonen.
- Ik wil in Italië leven.
- Ik zou graag in Italië leven.

- Che succede in Italia?
- Che sta succedendo in Italia?
- Cosa succede in Italia?
- Che cosa succede in Italia?
- Cosa sta succedendo in Italia?
- Che cosa sta succedendo in Italia?

Wat gebeurt er in Italië?

- Quando riandrete in Italia?
- Quando tornerai in Italia?

Wanneer keert ge terug naar Italië?

- Pubblica libri in Italia.
- Lui pubblica libri in Italia.
- Pubblica dei libri in Italia.
- Lui pubblica dei libri in Italia.

Hij publiceert boeken in Italië.

- È andata in Italia.
- Lei è andata in Italia.

Ze is naar Italië gegaan.

- Voglio abitare in Italia.
- Io voglio abitare in Italia.

Ik wil in Italië wonen.

- Voglio abitare in Italia.
- Io voglio vivere in Italia.

- Ik wil in Italië wonen.
- Ik wil in Italië leven.

- Voglio vivere in Italia.
- Io voglio vivere in Italia.

Ik wil in Italië leven.

- Pubblica libri in Italia.
- Lui pubblica libri in Italia.

- Hij publiceert boeken in Italië.
- Hij geeft boeken uit in Italië.

- C'è sempre il sole in Italia.
- È sempre soleggiato in Italia.

Het is altijd zonnig in Italië.

- Ero arrivato in Italia senza difficoltà.
- Io ero arrivato in Italia senza difficoltà.
- Ero arrivata in Italia senza difficoltà.
- Io ero arrivata in Italia senza difficoltà.

Zonder moeilijkheden was ik in Italië aangekomen.

Roma è in Italia.

Rome ligt in Italië.

Voglio andare in Italia.

Ik wil naar Italië gaan.

- Questo prodotto è fabbricato in Italia.
- Questo prodotto viene fabbricato in Italia.

Dit product is gemaakt in Italië.

- È andata in Italia per imparare l'italiano.
- Lei è andata in Italia per imparare l'italiano.
- Andò in Italia per imparare l'italiano.
- Lei andò in Italia per imparare l'italiano.

Ze ging naar Italië om Italiaans te leren.

Hanno mai suonato in Italia?

- Speelden ze ooit in Italië?
- Hebben ze ooit in Italië gespeeld?

Io voglio abitare in Italia.

Ik wil in Italië wonen.

Ricacciò in Italia, facendo 15.000 prigionieri.

terug naar Italië, waarbij hij 15.000 gevangenen nam.

Venezia, Italia una città costruita sull'acqua

Venetië in Italië Een stad gebouwd op het water

Mio fratello è andato in Italia.

Mijn broer ging naar Italië.

L'Italia si chiama "Italia" in italiano.

Italië wordt "Italia" genoemd in het Italiaans.

L'Etna è un vulcano in Italia.

De Etna is een vulkaan in Italië.

Sono arrivato in Italia senza difficoltà.

Zonder moeilijkheden was ik in Italië aangekomen.

Sono stato in Italia tante volte.

Ik ben verschillende keren in Italië geweest.

Sei già stato in Italia prima?

Zijt ge vroeger al in Italië geweest?

Queste scarpe vengono prodotte in Italia.

Deze schoenen zijn gemaakt in Italië.

C'è sempre il sole in Italia.

Het is altijd zonnig in Italië.

Mio zio ha una casa in Italia.

Mijn oom heeft een huis in Italië.

Quelle scarpe sono state fabbricate in Italia.

Deze schoenen zijn gemaakt in Italië.

- In Italia ci sono molte case con grandi giardini.
- In Italia ci sono molte case con dei grandi giardini.

In Italië zijn veel huizen met grote tuinen.

- Ho fatto un viaggio in Italia la scorsa estate.
- Io ho fatto un viaggio in Italia la scorsa estate.

Ik ben afgelopen zomer naar Italië gereisd.

In Italia non si può fumare sui treni.

In Italië mag in de trein niet worden gerookt.

Da quello che so è nato in Italia.

Voor zover ik weet is hij geboren in Italië.

Mia sorella è andata a studiare in Italia.

Mijn zus is naar Italië vertrokken om te studeren.

Il Parmigiano Reggiano viene da Parma, in Italia.

Parmezaanse kaas komt uit Parma, Italië.

- La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.
- La Svizzera è situata tra Francia, Italia, Austria e Germania.

Zwitserland ligt tussen Frankrijk, Italië, Oostenrijk en Duitsland.

Bolzano è il capoluogo del Sud Tirolo, in Italia.

Bolzano is de hoofdstad van Zuid-Tirol, in Italië.

La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.

Mijn familie gaat ieder jaar naar Italië.

Loro sono ricche donne inglesi in viaggio in Italia.

Ze zijn rijke Engelse dames op reis naar Italië.

Questa macchina da caffè è stata fatta in Italia.

Deze koffiemachine is in Italië gemaakt.

Ho ricevuto una cartolina di Natale da mio fratello in Italia.

- Ik kreeg een kerstkaart van mijn broer in Italië.
- Ik heb een kerstkaart gekregen van mijn broer in Italië.

Formarono un'amicizia e quando Napoleone ricevette il comando dell'esercito francese in Italia,

Ze vormden een vriendschap en toen Napoleon het bevel kreeg over het Franse leger in Italië,

Marmont si distinse in molte delle prime vittorie di Napoleone in Italia

Marmont onderscheidde zich door verschillende vroege overwinningen van Napoleon in Italië,

Sei mesi dopo, Napoleone guidò un esercito oltre le Alpi in Italia.

Zes maanden later leidde Napoleon een leger over de Alpen naar Italië.

Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia.

Het Frans wordt gesproken in Frankrijk en hier en daar in Italië.

Suchet continuò a servire sotto Napoleone nella sua prima, brillante campagna in Italia, combattendo

Suchet diende onder Napoleon in zijn eerste, briljante veldtocht in Italië, vechtend

Fu in Italia che Suchet imparò la lezione più preziosa della sua carriera: affinché le truppe

Het was in Italië dat Suchet de meest waardevolle les uit zijn carrière leerde: om troepen

In seguito in servizio in Italia sotto Napoleone, Augereau si dimostrò un comandante di divisione molto efficace.

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

In Svizzera; ed era con Joubert in Italia, che morì tra le sue braccia nella battaglia di Novi.

in Zwitserland; en was bij Joubert in Italië, die in zijn armen stierf tijdens de slag bij Novi.

Nel 1797 Bernadotte fu trasferito in Italia, dove prestò servizio per la prima volta sotto il comando di Napoleone

In 1797 werd Bernadotte overgebracht naar Italië, waar hij voor het eerst onder Napoleons bevel diende

- Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia.
- Il francese è parlato in Francia e in alcune parti d'Italia.

Het Frans wordt gesproken in Frankrijk en hier en daar in Italië.