Translation of "Arrivata" in Finnish

- L'estate è arrivata.
- È arrivata l'estate.

Kesä on tullut.

È arrivata tardi.

Se on tullut myöhässä.

L'estate è arrivata presto.

Kesä on tullut aikaisin.

La primavera è arrivata.

Kevät on tullut.

Sei arrivata proprio quando uscivo.

- Saavuit juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kun lähdin.

- Tom si è chiesto quando sarebbe arrivata Mary.
- Tom si chiese quando sarebbe arrivata Mary.

Tom mietti milloin Mary saapuisi.

Sono arrivata tardi per la cena.

Myöhästyin päivälliseltä.

- L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- È finito l'inverno ed è arrivata la primavera.

Talvi on ohi ja kevät on tullut.

- Mary è arrivata all'ospedale.
- Mary arrivò all'ospedale.

Maria saapui sairaalaan.

- Arrivò una volpe.
- È arrivata una volpe.

Kettu ilmestyi paikalle.

- Sono arrivato questo pomeriggio.
- Io sono arrivato questo pomeriggio.
- Sono arrivata questo pomeriggio.
- Io sono arrivata questo pomeriggio.

- Tulin tänään iltapäivällä.
- Saavuin tänään iltapäivästä.

- Tom ha rimproverato Mary per non essere arrivata in orario.
- Tom rimproverò Mary per non essere arrivata in orario.

Tom soimasi Marya myöhästymisestä.

- Sono appena arrivato a casa.
- Io sono appena arrivato a casa.
- Sono appena arrivata a casa.
- Io sono appena arrivata a casa.

Tulin juuri kotiin.

Lei non è ancora arrivata. Temo che abbia potuto perdersi.

Hän ei ole vielä tullut. Pelkään, että hän on saattanut eksyä.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

Saavuit liian aikaisin.

- Sono arrivato troppo presto.
- Io sono arrivato troppo presto.
- Sono arrivata troppo presto.
- Io sono arrivata troppo presto.
- Arrivai troppo presto.
- Io arrivai troppo presto.

Saavuin liian aikaisin.

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.
- Sono arrivata più tardi del solito.
- Io sono arrivata più tardi del solito.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

Helen mi ha messaggiato che era arrivata a Londra sana e salva.

Helen soitti minulle, että oli saapunut turvallisesti Lontooseen.

- Sono arrivato a Pechino il mese scorso.
- Io sono arrivato a Pechino il mese scorso.
- Sono arrivata a Pechino il mese scorso.
- Io sono arrivata a Pechino il mese scorso.

Tulin Pekingiin viime kuussa.

- Sei arrivato qui troppo presto.
- Tu sei arrivato qui troppo presto.
- Sei arrivata qui troppo presto.
- Tu sei arrivata qui troppo presto.
- È arrivata qui troppo presto.
- Lei è arrivata qui troppo presto.
- È arrivato qui troppo presto.
- Lei è arrivato qui troppo presto.
- Siete arrivati qui troppo presto.
- Voi siete arrivati qui troppo presto.
- Siete arrivate qui troppo presto.
- Voi siete arrivate qui troppo presto.

Tulit tänne liian aikaisin.

- Sono arrivato qui proprio adesso.
- Sono arrivato qui proprio ora.
- Sono arrivata qui proprio adesso.

- Minä juuri saavuin tänne.
- Minä tulin tänne vasta hetki sitten.

Tom si sentì sollevato nel sentire che Mary era arrivata a casa sana e salva.

Tom oli helpottunut kuullessaan että Mary oli saapunut turvallisesti kotiin.