Translation of "Colpire" in Dutch

L'ho visto colpire l'animale.

Ik heb hem het beest zien slaan.

- Ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
- Io ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
- Devo davvero colpire qualcuno.
- Io devo davvero colpire qualcuno.
- Devo davvero picchiare qualcuno.
- Io devo davvero picchiare qualcuno.

- Ik moet echt iemand slaan.
- Ik moet dringend iemand raken.

Significa che stanno per scattare e colpire.

...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

E individuare il momento migliore in cui colpire.

zodat ze precies weten wanneer ze kunnen toeslaan.

- Tom ha sterzato fuori dalla strada per evitare di colpire un cane.
- Tom sterzò fuori dalla strada per evitare di colpire un cane.

- Tom is van de weg afgezwenkt om te voorkomen dat hij een hond aanrijdt.
- Tom zwenkte van de weg af om te voorkomen dat hij een hond aanrijdt.

È più facile colpire la gente su Internet che sulla strada.

Het is gemakkelijker mensen in Internet tegen het lijf te lopen dan in de straat.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare e colpire.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen.

Significa che sta per usare i muscoli per scattare in avanti e colpire.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen.

Quando arretrano la testa e si arrotolano, sono pronti a scattare e a colpire.

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.