Translation of "Scattare" in Portuguese

Significa che stanno per scattare e colpire.

significa que podem lançar-se e atacar.

Una pistola carica e strisciante pronta a scattare.

É uma arma carregada rastejante com um gatilho leve.

Basta farne scattare una per segnare il destino dello scarafaggio.

Basta ativar um para selar o destino da barata.

Per scattare una foto, è sufficiente premere su questo pulsante.

Para tirar uma foto, tudo que tens a fazer é pressionar este botão.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare e colpire.

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar.

Significa che sta per usare i muscoli per scattare in avanti e colpire.

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar.

D'improvviso ho capito di avere l'energia per scattare immagini e filmare di nuovo.

E, de repente, percebi que tinha energia para voltar a filmar.

Prima lezione: non correre mai. Fa scattare una reazione istintiva: se corre, devo prenderlo.

Segurança felina básica: Nunca corras... Porque causa uma resposta instintiva de ter de perseguir e apanhar.

Quando arretrano la testa e si arrotolano, sono pronti a scattare e a colpire.

Quando puxam a cabeça para trás e recuam, significa que podem lançar-se e atacar.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar. E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.