Translation of "Scattare" in Spanish

"Perché sentiamo il bisogno di scattare foto?"

¿Por qué tomamos fotos en primer lugar?

Significa che stanno per scattare e colpire.

significa que tienen el poder de saltar y atacarlos.

Una pistola carica e strisciante pronta a scattare.

Un arma reptante cargada con un gatillo muy sensible.

Basta farne scattare una per segnare il destino dello scarafaggio.

Si se activa solo una, el destino de la cucaracha está sellado.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare e colpire.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

Significa che sta per usare i muscoli per scattare in avanti e colpire.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

D'improvviso ho capito di avere l'energia per scattare immagini e filmare di nuovo.

Y de repente noté que tenía energía para tomar fotografías y filmar de nuevo.

Prima lezione: non correre mai. Fa scattare una reazione istintiva: se corre, devo prenderlo.

Seguridad básica: jamás corras. Eso gatilla el instinto de perseguir algo y atraparlo.

Quando arretrano la testa e si arrotolano, sono pronti a scattare e a colpire.

Cuando llevan la cabeza atrás y se enroscan, tienen el poder de saltar hacia adelante y atacar.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos. Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.