Translation of "Circa" in Dutch

- Ha circa quarant'anni.
- Lei ha circa quarant'anni.

Ze is ongeveer veertig.

- Ha circa 2.000 libri.
- Lei ha circa 2.000 libri.
- Ha circa duemila libri.
- Lei ha circa duemila libri.

Ze heeft ongeveer 2000 boeken.

- Peso circa 60 chili.
- Io peso circa 60 chili.

Ik weeg rond de 60 kilo.

- Ha circa la tua stessa età.
- Lui ha circa la tua stessa età.
- Ha circa la sua stessa età.
- Lui ha circa la sua stessa età.
- Ha circa la vostra stessa età.
- Lui ha circa la vostra stessa età.

Hij is ongeveer even oud als jij.

Ne otterremmo circa 1.000.

dan zijn dat er ongeveer 1.000.

Circa 200 anni fa,

Ongeveer 200 jaar geleden

Per circa un secolo,

voor bijna een eeuw,

Costerà circa 10000 yen.

Het zal ongeveer tienduizend yen kosten.

Tom ha circa trent'anni.

Tom is ongeveer dertig jaar oud.

In circa due settimane.

Over een week of twee.

Sono circa le dieci?

Is het ongeveer tien uur?

Lei ha circa quarant'anni.

Ze is ongeveer veertig.

- È a circa 133 chilometri da Londra.
- È a circa 133 kilometri da Londra.

Dat is op ongeveer 133 kilometer van Londen.

- Dorme solo per circa cinque ore a notte.
- Dorme soltanto per circa cinque ore a notte.
- Dorme solamente per circa cinque ore a notte.

Ze slaapt ‘s nachts maar een uur of vijf.

circa 5000 all'anno nella sola India.

...alleen al in India 5000 per jaar.

circa 2.000 diverse varietà di susine

bijna tweeduizend verschillende pruimenrassen

In due mesi, persi circa 10 chili.

In twee maanden verloor ik ongeveer 10 kilo lichaamsgewicht.

Ognuno di circa 600 km di lunghezza,

elk ongeveer 600 km breed,

Circa 14,000 leopardi vagano per il Paese,

Er lopen zo'n 14.000 luipaarden rond in het land...

Ha circa la dimensione di un uovo.

- Het is ongeveer even groot als een ei.
- Het is ongeveer net zo groot als een ei.

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lui ha circa la mia età.

Hij is ongeveer even oud als ik.

Ha circa 5.000 anni e viene dall'Asia centrale.

Het is zo'n 5.000 jaar oud en komt van centraal-Azië.

Contiene circa 400.000 degli stessi atomi di argon

bevatte ongeveer 400.000 van dezelfde argonatomen

Mio padre ce l'ha da circa dieci anni,

Mijn vader is al een decennium lang ziek,

Il signor White ha circa la mia età.

Meneer White is ongeveer van mijn leeftijd.

Un miglio è pari a circa 1600 metri.

Een mijl is ongeveer 1600 meter.

Il dizionario contiene circa mezzo milione di parole.

Het woordenboek bevat ongeveer een half miljoen woorden.

- Tom e Mary fanno sesso circa una volta la settimana.
- Tom e Mary fanno sesso circa una volta alla settimana.

Tom en Mary hebben ongeveer één keer per week seks.

E circa il 20 percento di noi nell'ultimo anno.

en ongeveer twintig procent onder ons afgelopen jaar nog.

Che avevo circa il 35% di possibilità di sopravvivere.

dat ik om te overleven op de lange termijn een kans had van ongeveer 35%.

Con un valore di circa 50 centesimi al kg,

Aan ongeveer 50 cent per kilo komen we

Dopo circa un anno... inizi a desiderare il freddo.

…na een jaar... ...verlang je naar de kou.

Il grande sollievo è arrivato circa una settimana dopo

De grote opluchting kwam een week later...

L'età dell'universo è di circa 13,75 miliardi di anni.

Het universum is ongeveer 13,75 miljard jaar oud.

- Deve avere circa 40 anni.
- Lui dovrebbe avere quarant'anni.

Hij moet ongeveer veertig zijn.

Dobbiamo prendere una decisione circa la realizzazione del progetto.

We moeten een knoop doorhakken over de implementatie van het project.

La moglie di Tom ha circa la mia età.

Toms vrouw is ongeveer van mijn leeftijd.

E ci sono circa 40 calorie in ognuna di queste.

En in elk zitten zo'n 40 calorieën.

E circa 100 giorni dopo, il tentacolo era ricresciuto completamente.

Uiteindelijk, zo'n 100 dagen later, was die arm weer aangegroeid.

Dal 1500 circa i matematici hanno impostato formule di trasformazione

Sinds de 16de eeuw zijn wiskundigen bezig met het bedenken van formules die

Circa il sette percento della popolazione della Guyana è musulmana.

Ongeveer zeven procent van de bevolking van Guyana is moslim.

Cerchiamo il villaggio degli Embarra, a circa 43 km a ovest,

Het Embarradorp dat we zoeken... ...ligt 40 km naar het westen...

Negli anni '50, quella colonia contava circa due milioni di esemplari.

In de jaren 1950 telde die kolonie ongeveer twee miljoen dieren.

Stiamo potenzialmente rilasciando un valore di circa 4 trilioni di dollari.

aan een dollarwaarde van vier biljoen.

Finché non sono andato nel Kalahari centrale, circa 20 anni fa.

Tot ik 20 jaar geleden naar de Kalahari ging.

Ci sono quarantuno insegnanti e circa ottocento studenti in questa scuola.

Er zijn eenenveertig docenten en ongeveer achthonderd leerlingen op deze school.

In India, dove i morsi dei serpenti uccidono circa 46,000 persone l'anno,

In India, waar slangenbeten zo'n 46.000 mensen per jaar doden...

Sono a circa 12 metri dal fondo di un dirupo. Mi vedrai.

Ik hang zo'n 12 meter boven de grond in een klif. Je ziet me wel.

Nei circa 75 anni da quando la gente ha dichiarato guerra alla cannabis,

Dus in de ongeveer 75 jaar dat de mens de oorlog tegenover cannabis verklaard heeft,

Cosa che fanno circa una volta a settimana alla base di un albero.

wat ze ongeveer eenmaal per week doen aan de voet van een boom.

Ma penso che il relitto sia ancora a circa 5 km a est.

maar het wrak is nog zo'n vijf kilometer naar het oosten.

- Ha più o meno la mia età.
- Lei ha circa la mia età.

- Ze is ongeveer even oud als ik.
- Ze is ongeveer mijn leeftijd.

Grazie al vento, siamo stati spinti a circa 6 km a ovest del relitto.

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

Al costo di 10.000 vittime, aveva inflitto il doppio delle perdite ai russi - circa

Ten koste van 10.000 slachtoffers, had hij tweemaal zoveel verliezen op de Russen toegebracht - ongeveer

I combattimenti in Serbia sono già costati circa 200,000 perdite a entrambi gli schieramenti.

De gevechten in Servië kostte al 200.000 slachtoffers aan elke kant.

- Ci sono sulle tremila moschee a Istanbul.
- Ci sono circa tremila moschee a Istanbul.

- Er zijn rond de drieduizend moskeeën in Istanboel.
- Er zijn ongeveer drieduizend moskeeën in Istanboel.

E le aziende di queste dimensioni impiegano solo circa il 20% dei lavoratori americani.

Daar vallen slechts 20% van de Amerikaanse arbeiders onder.

E circa 120 ferite a causa degli attacchi dei leopardi avvenuti negli ultimi sette anni.

En dat rond de 120 mensen gewond zijn geraakt door luipaarden... ...in de laatste zeven jaar.

Raccogliere circa 100 gusci e pietre... e poi incrociando i tentacoli sulla sua testa vulnerabile.

...misschien wel 100 schelpen en stenen oppakken... ...en haar armen over haar kwetsbare kop vouwen.

Se ti punge, hai circa 60 minuti prima che il veleno inizi a chiuderti le vie respiratorie.

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

Per circa cinque anni aveva vissuto in uno stato di depressione, senza che nessuna terapia o farmaco potessero aiutarlo.

Vijf jaar lang heeft hij geleden onder depressie, en geen therapie of medicijnen konden hem helpen.

- Lo stato di New York è grande quasi quanto la Grecia.
- Lo Stato di New York ha una dimensione pari circa a quella della Grecia.

De staat New York is bijna net zo groot als Griekenland.