Translation of "Costosa" in German

- Questa macchina è molto costosa.
- Quest'auto è molto costosa.
- Quest'automobile è molto costosa.

Dieser Wagen ist sehr teuer.

È molto costosa.

Es ist sehr teuer.

- Quanto costa la macchina più costosa?
- Quanto costa l'auto più costosa?
- Quanto costa l'automobile più costosa?

Wie viel kostet das teuerste Auto?

- Sembra costoso.
- Sembra costosa.
- Quello sembra costoso.
- Quella sembra costosa.

Das sieht teuer aus.

- Tom ha comprato una chitarra costosa.
- Tom comprò una chitarra costosa.

Tom hat sich eine teure Gitarre gekauft.

La giustizia è costosa.

Gerechtigkeit ist teuer.

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!

Zu teuer!

Questa spedizione sarà costosa.

Diese Expedition wird teuer werden.

Quella borsa sembra costosa.

Die Tasche schaut teuer aus.

La pizza era costosa.

Die Pizza war teuer.

- La sedia di legno è costosa.
- La sedia in legno è costosa.

Der Holzstuhl ist teuer.

- Non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
- Io non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
- Non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
- Io non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
- Non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.
- Io non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.

- Ich kann es mir nicht leisten, ein teures Auto zu kaufen.
- Ich kann mir kein teures Auto leisten.
- Ich kann mir keinen teuren Wagen leisten.

Tom comprò una chitarra costosa.

Tom hat sich eine teure Gitarre gekauft.

Quella cravatta è troppo costosa.

Die Krawatte ist zu teuer.

Oggi la carne è costosa.

Heutzutage ist Fleisch teuer.

Prima di tutto, è troppo costosa.

Vor allem kostet es zu viel.

La sedia di legno è costosa.

Der Holzsessel ist teuer.

- È terribilmente costoso.
- È terribilmente costosa.

- Das ist schrecklich teuer.
- Es ist schrecklich teuer.
- Das ist entsetzlich teuer.
- Es ist furchtbar teuer.

- Era anche costoso.
- Era anche costosa.

Es war auch teuer.

La vita è sempre più costosa.

Das Leben wird immer teurer.

Mary ha comprato una borsetta costosa.

Maria kaufte sich eine teure Handtasche.

- La macchina blu è cara.
- L'auto blu è cara.
- L'automobile blu è cara.
- La macchina blu è costosa.
- L'auto blu è costosa.
- L'automobile blu è costosa.

Das blaue Auto ist teuer.

Una macchina costosa è uno status symbol.

Ein teures Auto ist ein Statussymbol.

Tom non voleva una macchina fotografica costosa.

Tom wollte keine teure Kamera haben.

- Voglio avere quell'auto d'epoca, non importa quanto sia costosa.
- Io voglio avere quell'auto d'epoca, non importa quanto sia costosa.

Ich will diesen Oldtimer haben, egal wie teuer er ist.

- Questa chitarra è così costosa che non riesco a comprarla.
- Questa chitarra è così costosa che non posso comprarla.

Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.

- È costoso.
- È costosa.
- È caro.
- È cara.

Das ist teuer.

- La carne è costosa.
- La carne è cara.

Das Fleisch ist teuer.

Questa macchina fotografica è meno costosa di quella.

Diese Kamera ist weniger teuer als jene.

- La moto di Tim è decisamente più costosa della mia.
- La motocicletta di Tim è decisamente più costosa della mia.

Tims Motorrad ist weitaus teurer als meins.

Chi può permettersi di comprare una casa così costosa?

Wer kann es sich leisten, so ein teueres Haus zu kaufen?

- Mio fratello ha comprato una macchina usata, quindi non era molto costosa.
- Mio fratello ha comprato un'auto usata, quindi non era molto costosa.
- Mio fratello ha comprato un'automobile usata, quindi non era molto costosa.

Mein Bruder hat sich einen Gebrauchtwagen gekauft; der war also nicht allzu teuer.

- Penso che sia troppo costoso.
- Io penso che sia troppo costoso.
- Penso che sia troppo costosa.
- Io penso che sia troppo costosa.

Ich denke, das ist zu teuer.

Se quella chitarra non fosse così costosa, l'avrei potuta comprare.

Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich mir sie kaufen.

Lei indossava una cintura rosa che era tanto brutta quanto costosa.

Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war.

- Oggi la carne è costosa.
- La carne costa cara al giorno d'oggi.

Heutzutage ist Fleisch teuer.

- Questa macchina fotografica è molto cara.
- Questa macchina fotografica è molto costosa.

Diese Kamera ist sehr teuer.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

Es ist zu teuer.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

Das ist zu teuer!

- Non era costoso.
- Non era costosa.
- Non era caro.
- Non era cara.

Es war nicht teuer.

- Non è caro.
- Non è cara.
- Non è costoso.
- Non è costosa.

Es ist nicht teuer.

- La vita è sempre più costosa.
- La vita è sempre più cara.

Das Leben wird immer teurer.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

Das ist zu teuer.

- Questo e troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- Das ist zu teuer.
- Es ist zu teuer.

- È troppo costoso per me da comprare.
- È troppo costosa per me da comprare.

Das ist mir zu teuer, um es zu kaufen.

- Qual è il più costoso dei due?
- Qual è la più costosa delle due?

Welches von beiden ist das Teurere?

- La riforma energetica tedesca non è affordabile.
- La riforma energetica tedesca è troppo costosa.

Die Energiewende in Deutschland ist unbezahlbar.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

Das ist zu teuer!

- La scuola di equitazione è troppo cara.
- La scuola di equitazione è troppo costosa.

Die Reitschule ist zu teuer.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Das ist zu teuer!
- Es ist zu teuer.

- Era molto costoso; infatti ho pagato cento dollari.
- Era molto costosa; infatti ho pagato cento dollari.

Es war sehr teuer. Ich habe tatsächlich 100 Dollar bezahlt.

- La carne di manzo è costosa al giorno d'oggi.
- Il manzo è costoso al giorno d'oggi.

Rindfleisch ist heutzutage teuer.

- Tokyo è la città più cara del mondo.
- Tokyo è la città più costosa del mondo.

Tokio ist die teuerste Stadt der Welt.

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

- Das ist zu teuer!
- Zu teuer!

- Non era così costoso.
- Non era così costosa.
- Non era così caro.
- Non era così cara.

Es war nicht teuer.

Molti progetti, purtroppo, non vengono attuati perché la burocrazia è più costosa della realizzazione stessa dei progetti.

Viele Projekte werden leider deshalb nicht umgesetzt, weil die Bürokratie kostspieliger ist als die Projekte selbst.

- Il problema è che l'energia solare è troppo cara.
- Il problema è che l'energia solare è troppo costosa.

Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.

Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso.

Alle seltenen Dinge sind teuer. Und da billige Pferde selten sind, sind billige Pferde teuer.

- Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio.
- Ha deciso di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Lui ha deciso di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Decise di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Lui decise di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.

Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer, und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfernt.

- Prima di tutto, è troppo caro.
- Prima di tutto, è troppo cara.
- Prima di tutto, è troppo costoso.
- Prima di tutto, è troppo costosa.

- Erstens, es ist zu teuer.
- Vor allem kostet es zu viel.