Translation of "Costosa" in Hungarian

- Questa macchina è molto costosa.
- Quest'auto è molto costosa.
- Quest'automobile è molto costosa.

Ez a kocsi nagyon drága.

- Quanto costa la macchina più costosa?
- Quanto costa l'auto più costosa?
- Quanto costa l'automobile più costosa?

Mennyibe kerül a legdrágább autó?

- Sembra costoso.
- Sembra costosa.
- Quello sembra costoso.
- Quella sembra costosa.

Ez drága lehet.

- È costoso.
- È costosa.

Drága.

Quella borsa sembra costosa.

A táska drágának látszik.

- Non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
- Io non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
- Non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
- Io non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
- Non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.
- Io non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.

Nem tudok megengedni magamnak egy drága autót.

Tom comprò una chitarra costosa.

Tom egy drága gitárt vett magának.

- È terribilmente costoso.
- È terribilmente costosa.

- Szörnyen drága.
- Piszok drága.
- Szédületesen drága!

- Potrebbe essere costoso.
- Potrebbe essere costosa.

Drága lehet.

- È così costoso!
- È così costosa!

Annyira drága!

- È molto costoso.
- È molto costosa.

Ez nagyon drága.

Vorrei una camera doppia meno costosa.

Egy olcsóbb, kétágyas szobát szeretnék.

- Ma non era costoso?
- Ma non era costosa?
- Però non era costoso?
- Però non era costosa?

De nem volt drága?

Bella cravatta. Peccato che sia troppo costosa.

- Szép nyakkendő. Kár, hogy olyan drága.
- De szép nyakkendő! Csak az a baj, hogy ilyen drága.

- Questa chitarra è così costosa che non riesco a comprarla.
- Questa chitarra è così costosa che non posso comprarla.

Ez a gitár olyan drága, hogy nem tudom megvenni.

- È costoso.
- È costosa.
- È caro.
- È cara.

Ez drága.

- Penso che sia troppo costoso.
- Io penso che sia troppo costoso.
- Penso che sia troppo costosa.
- Io penso che sia troppo costosa.

- Túl drágának tartom.
- Túl drágának vélem.
- Túl drágának gondolom.

Se quella chitarra non fosse così costosa, l'avrei potuta comprare.

Ha nem volna olyan drága az gitár meg tudnám venni.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

- Non era costoso.
- Non era costosa.
- Non era caro.
- Non era cara.

Nem volt drága.

- Non è caro.
- Non è cara.
- Non è costoso.
- Non è costosa.

Nem drága.

- Oggi la carne è costosa.
- La carne costa cara al giorno d'oggi.

Mostanság drága a hús.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

Az túl drága.

- Qual è il più costoso dei due?
- Qual è la più costosa delle due?

Melyik a drágább a kettő közül?

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- Ez nagyon magas ár érte.
- Ez nagyon sok pénz érte.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Túl drága.
- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

- La carne di manzo è costosa al giorno d'oggi.
- Il manzo è costoso al giorno d'oggi.

Mostanában drága a marhahús.

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

Túl drága!

Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso.

Minden ritka dolog sokba kerül, és mivel ritka a jó áron kínált ló, ezért egy jó áron kínált ló sokba kerül.

Un campione olimpico di pugilato compra una giacca molto costosa. Arriva al villaggio olimpico e lascia la giacca in uno spogliatoio con un cartello che dice "Tu prendi la giacca, io ti ammazzo. Campione olimpico di pugilato." In un'ora ritorna e vede la sua giacca sparita e un altro cartello: "Prima mi devi prendere. Campione olimpico di corsa."

A bokszoló olimpiai bajnok vesz egy nagyon drága dzsekit. Elmegy az olimpiai faluba, a dzsekijét leadja a ruhatárba, és mellétesz egy feliratot: Ha elviszed a dzsekimet, megöllek. Olimpiai bokszbajnok. Egy óra múlva visszamegy és látja, hogy eltűnt a dzsekije, csak egy felirat van a helyén: Ahhoz először el kell kapnod. Olimpiai futóbajnok.