Translation of "Costosa" in Russian

- Questa macchina è molto costosa.
- Quest'auto è molto costosa.
- Quest'automobile è molto costosa.

- Эта машина очень дорогая.
- Этот автомобиль очень дорогой.

È molto costosa.

- Это очень дорого.
- Это очень дорого!

È piuttosta costosa.

Она довольно дорогая.

- Quanto costa la macchina più costosa?
- Quanto costa l'auto più costosa?
- Quanto costa l'automobile più costosa?

Сколько стоит самая дорогая машина?

- Sembra costoso.
- Sembra costosa.
- Quello sembra costoso.
- Quella sembra costosa.

Это выглядит дорого.

- Tom ha comprato una chitarra costosa.
- Tom comprò una chitarra costosa.

Том купил дорогую гитару.

La giustizia è costosa.

- Справедливость стоит дорого.
- Справедливость дорогостояща.

- È costoso.
- È costosa.

Это дорого.

La pizza era costosa.

Пицца была дорогая.

- Una sedia di legno è costosa.
- Una seggiola di legno è costosa.

- Деревянный стул - это дорого.
- Стул из дерева - это дорого.

- La sedia di legno è costosa.
- La sedia in legno è costosa.

Деревянный стул дорого стоит.

Tom comprò una chitarra costosa.

Том купил себе дорогую гитару.

Quella cravatta è troppo costosa.

Тот галстук слишком дорогой.

Oggi la carne è costosa.

Сейчас мясо стоит дорого.

È una lampada piuttosto costosa.

Это довольно дорогая лампа.

Questa carne era molto costosa.

- Это мясо было очень дорогое.
- Это мясо очень дорого стоило.

- Comprare una macchina così costosa è fuori questione.
- Comprare un'auto così costosa è fuori questione.
- Comprare un'automobile così costosa è fuori questione.

О покупке такой дорогой машины не может быть и речи.

- La cosa più costosa è la terra.
- La cosa più costosa è il terreno.

Самое дорогое - это земля.

- Tom ha comprato una macchina fotografica molto costosa.
- Tom comprò una macchina fotografica molto costosa.

Том купил очень дорогую камеру.

- Tom ha dato a Mary una bambola costosa.
- Tom diede a Mary una bambola costosa.

Том дал Мэри дорогую куклу.

L'energia atomica è costosa e pericolosa.

Атомная энергия дорога и опасна.

- È terribilmente costoso.
- È terribilmente costosa.

Это ужасно дорого.

- È così costoso!
- È così costosa!

Это так дорого!

Londra è più costosa di Delhi.

Лондон — более дорогой город, чем Дели.

- Era anche costoso.
- Era anche costosa.

Это тоже было дорого.

La vita è sempre più costosa.

Жизнь всё дорожает.

- È molto costoso.
- È molto costosa.

Это очень дорого.

Vorrei una camera doppia meno costosa.

Я хотел бы двухместный номер подешевле.

- Sarà molto costoso.
- Sarà molto costosa.

- Это будет очень дорого стоить.
- Это будет очень дорого.

Mary ha comprato una borsetta costosa.

Мэри купила дорогую сумочку.

- Ma non era costoso?
- Ma non era costosa?
- Però non era costoso?
- Però non era costosa?

- Но не дорого ли это было?
- Но разве оно не стоило дорого?

- La macchina blu è cara.
- L'auto blu è cara.
- L'automobile blu è cara.
- La macchina blu è costosa.
- L'auto blu è costosa.
- L'automobile blu è costosa.

Синяя машина дорогая.

Una macchina costosa è uno status symbol.

Дорогой автомобиль — это символ статуса.

Bella cravatta. Peccato che sia troppo costosa.

Красивый галстук. Жаль, что слишком дорогой.

- Questa chitarra è così costosa che non riesco a comprarla.
- Questa chitarra è così costosa che non posso comprarla.

Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.

- È costoso.
- È costosa.
- È caro.
- È cara.

Это дорого.

- La carne è costosa.
- La carne è cara.

Мясо дорогое.

- Ma è troppo costoso!
- Ma è troppo costosa!

Но это слишком дорого!

Questa macchina fotografica è meno costosa di quella.

Эта камера дешевле, чем та.

- Non è troppo costoso.
- Non è troppo costosa.

Это не слишком дорого.

Alcuni secoli fa la carta era troppo costosa.

Несколько веков назад бумага стоила слишком дорого.

- È un po' costoso.
- È un po' costosa.

Это дороговато.

Chi può permettersi di comprare una casa così costosa?

Кто может позволить себе купить такой дорогой дом?

La mia connessione a Internet è lenta e costosa.

Мой интернет медленный и дорогой.

- Mio fratello ha comprato una macchina usata, quindi non era molto costosa.
- Mio fratello ha comprato un'auto usata, quindi non era molto costosa.
- Mio fratello ha comprato un'automobile usata, quindi non era molto costosa.

Мой брат купил подержанный автомобиль, так что было не очень дорого.

- Penso che sia troppo costoso.
- Io penso che sia troppo costoso.
- Penso che sia troppo costosa.
- Io penso che sia troppo costosa.

По-моему, это слишком дорого.

Lei indossava una cintura rosa che era tanto brutta quanto costosa.

- На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразен, настолько же дорог.
- На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразным, настолько же дорогим.

- Questa macchina fotografica è molto cara.
- Questa macchina fotografica è molto costosa.

Это фотоаппарат очень дорогой.

- Non era costoso come mi aspettavo.
- Non era costosa come mi aspettavo.

Это было не так дорого, как я ожидал.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

Это слишком дорого!

- Non era costoso.
- Non era costosa.
- Non era caro.
- Non era cara.

Это было недорого.

- Non è caro.
- Non è cara.
- Non è costoso.
- Non è costosa.

Это недорого.

- La vita è sempre più costosa.
- La vita è sempre più cara.

Жизнь всё дорожает.

- In primo luogo, è troppo costoso.
- In primo luogo, è troppo costosa.

Во-первых, это слишком дорого.

- Oggi la carne è costosa.
- La carne costa cara al giorno d'oggi.

Мясо теперь дорогое.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

Это слишком дорого.

- Questo e troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

Это слишком дорого.

Mi costerà caro: ho promesso a mary di soggiornare in una località costosa.

Мне придётся раскошелиться: я обещал Мэри отдых на дорогом курорте.

- È troppo costoso per me da comprare.
- È troppo costosa per me da comprare.

Это для меня слишком дорого.

- Qual è il più costoso dei due?
- Qual è la più costosa delle due?

Который из двух дороже?

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- Это слишком дорого.
- Он слишком дорогой.
- Она слишком дорогая.
- Оно слишком дорогое.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Это слишком дорого!
- Это слишком дорого.

- Lo so che pensi che questo sia troppo costoso.
- Lo so che pensi che questa sia troppo costosa.
- Lo so che pensa che questo sia troppo costoso.
- Lo so che pensate che questo sia troppo costoso.
- Lo so che pensa che questa sia troppo costosa.
- Lo so che pensate che questa sia troppo costosa.

- Я знаю, ты думаешь, что это слишком дорого.
- Я знаю, вы думаете, что это слишком дорого.

- La carne di manzo è costosa al giorno d'oggi.
- Il manzo è costoso al giorno d'oggi.

Говядина нынче дорогая.

- Non era così costoso.
- Non era così costosa.
- Non era così caro.
- Non era così cara.

Это было не так уж и дорого.

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

Слишком дорого!

- Il problema è che l'energia solare è troppo cara.
- Il problema è che l'energia solare è troppo costosa.

Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.

- Prima di tutto, è troppo caro.
- Prima di tutto, è troppo cara.
- Prima di tutto, è troppo costoso.
- Prima di tutto, è troppo costosa.

- Во-первых, это слишком дорого.
- Прежде всего, он слишком дорогой.
- Прежде всего, она слишком дорогая.
- Прежде всего, оно слишком дорогое.

- In ogni caso, è troppo costoso.
- In ogni caso, è troppo costosa.
- In ogni caso, è troppo caro.
- In ogni caso, è troppo cara.

Однако это слишком дорого.

Un campione olimpico di pugilato compra una giacca molto costosa. Arriva al villaggio olimpico e lascia la giacca in uno spogliatoio con un cartello che dice "Tu prendi la giacca, io ti ammazzo. Campione olimpico di pugilato." In un'ora ritorna e vede la sua giacca sparita e un altro cartello: "Prima mi devi prendere. Campione olimpico di corsa."

Олимпийский чемпион по боксу купил очень дорогую куртку. Приехал в Олимпийскую деревню, оставил куртку в раздевалке и повесил табличку: «Кто возьмет куртку, убью. Олимпийский чемпион по боксу». Через час приходит, смотрит, а куртки нет. И висит табличка: «Ты догони сначала. Олимпийский чемпион по бегу».