Translation of "Accade" in Dutch

Ma ora accade qualcosa di estremamente diverso.

maar nu gebeurt er iets dramatisch anders.

Sono troppo normali, è ciò che accade sempre.

Ze zijn te gewoon, ze zijn wat normaliter gebeurt.

Ed è probabilmente ciò che sta accade nella seppia.

en dus dit is waarschijnlijk wat er bij de zeekat gebeurt.

Era un po' un miscuglio, come spesso accade agli scrittori.

Zoals vaker bij columnschrijvers, kwamen er allerlei soorten reacties.

Se accade qualcosa anche solo a una di queste varietà,

als er iets gebeurt met slechts één van die rassen

Capiamo ciò che accade nella vita quotidiana di un artista.

Weten we hoe het dagelijks leven van een kunstenaar eruit ziet,

Perché quello che accade dietro le quinte della produzione della carne

omdat wat er achter de schermen van de vleesindustrie gebeurt

Quello che facciamo ora influenzerà ciò che accade lungo il cammino

Dat betekent dat wat we nu doen beïnvloedt wat als volgende gebeurt,

La Cina non è l'unico luogo in cui accade tutto questo.

China is niet de enige plek waar dit voorkomt.

Questo accade perché, al suo interno, il sapone ha molecole bipolari.

Dat komt omdat zeep van binnen 2 verschillende moleculen heeft.

La gentrificazione climatica che accade in vista dell'aumento del livello del mare

Klimaatgentrificatie in anticipatie op een stijgend zeeniveau

Nessuno ha mai filmato cosa accade su questa spiaggia dopo il tramonto...

Niemand heeft ooit gefilmd wat er na zonsondergang op dit strand gebeurt.