Translation of "Varietà" in French

La grande varietà.

La grande variété.

- Non si studiava che la varietà letteraria francese.
- Si studiava solo la varietà letteraria francese.
- Si studiava soltanto la varietà letteraria francese.
- Si studiava solamente la varietà letteraria francese.

On n'étudiait que la variété littéraire française.

Esistevano 2.000 varietà di pesche,

il existait 2 000 variétés de pêches,

Ma noi vogliamo offrire varietà.

Mais on veut proposer de la diversité.

È un'ampia varietà di candidati.

C'est une grande variété de candidats.

Non acquistiamo più varietà ibride.

Nous n'achetons plus de variétés hybrides.

Circa 2.000 diverse varietà di susine

près de 2 000 variétés de prunes,

Una grande varietà di piccole creature:

Une variété remarquable de créatures minuscules.

Ordina esattamente le varietà che vuole

Il commande exactement les variétés qu'il veut

Siamo molto conosciuti per le varietà stravaganti.

Nous sommes très connus pour les variétés extravagantes.

Potremmo avere una varietà diversa con noi.

nous pouvons avoir une variété différente avec nous.

La maggior parte delle varietà sono invenzioni proprie.

La plupart des variétés sont leurs propres inventions.

Cioè, la capacità di riprodursi di questa varietà

Autrement dit, la capacité de reproduction de cette souche

C'era una grande varietà di piatti nel menù.

Il y avait une grande variété de plats sur la carte.

Non ci sono barriere tra le varietà linguistiche.

Il n'y a pas de barrières entre les variétés linguistiques.

L'azienda produce una varietà di beni di carta.

L'entreprise fabrique des produits en papier divers.

C'è una varietà di identità e di culture.

Il y a une variété d'identités et de cultures.

- Voglio solo un po' più di varietà nella mia vita.
- Io voglio solo un po' più di varietà nella mia vita.

Je veux juste un peu plus de variété dans ma vie.

Il numero di varietà di cannabis distinte e robuste

Le nombre de variétés de cannabis différentes et viables

Perciò quando troviamo una varietà che ci piace particolarmente,

Donc quand on trouve une variété qu'on aime vraiment,

Nel XIX secolo diventa una delle principali varietà commerciali

et c'est devenu un succès commercial au XIXe siècle,

La varietà di verdure è molto importante al Sonnenhof.

La variété des légumes est très importante au Sonnenhof.

Il negozio dispone di una grande varietà di vini.

Le magasin dispose d'un grand choix de vins.

Ogni ecosistema sano necessita di una varietà di specie diverse.

Tout écosystème sain a besoin d'une variété d'espèces différentes.

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

Ces lacs peuvent abriter de nombreuses créatures. Donc, soyons prudents.

Tra queste varietà a rischio c'è anche la Blood Cling,

Parmi ces variétés, on trouve la pêche de vigne,

Se accade qualcosa anche solo a una di queste varietà,

si quelque chose arrive à une seule de ces variétés,

- È una varietà di arancia.
- È un tipo di arancia.

C'est une variété d'orange.

E quasi 800 varietà di mele riconosciute coltivate negli Stati Uniti.

et presque 800 variétés de pommes cultivées aux États-Unis.

E se siamo bravi come possiamo esserlo, e abbiamo una varietà di scelta,

Et si on est aussi bon qu'on peut l'être, et qu'on propose de la diversité,

La maggiore dei cartografi moderni hanno fissato una varietà di proiezioni non-rettangolari che

Les cartographes contemporains ont mis en place une variété de projections non-rectangulaires qui