Translation of "Conversazione" in Arabic

Una conversazione.

حوارًا بيننا.

Iniziate una conversazione.

ابدؤوا محادثة.

- Non ti unirai alla nostra conversazione?
- Non si unirà alla nostra conversazione?
- Non vi unirete alla nostra conversazione?

هلّا شاركتنا الحديث؟

Fare conversazione coi vicini?

فتح حوار قصير٬ عادي مع الجيران؟

Questa conversazione sarà registrata.

هذه المحادثه سيتم تسجيلها

Ciò è possibile facendoci conversazione.

وهذا ما يمكننا فعله من خلال حوارنا معهم.

Voi ed io non siamo invitati alla conversazione.

أنت وأنا لسنا مدعوين إلى هذا الحوار.

Ecco la mia conversazione tipo con un donatore:

عندما أجلس مع متبرع ما، فالأمر يسير على هذا النحو.

Ma a un certo punto la conversazione bidirezionale

وعند نقطة معينة،

Con il quale generalmente evitate una conversazione politica.

عادة ما تتجنب الحديث معه في السياسة.

Affinché la prossima conversazione sia più persuasiva e positiva?

وبالتالي فإن الحديث التالي، هل سيكون أكثر إقناعاً وإيجابية؟

Avrei interrotto quella conversazione ancora prima che cominciasse davvero.

كنت سأوقف تلك المحادثة قبل حتى أن تبدأ.

Ci aiuterà a creare una conversazione e consapevolezza generali

هذا سوف يساعد على خلق محادثات عامة و وعي

Perché questa ambiguità ci consente di avere una conversazione.

لأن الغموض يسمح لنا بإجراء محادثة.

E potrebbe diventare la conversazione più ristoratrice della loro vita.

وربما تصبح تلك هي المحادثة الشافية لهم.

E infine, ricordatevi di finire la conversazione in modo positivo,

وأخيرًا تذكروا إنهاء المحادثة بشكل إيجابي.

La conversazione è la cosa più difficile in una democrazia

إجراء المحادثات هو أصعب الأمور في المجتمع الديمقراطي

LA: Dopo la nostra conversazione, fui colpita da alcune cose.

لورين: وهكذا بعد حديثنا، أدهشتني بعض الأشياء.

Che la conversazione sulla droga che avremo con i nostri figli

أن الحديث عن المخدرات الذي سنجريه مع أطفالنا

Speriamo che i loro talk accendano una stimolante conversazione tra di voi.

ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.

Esprimono sinceramente la volontà di evitare il coinvolgimento in tempo reale di una conversazione telefonica.

صرحاء حول تجنب الالتزام بمكالمة في الوقت الحقيقي