Translation of "Tuoi" in English

- Abbandonerai i tuoi figli.
- Tu abbandonerai i tuoi figli.

You are going to abandon your children.

- Apprezzo i tuoi sforzi.
- Io apprezzo i tuoi sforzi.

I appreciate your efforts.

"Sono tutti tuoi.

"It's all yours.

- Chi verrà dei tuoi amici?
- Chi dei tuoi amici verrà?

Who out of your friends will come?

- Tu meni i tuoi figli?
- Tu picchi i tuoi figli?

Do you hit your children?

Come dovresti posizionare i tuoi annunci attorno ai tuoi contenuti?

How should you position your ads around your content?

- Mi piacciono i tuoi capelli.
- A me piacciono i tuoi capelli.

I like your hair.

- Io ti assolvo dai tuoi peccati.
- Ti assolvo dai tuoi peccati.

I absolve you from your sins.

Fatti gli affari tuoi.

- Don't stick your nose where it doesn't belong.
- Don't stick your nose into other people's business.

Fatti gli affari tuoi!

- Mind your own business.
- Attend to your own business.

Mostrami i tuoi compiti.

Show me your homework.

Obbedisci ai tuoi genitori.

Obey your parents.

Porta i tuoi figli.

Bring your children along.

Quei libri sono tuoi.

Those books are yours.

Siamo tuoi amici, Tom.

We're your friends, Tom.

Adoro i tuoi occhi.

I love your eyes.

Pensa agli affari tuoi.

Attend to your own business.

Porta i tuoi amici.

Bring your friends with you.

Questi libri sono tuoi.

- These books are yours.
- Those books are yours.

Dimentica i tuoi dolori.

Forget your sorrows.

I tuoi ospiti attendono.

Your guests are waiting.

Ecco i tuoi soldi.

Here's your money.

Hai portato i tuoi?

Did you bring yours?

Raccogli i tuoi vestiti.

Pick up your clothes.

Questi libri sono tuoi?

Are these books yours?

Cerchiamo i tuoi occhiali.

Let's look for your glasses.

Segui i tuoi istinti.

Follow your instincts.

- Questi non sono i tuoi occhiali?
- Quelli non sono i tuoi occhiali?

Aren't these your glasses?

- Tom ha circa i tuoi anni.
- Tom ha approssimativamente i tuoi anni.

Tom is approximately the same age as you.

- Non sono uno dei tuoi soldati.
- Io non sono uno dei tuoi soldati.

I'm not one of your soldiers.

- Questo è il minore dei tuoi problemi.
- Questo è l'ultimo dei tuoi problemi.

That's the least of your problems.

Dovresti occuparti degli affari tuoi.

You should attend to your own business.

Non sottovalutare i tuoi rivali.

- Don't hold your rival cheap.
- Don't underestimate your opponent.

Mi piacciono i tuoi occhi!

I like your eyes!

I tuoi piedi sono sporchi.

- Your feet are dirty.
- You have dirty feet.

I tuoi sforzi sono inutili.

Your efforts are futile.

Mangia tutti i tuoi spinaci!

- Eat up all your spinach!
- Eat all your spinach!

Hai realizzato i tuoi obiettivi?

Did you accomplish your goals?

Tutti questi libri sono tuoi?

Are all these books yours?

I tuoi genitori mi adoravano.

Your parents adored me.

I tuoi genitori ti adorano.

- Your parents love you.
- Your parents really like you.

Mi piacciono i tuoi capelli.

I like your hair.

Hai rovinato i tuoi vestiti.

You ruined your clothing.

Quali sono i tuoi obiettivi?

What are your goals?

I tuoi pantaloni sono sporchi.

Your pants are dirty.

Dovresti farti gli affari tuoi.

You should mind your own business.

Scrivi spesso ai tuoi genitori?

Do you often write to your parents?

I tuoi livelli di glucosio,

your glucose levels,

Sono necessari i tuoi consigli.

I require your advice.

Chi sono i tuoi genitori?

Who are your parents?

Come vanno i tuoi affari?

- How's your business going?
- How is your business going?

Chi verrà dei tuoi amici?

Which friends of yours are going to come?

Dove sono i tuoi bagagli?

- Where's your luggage?
- Where is your luggage?

Non accetto i tuoi argomenti.

I don't accept your arguments.

Vive con i tuoi genitori?

Do you live with your parents?

Dove sono i tuoi medicinali?

Where's your medication?

Come erano i tuoi insegnanti?

What were your teachers like?

Dimmi dei tuoi sogni, Tom.

Tell me about your dreams, Tom.

Parli con i tuoi gatti?

Do you talk to your cats?

Metti via i tuoi giocattoli.

- Put away your toys.
- Put away your toys!

"I tuoi genitori lo sanno?"

"Do your parents know?"

Vedo lacrime nei tuoi occhi.

I see tears in your eyes.

Come stanno i tuoi genitori?

How are your parents?

Ora conosco i tuoi segreti.

Now I know your secret.

Non siamo i tuoi genitori.

We're not your parents.

I tuoi genitori parlano inglese?

Do your parents speak English?

Come sono i tuoi giudizi?

How are your grades?

Dove vivono i tuoi genitori?

Where do your parents live?

Mi mancano i tuoi scherzi.

I miss your jokes.

Ho gli stessi tuoi problemi.

I have the same problems as you do.

Ho urtato i tuoi sentimenti?

Did I hurt your feelings?

Cos'è successo ai tuoi capelli?

What happened to your hair?

I tuoi occhi sono rossi.

Your eyes are red.

Perché picchi i tuoi bambini?

Why do you beat your children?

Dove sono i tuoi calzini?

Where are your socks?

Dove dormiranno i tuoi amici?

Where will your friends sleep?

Chi sono i tuoi vicini?

Who are your neighbors?

Dove sono i tuoi cappelli?

Where are your hats?

Mi piacciono i tuoi libri.

I like your books.

- Per favore, saluta i tuoi genitori per me.
- Per favore, salutami i tuoi genitori.

Please say hello to your parents for me.

- Penso che questi non siano affatto affari tuoi.
- Non penso che questi siano affari tuoi.

- I don't think it's any of your business.
- I don't think that it's any of your business.

Ti occupi innanzitutto dei tuoi dipendenti.

it's your employees you take care of first.

I tuoi affari stanno andando bene.

Your business is going well.

Hai già finito i tuoi compiti?

- Have you finished your homework yet?
- Did you already do your homework?
- Have you already finished your homework?

Un penny per i tuoi pensieri.

- A penny for your thoughts.
- A penny for your thoughts!