Translation of "Scalare" in Arabic

La mia montagna da scalare,

وكان أكبر إنجازاتي

E dirupi troppo instabili da scalare.

‫والجروف شديدة الانحدار ‬ ‫التي يصعب تسلقها لعدم استقرارها.‬

Era ora di scalare El Cap.

لقد حان الوقت لتسلق "إل كابيتان".

È stato rischioso, scivoloso, scomodo da scalare,

‫كان جبلاً صعباً،‬ ‫وزلقاً ومتعباً في تسلقه،‬

Che con il perfezionismo immaginiamo di scalare.

الكمالية تقودنا لأن نتخيل أنفسنا نرتقي

Proviamo a scalare la roccia per andare all'interno.

‫لنجرب تسلق الجروف‬ ‫لنصل إلى اليابسة.‬

Guardano una palla che cerca di scalare una collina.

يراقبون كرة تحاول جاهدة لصعود تلّة.

Proviamo a scalare la roccia per andare verso l'interno.

‫لنحاول تسلق هذه الجروف‬ ‫لنصل إلى اليابسة.‬

Scalare una scogliera è sempre rischioso. Questa è piuttosto scoscesa,

‫سيكون تسلق الجروف دوماً خطراً.‬ ‫هذا يبدو شديد الانحدار،‬

Se vuoi scalare la scogliera, premi "sinistra" e poi "ok."

‫إن كنت تريد تسلق الجرف البحري،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم زر الموافقة.‬

Ma potrebbe essere pericoloso cercare di scalare un albero così alto!

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬