Translation of "Guardano" in Arabic

E quando le persone vi guardano

وعندما ينظر الناس إلينا،

Quando si guardano i metodi di cottura,

وعندما ترون هذه المواقد،

guardano una palla che cerca di scalare una collina.

يراقبون كرة تحاول جاهدة لصعود تلّة.

Così ci sono persone che la guardano da 14 stagioni,

وهنالك أشخاص استمروا بمشاهدة 14 موسم.

Ma tutti guardano a 45 gradi rispetto al senso di marcia.

ولكن جميعهم ينظر إلى وجهة النظر بزاوية 45 درجة.

Ma c'è anche qualcosa di magico quando si guardano le fiamme.

‫ولكن هناك أيضاً شيئاً ساحراً ‬ ‫في النظر في اللهب.‬

Ma ci sono centinaia di milioni di persone che guardano da casa

لكن هناك مئات الملايين من الأشخاص الذين يشاهدون في المنزل على أي حال،

Alcuni guardano un gatto o una rana e pensano tra sé e sé,

ينظر بعض الناس إلى قطة أو ضفدع، ويفكرون في أنفسهم،

E credo, per il mio pubblico, le persone che guardano le mie serie,

وأعتقد, لمشاهديني من يشاهد برامجي

- E tutti quelli che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a quelli che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.
- E tutti coloro che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a coloro che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.

وإلى كل هؤلاء الذين يشاهدوننا هذه الليلة فيما وراء حدودنا، من البرلمانات وقصور الحكم، إلى هؤلاء الذين يتجمعون حول أجهزة الراديو في أركانٍ منسيةٍ في عالمنا، أقول: حكاياتنا تختلف في تفردها، إلا أن المصير الذي يجمعنا واحدٌ، وأن فجر قيادةٍ أمريكيةٍ جديدة قد أطل علينا.