Translation of "Collina" in German

- Ho visto la collina.
- Io ho visto la collina.
- Vidi la collina.
- Io vidi la collina.

Ich sah den Hügel.

- Si può sciare su quella collina.
- Puoi sciare su quella collina.
- Può sciare su quella collina.
- Potete sciare su quella collina.

Du kannst auf jenem Hügel Ski laufen.

- Sono andato a piedi sulla collina.
- Sono andata a piedi sulla collina.
- Andai a piedi sulla collina.

Ich bin den Hügel zu Fuß hinaufgegangen.

- Andò giù per la collina.
- Lui andò giù per la collina.
- È andato giù per la collina.
- Lui è andato giù per la collina.

Er ging den Hügel hinunter.

- Devi andare su per la collina.
- Deve andare su per la collina.
- Dovete andare su per la collina.

Du musst den Hügel hinaufgehen.

- Vive in cima a questa collina.
- Lui vive in cima a questa collina.
- Abita in cima a questa collina.
- Io abita in cima a questa collina.

Er lebt oben auf diesem Berg.

Ho visto la collina.

Ich sah den Hügel.

L'esercito avanzò sulla collina.

Das Heer drang auf den Hügel vor.

- La collina era coperta di neve.
- La collina era ricoperta di neve.

Der Hügel war mit Schnee bedeckt.

- La mia casa è su una collina.
- Casa mia è su una collina.

- Mein Haus ist auf einem Hügel.
- Mein Haus steht auf einem Hügel.

La collina è sempre verde.

Der Hügel ist immer grün.

C'è una casa sulla collina.

Auf dem Hügel steht ein Haus.

La casa è sulla collina.

Das Haus steht auf dem Hügel.

Molti alberi bassi crescono sulla collina.

Viele Kräuter sind auf dem Hügel.

La chiesa è su una collina.

Die Kirche steht auf einem Hügel.

La collina era completamente ricoperta di neve.

Der Hügel war verschneit.

Quella chiesa sulla collina è molto antica.

Diese Kirche auf dem Hügel ist sehr alt.

C'è una piccola collina vicino al mare.

- Nahe dem Meer gibt es einen kleinen Hügel.
- Da ist ein kleiner Hügel in Meeresnähe.

La casa sulla collina è molto vecchia.

Das Haus auf dem Hügel ist sehr alt.

Si può vedere l'intera città da questa collina.

Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt sehen.

Guardano una palla che cerca di scalare una collina.

die einen Ball beobachten wie er mühsam den Berg hoch rollt.

La chiesa si trova sulla collina sopra la città.

Die Kirche steht auf dem Hügel über der Stadt.

Vista da lontano, la collina assomiglia a un elefante.

Aus der Ferne sieht der Hügel wie ein Elefant aus.

Dalla cima della collina si può vedere il mare.

Vom Hügel aus kann man das Meer sehen.

Dopo che avevo corso sulla collina, ero completamente senza fiato.

Nachdem ich den Hügel hinaufgerannt war, war ich völlig außer Atem.

La vecchia signora camminò lentamente fino in cima alla collina.

Die alte Dame ging langsam den Hügel hinauf.

Chi era l'uomo che è stato ucciso su quella collina?

Wer war der Mann, der auf dem Hügel getötet wurde?

La sua casa sorge sul lato di una collina e gode di una splendida vista.

Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch.

Se io muoio, mi interrin sull' alta collina fra la steppa della mia bella Ucraina.

Wenn ich sterbe, sollt zum Grab ihr Den Kurgan mir bereiten In der lieben Ukraine, Auf der Steppe, der breiten.

Dalla collina su cui sorge la mia casa, si ha una vista su tutta la città.

Von dem Hügel aus, auf dem mein Haus steht, hat man einen Blick über die gesamte Stadt.

- Un cammino largo di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.
- Un'ampia strada sabbiosa con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.
- Una strada larga di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del paese.

Ein breiter Sandweg mit alten schattigen Linden führt auf einen Hügel, auf dem die Kirche des Dorfes steht.

Ho comprato un piccolo appezzamento su una collina nel sud della Francia per costruire la casa in cui vivrò quando andrò in pensione.

Ich habe ein kleines Grundstück auf einem Hügel in Südfrankreich gekauft, um das Haus zu bauen, in dem ich leben werde, wenn ich in Rente gehe.

Questa casetta somiglia proprio a quella in cui viveva mia nonna quando ero bambino, costruita su una collina ricoperta di margherite e circondata da meli.

Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.