Translation of "Collina" in French

- Ho visto la collina.
- Io ho visto la collina.
- Vidi la collina.
- Io vidi la collina.

Je voyais la crête.

- Sono andato a piedi sulla collina.
- Sono andata a piedi sulla collina.
- Andai a piedi sulla collina.

- Je grimpai la colline.
- J’ai grimpé la colline.

- Andò giù per la collina.
- Lui andò giù per la collina.
- È andato giù per la collina.
- Lui è andato giù per la collina.

Il descendit de la colline.

- Devi andare su per la collina.
- Deve andare su per la collina.
- Dovete andare su per la collina.

- Tu dois monter la colline.
- Vous devez monter la colline.

- Ci sono querce sulla collina?
- Ci sono delle querce sulla collina?

Y a-t-il des chênes sur la colline ?

- Vive in cima a questa collina.
- Lui vive in cima a questa collina.
- Abita in cima a questa collina.
- Io abita in cima a questa collina.

Il habite au sommet de cette colline.

L'esercito avanzò sulla collina.

L'armée avança sur la colline.

- La collina era coperta di neve.
- La collina era ricoperta di neve.

La colline était couverte de neige.

- La mia casa è su una collina.
- Casa mia è su una collina.

Ma maison se tient sur une colline.

La collina è sempre verde.

La colline est toujours verte.

La scuola è sulla collina.

L'école est sur la colline.

La casa è sulla collina.

La maison est sur la colline.

- Vedi un edificio bianco ai piedi della collina.
- Vede un edificio bianco ai piedi della collina.
- Vedete un edificio bianco ai piedi della collina.

Vous voyez un bâtiment blanc au pied de la colline.

- La sua casa è ai piedi della collina.
- Casa sua è ai piedi della collina.

Sa maison est au bas de la colline.

La casa era situata sulla collina.

Cette maison se situait sur la colline.

Ammiravano la bella vista dalla collina.

Ils admiraient la belle vue depuis la colline.

- La casa situata sulla collina è molto vecchia.
- La casa situata sulla collina è molto antica.

La maison qui se tient sur la colline est très vieille.

La collina era completamente ricoperta di neve.

La colline était toute recouverte de neige.

Quella chiesa sulla collina è molto antica.

Cette église sur la colline est très ancienne.

C'è una piccola collina vicino al mare.

Il y a une petite colline près de la mer.

La sua villa si trova sulla collina.

Sa villa est située sur la colline.

C'era un piccolo castello su questa collina.

Autrefois il y avait un petit château sur cette colline.

Ai piedi della collina c'è un bel lago.

- Au pied de la colline se trouve un très joli lac.
- Au pied de la colline il y a un beau lac.

La sua scuola si trova su un'alta collina.

Son école se situe sur une grande colline.

Si può vedere l'intera città da questa collina.

Tu peux voir toute la ville depuis cette colline.

Guardano una palla che cerca di scalare una collina.

qui regardent une balle essayant de franchir un obstacle.

Dalla collina si gode una bellissima vista sul mare.

On peut avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.

Vista da lontano, la collina assomiglia a un elefante.

Vu de loin, la colline ressemble à un éléphant.

La chiesa si trova sulla collina sopra la città.

L'église se trouve sur la colline au-dessus de la ville.

Dalla cima della collina si può vedere il mare.

Du haut de la colline, vous pouvez voir la mer.

Dopo che avevo corso sulla collina, ero completamente senza fiato.

Après avoir couru en haut de la colline, j'étais complètement hors d'haleine.

Chi era l'uomo che è stato ucciso su quella collina?

Qui est l'homme qui a été tué sur cette colline ?

Il vento soffiava ancora più forte quando arrivammo in cima alla collina.

- Le vent soufflait encore plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline.
- Le vent soufflait pourtant plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline.

Della collina, di caricare i Sasanidi e inviò gli Unni del suo centrosinistra

la colline, pour charger les Sassanides et a envoyé les Huns de son centre-gauche

Se io muoio, mi interrin sull' alta collina fra la steppa della mia bella Ucraina.

Quand je mourrai, enterrez-moi au milieu de nos plaines, sur un tertre au milieu des steppes de ma si douce Ukraine.

Ho comprato un piccolo appezzamento su una collina nel sud della Francia per costruire la casa in cui vivrò quando andrò in pensione.

J'ai acheté un petit terrain sur une colline dans le sud de la France pour y construire une maison dans laquelle j'habiterai à la retraite.